Какво е " TOT MAI PUTERNIC " на Български - превод на Български

• все по-силен
• все по-силно
• все по-вокално

Примери за използване на Tot mai puternic на Румънски и техните преводи на Български

Dolarul e tot mai puternic.
Доларът става все по-силен.

A tot mai puternic pe zi ce trece.
Той става все по-силен всеки ден.

Câinele ăla, devine tot mai puternic.
Копелето става все по-силно.

Devine tot mai puternic cu fiecare suflet consumat.
Става все по-силен с всяка погълната душа.

Şi cu fiecare zi devenea tot mai puternic.
С всеки ден ставал все по-силен.

Wikileaks devine tot mai puternic cu fiecare secundă ce trece.
Уикилийкс става все по-силен с всеки изминал момент.

Sunetul trâmbiţei devenea tot mai puternic.
И тръбният глас ставаше все по-силен.

Doamne, e tot mai puternic.
Боже! Това става все по-силно.

Blestemul de întinerire devine tot mai puternic.
Проклятието на Обратното Стареене става все по-силно!

E tot mai puternic, căci acum e mânat de teama de Sauron.
Сега е станал още по-силен, защото се страхува от Саурон.

Parcă răul este tot mai puternic.
Вярно е, че злото, като че ли е все по-силно.

Sensul devine tot mai puternic și mai puternic, iar forma și stilul sunt disponibile într-o varietate de culori.
Смисълът става все по-силен и по-силен, а формата и стилът се предлагат в различни цветове.

Barbarossa devine zi de zi tot mai puternic.
Барбароса става по-силен с всеки изминал ден.

Si era si un bâzâit, care devenea tot mai puternic… si tot mai puternic… până la punctul în care a sfărâmat, tot ce eram sau ce stiam.
И тогава се появява този звук и става все по-силен и по-силен до степен, че всичко се разпада, всичко което съм или знам е само този звук.

Răul se tot întoarce şi e tot mai puternic.
Лошото продължава да се връща и става все по-силно.

Crescând tot mai puternic sub podea, credinciosul tovarăş, cu o foame mortală pentru carne de om, a aşteptat să dezlănţuie întunericul şi furia iadului împotriva inamicilor doamnei sale… care au fost mulţi.
Дълбоко под дъските на пода ставаше все по-силен, нейния верен другар, със смъртоносна жажда за човешка плът, чакайки падането на мрака разярен и настървен на враговете на господарката си… които са твърде много.

Din nu ºtiu ce motiv, omul ăsta rău devine tot mai puternic.
По необясними причини гаднярът става все по-силен.

În mine creştea tot mai puternic un sentiment.
Това вътрешно чувство се засилваше все повече и повече..

Deci nu contează că Draken Rahl devine pe zi ce trece tot mai puternic.
Значи няма значение, че Мрачният Рал става все по-могъщ?

Dupa cum stiti, copilul dvs. devine tot mai puternic in fiecare saptamana.
Както сигурно сте забелязали, вашето мъниче става все по-вокално развито с всяка седмица.

Zeus trebuie să creadă că-I slujesc, dar eu devin tot mai puternic.
Зевс трябва да мисли, че му служа, ала аз ставам все по-силен.

Prin urmare, evenimentele de pe o platformă specifică poate fi tot mai puternic reflectorizantă unor subgrupuri decât platforma în sine.
Следователно събитията на специфична платформа може да бъде още по-силно отразяващи на някои подгрупи от самата платформа.

Mă simt mai mult în legătură cu soțul meu acum și legătura noastră este tot mai puternic in aceste zile.
Чувствам се по-свързан с мъжа ми сега и нашето свързване става все по-силни тези дни.

E suficient de spus că inamicul e tot mai puternic şi mai rău.
Истината е, че врагът става все по-силен и по-страшен.

Pe masura ce antichitatile cu pricina incep sa posedeze incetul cu incetul fiecare membru al familiei, spiritul malefic devine tot mai puternic si decis sa-i rapeasca pe copii.
И докато старинните вещи бавно обладават всеки член от семейството, духът става все по-силен, твърдо решен да отвлече децата….

În majoritatea cazurilor, în cazul în care începe să bea constant stomacul tot mai puternic la începutul sarcinii- acesta este un simptom al tonului uterului.
В повечето случаи, ако в началото на бременността непрекъснато започвате да премахвате корема все по-силно, това е симптом на тонуса на матката.

Datorită acţiunii magnetoterapiei organismul devine tot mai puternic cu zi ce trece.
Благодарение на магнитната терапия организма става все по-здрав от ден на ден.

Probabil ca ati observat ca bebelusul dvs. devine tot mai puternic in fiecare saptamana.
Както сигурно сте забелязали, вашето мъниче става все по-вокално развито с всяка седмица.

În rotaţie duce la forţe centrifuge, vibraţii şi zgomote, care se manifestă tot mai puternic şi mai neplăcut o dată cu creşterea turaţiei.
При ротация тя води до центробежни сили, вибрации и шумове, които се забелязват все по-силно и неприятно при покачване на оборотите.

De fiecare data cand repetam o anumita actiune, respectiva cale neurala este consolidata, la fel ca un muschi care devine tot mai puternic pe masura ce este folosit mai mult.
Всеки път, когато повтаряме някое действие, конкретният нервен път се укрепва, точно както мускулите стават все по големи, колкото повече ги използваме.