Какво е " ВСЕ ПО-ЧЕСТО СРЕЩАН " на Румънски - превод на Румънски

• tot mai frecventă
• tot mai des
• mai frecventă

Примери за използване на Все по-често срещан на Български и техните преводи на Румънски

Диабетът става все по-често срещан.
Diabetul este o afectiune tot mai des intalnita.

Чувствителността към слънцето става все по-често срещана.
Sensibilitatea la soare devine tot mai frecventă.

Ракът на кожата е все по-често срещан.
Cancerul de piele este din ce în ce mai frecvent.

Чувствителността към слънцето става все по-често срещана.
Sensibilitatea la soare este întâlnită tot mai des.

Съвместни проблеми са все по-често срещани сред младите хора.
Probleme comune sunt tot mai frecvente în rândul tinerilor.

Трапезарията, съчетана с хола, е все по-често срещана.
Sala de mese combinată cu camera de zi este tot mai frecventă.

Косопад при жените- все по-често срещан проблем.
Pierderea părului în rândul femeilor- o problemă din ce în ce mai frecventă.

Проблемът с безплодието, за съжаление, става все по-често срещан.
Din păcate, problema infertilității devine tot mai frecventă.

Целулитът се превръща във все по-често срещан проблем в наши дни.
Celulita devine o problemă din ce în ce mai frecventă în aceste zile.

Днес това заболяване се е превърнало във все по-често срещан проблем.
În prezent, aceasta devine o problemă din ce în ce mai frecventă.

Алергичните болести са все по-често срещани през последните няколко години.
Bolile alergice sunt intalnite tot mai frecvent in ultimii ani.

Аз съм творец и инженер. Което е все по-често срещан вид хибрид.
Sunt artist şi inginer. Ceea ce e un fel de hibrid din ce în ce mai comun.

За съжаление, този тип природни бедствия става все по-често срещан.
Din păcate, acest tip de catastrofă naturală devine din ce în ce mai frecvent.

Сключването на брачен договор става все по-често срещано в цивилизовано общество.
Încheierea unui contract de căsătorie devine tot mai frecventă într-o societate civilizată.

Проблемът с кожни лезии в съвременния свят е все по-често срещан.
Problema leziunilor cutanate din lumea de astăzi este din ce în ce mai frecventă.

В медицинската практика е все по-често срещана професионалната и битова форма на болестта.
În practica medicală, forma profesională și gospodăria a bolii este tot mai frecventă.

Разводът е един от най-трудните проблеми, с които се сблъскваме и става все по-често срещан.
Divorțul este una dintre cele mai specifice probleme cu care ne confruntăm și coboară tot mai des.

Болките в гърба са все по-често срещан проблем и всичко се дължи на напредъка на цивилизацията и начина, по който живеем.
Durerile de spate sunt o problemă tot mai frecventă și totul se datorează progresului civilizației și modului în care trăim.

Времето и постоянното използване на мобилни устройства често предизвикват този все по-често срещан проблем.
Vremea și utilizarea constantă a dispozitivelor mobile provoacă adesea această problemă tot mai frecventă.

Болките в гърба са все по-често срещан проблем, дължащ се на развитието на цивилизацията и начина на живот, в който става дума.
Durerile de spate sunt o problemă din ce în ce mai frecventă, datorită dezvoltării civilizației și a stilului de viață în care funcționează.

Основните причини за покупка са за живеене и за инвестиция, като вторият мотив става все по-често срещан на пазара.
Principalele motive pentru cumpărare, sunt pentru a se locui și ca investiție, al doilea motiv fiind tot mai des întâlnit pe piață.

SCR е монтиран заедно с DPF и става все по-често срещан и се използва широко в него Лондон за подобряване на емисиите на автобус.
SCR este echipat împreună cu un DPF și devine tot mai frecvent și este folosit pe scară largă în Londra pentru a îmbunătăți emisiile de autobuz.

Синдромът на сухото око може да се появи във всяка възраст, но става все по-често срещан по-късно в живота, особено след 50-годишна възраст.
Sindromul de ochi uscat poate să apară la orice vârstă, dar devine din ce în ce mai frecvent mai târziu în viață, în special după vârsta de 50 de ani.

Болките в гърба са все по-често срещан проблем, дължащ се на развитието на цивилизацията и начина на живот, в който се очаква да функционира.
Durerile de spate sunt o problemă tot mai frecventă, toate datorate dezvoltării civilizației și a stilului de viață în care se presupune că aceasta funcționează.

Материалът, използван за тази цел, е полиетилен(PE), полиуретан(PUR), поливинилхлорид(PVC) и все по-често срещан LSZH(Low Smoke Zero Halogen).
Materialele folosite în acest scop sunt polietilena(PE), poliuretanul(PUR), policlorura de vinil(PVC) şi tot mai des prezentul LSZH(Low Smoke Zero Halogen).

Все по-често срещан проблем е зависимостта от компютър, който в даден момент събира човешкия контрол над приходите му, принуждавайки дори да прекарва време пред него.
O problemã din ce în ce mai frecventã oprește dependența unui computer, care este în orice moment un control al omului asupra câștigului sãu, forțându-l sã fie încã în fața lui pentru o lungã perioadã de timp.

Все по-често срещан проблем е зависимостта от компютър, който в даден момент събира човешкия контрол над приходите му, принуждавайки дори да прекарва време пред него.
O problemă din ce în ce mai frecventă este dependența de un computer care lucrează la un anumit moment în controlul unui om asupra apartamentului său, forțând chiar să-și petreacă timpul în fața lui încă o mulțime de timp.

Последните години все по-често срещаме думата"промо кодове".
In ultimii ani tot mai des auzit cuvantul SEO.

В Полша все по-често срещаме този тип строителство.
În Polonia, de asemenea, ne întâlnim tot mai mult acest tip de construcție.

Все по-често срещаме термина„пансексуалност”.
Tot mai des întâlnesc termenul homeschooling.