Какво е " НАЙ-ОЧЕВИДНАТА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai evident motiv
• cauza cea mai evidentă

Примери за използване на Най-очевидната причина на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-очевидната причина.
Acesta este cel mai evident motiv.

Най-очевидната причина е, че двама негови познати, бяха убити в Марбела.
Cele mai evidente motive ar fi că doi dintre asociaţii săi cunoscuţi au fost ucişi în Marbella.

Вероятно това е най-очевидната причина за подуване- трябва да отидете до тоалетната!
Aceasta este una dintre cele mai evidente cauze ale balonarii- trebuie sa mergi la baie!

Ако загубата на коса започне през пролетта, тогава най-очевидната причина е сезонната авитаминоза.
Dacă pierderea părului începe în primăvară, atunci cauza cea mai evidentă este deficitul de vitamină sezonier.

Вероятно това е най-очевидната причина за подуване- трябва да отидете до тоалетната!
Acesta ar putea fi cel mai evident motiv pentru care aveți un stomac umflat- trebuie să mergeți la baie!

Ако загубата на коса започва през пролетта, тогава най-очевидната причина е сезонен недостиг на витамин.
Dacă pierderea părului începe în primăvară, atunci cauza cea mai evidentă este deficitul de vitamină sezonier.

Това може да е най-очевидната причина да имате подут стомах- трябва да отидете в банята!
Acesta ar putea fi cel mai evident motiv pentru care aveți un stomac umflat- trebuie să mergeți la baie!

Ако загубата на коса започне през пролетта, тогава най-очевидната причина е сезонният дефицит на витамини.
Dacă pierderea părului începe în primăvară, atunci cauza cea mai evidentă este deficitul de vitamină sezonier.

Има няколко причини за това, но най-очевидната причина изглежда е интересите на управляващата класа.
Există mai multe cauze al acestui lucru, dar cel mai evident motiv pare să fie ordinul claselor conducătoare.

Най-очевидната причина за изхвърлянето на съдържанието на стомаха е натравянето, но често то няма нищо общо с качеството на храната.
Cel mai evident motiv pentru respingerea stomacului este otrăvirea, dar adesea nu are nimic de-a face cu calitatea alimentelor.

Има няколко причини за това, но най-очевидната причина изглежда е интересите на управляващата класа.
Există mai multe motive pentru acest lucru, însă cel mai evident ar fi o comandă a claselor conducătoare.

Но най-очевидната причина е нарастването на матката и плода, което притиска пикочния мехур, принуждавайки го да се изпразни.
Dar cel mai evident motiv este creșterea uterului și a fătului, care a exercitat presiune asupra vezicii urinare, forțând-o să se desprindă.

Има няколко причини за това, но най-очевидната причина изглежда е интересите на управляващата класа.
Exista mai multe motive pentru acest lucru, dar cel mai evident pare ca este comandat de clasa conducatoare.

Много вероятно е най-очевидната причина да си направите лични визитки е по време на събития, където всеки ще може да получи една от тях.
Probabil ca cel mai evident motiv pentru care ai nevoie de carti de vizita personale este participarea la evenimente unde toata lumea are.

Има няколко причини за това, но най-очевидната причина изглежда е интересите на управляващата класа.
Există mai multe motive pentru acest lucru, dar cel mai evident pare să fie o comandă a claselor conducătoare.

Това също е най-очевидната причина защо другите са се обърнали или счита се прибягва до драстични мерки като Стомашен байпас и стомашен събират.
Aceasta este motivul cel mai evident de ce alţii au apelat sau considerate recurge la măsuri drastice, de asemenea cum ar fi operatia de bypass gastric şi gastrice aplicare.

Най-очевидната причина е, че той предлага застраховка, защото той иска да правят бизнес и да печелите печалба от продажба на застрахователна полица и събира премия по него.
Motivul evident este faptul că oferă asigurări pentru că ea vrea să facă afaceri şi câştiga profit de vânzare o poliţă de asigurare şi de colectare premium pe ea.

Освен поради най-очевидната причина да купувате оригинални печатащи касети на HP(защото фалшифицираните касети са незаконни), списъкът с предимства прави лоялността очевидна.
În afară de motivul cel mai evident pentru cumpărarea de cartuşe de imprimare HP originale(deoarece cartuşele contrafăcute sunt ilegale) lista avantajelor face ca loialitatea să fie evidentă..

Най-очевидната причина за създаване на работна област на SharePoint е да имате достъп до вашите данни в сайта на SharePoint, когато не можете да осъществите достъп до мрежата или когато сте офлайн.
De ce să creați spații de lucru SharePoint Cel mai evident motiv de a crea un spațiu de lucru SharePoint este să aveți acces la datele site-ului SharePoint atunci când nu aveți posibilitatea să accesați rețeaua sau sunteți offline.

Най-очевидните причини за нарушения на съня:.
Cele mai evidente motive pentru tulburari de somn:.

Това са някои от най-очевидните причини, поради които земетресенията от всички величини се срещат в региона толкова често.
Acestea sunt unele dintre cele mai evidente motive pentru care se întâmplă atât de frecvent cutremure de toate magnitudinile în regiune.

Най-очевидните причини са използванетолипса на вода, заседнал начин на живот, но за съжаление с тези прости действия съвременните хора не могат да се справят.
Cele mai evidente motive sunt folosirealipsa apei, un stil de viață sedentar, dar, din nefericire, aceste acțiuni simple pe care oamenii moderni nu le pot face față.

Много изследователи твърдят, че една от най-очевидните причини за аутизма е с диетична природа.
Mulți cercetători au susținut că una dintre cele mai evidente cauze ale autismului este dieta.

Експерти смятат, че една от най-очевидните причини за появата му е бяло вещество, което се натрупва на гърба на езика.
Experții consideră că unul dintre motivele cele mai evidente pentru aspectul său este o substanță albă care se acumulează pe spatele limbii.

Първата и най-очевидна причина е, че те ще бъдат изключително опасни.
Primul motiv şi cel mai evident este că vor fi extrem de periculoase.

Днес, всеки лекар може да ви каже рейтинга на най-очевидните причини, които причиняват проблеми с вените на краката:.
Astăzi, orice medic vă poate spune rating dintre motivele cele mai evidente care cauzeaza probleme cu venele de pe picioare:.

Първата причина е най-очевидна за всички.
Primul motiv este si cel mai evident.

Гладът е най-очевидната, но не и единствената причина за нервниченето, което трябва да понасяш.
Foamea este cel mai evident motiv, dar nu este cauza întregului deranj pe care ar putea să trebuiască să îl înduri.

Има много причини за едно самоубийство и в повечето случаи най-очевидните не са най-съществените.
O sinucidere are multe cauze si, in general, cele mai aparente nu sunt si cele mai eficace.

Струва ми се, че докторите стоят пред трупа, обявяват причините за смъртта, и въпреки това пропускат най-очевидното.
Am sentimentul că medicii studiază morţii pentru a declara cauza morţii lor,- şi totuşi ei omit ce e cel mai evident.