Какво е " СТАВА ПО-СИЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• devine mai puternic
• devine mai puternică

Примери за използване на Става по-силен на Български и техните преводи на Румънски

Става по-силен.
Devine mai puternică.

Джошуа става по-силен.
Joshua devine mai puternic.

С всяка минута става по-силен.
În fiecare minut devine mai puternic.

Армията става по-силен, след като се превръща в зомби.
Armata a devenit mai puternic după transformarea în zombie.

Демонът става по-силен.
Demonul devine mai puternic.

Нейната връзка с Склад 2 става по-силен.
Legătura ei cu Depozitul 2 devine mai puternică.

С всеки ден става по-силен.
El devine mai puternic în fiecare zi.

Организмът става по-силен, нервната система се успокоява.
Organismul devine mai puternic, sistemul nervos se calmează.

Но ние вярваме, че с всяко преобразуване, вълкът става по-силен.
Dar credem că odată cu fiecare transformare, lupul devine mai puternic.

Не си единствен, който става по-силен при зимното слънцестоене.
Nu eşti singurul care devine mai puternic la solstiţiu.

Когато е лек, може да профучава наоколо по-бързо и става по-силен.
Cand este usor, poate tasni mult mai repede si devine mai puternic.

Забелязала ли си как той става по-силен просто като чуе твоя глас?
Ai văzut vreodată cum el devine mai puternic doar de auz sunetul vocii tale?

Сусамът има сладък, вкусен вкус, който става по-силен при печене.
Sosama are o aromă dulce, nuci, care devine mai puternică atunci când este prăjită.

Всяка минута, в която Чарли виетнамеца заляга в храста, става по-силен.
Şi cu fiecare minut în care Charlie(inamicul) se ghemuieşte în tufiş, devine mai puternic.

Затворени сме тук, а Шрьодер става по-силен и Майки- по-досаден.
Cu fiecare clipă aici Shredder devine mai puternic şi Mikey mai enervant.

Валънтайн става по-силен, а ние просто стоим на скамейката и чакаме… и не правим нищо.
Valentine devine puternic. Şi noi doar stăm pe margine, aşteptând… făcând nimic.

Има добра причина, поради която Попай става по-силен, когато яде спанак.
Exista un motiv foarte bun pentru care Popeye devenea mai puternic dupa ce consuma spanac.

Алтернативно изпълнение на задачите, можете да получите в неприятности с главата, но нежеланието да излизам става по-силен.
Îndeplinirea sarcinilor alternativ, ai probleme cu capul, dar refuzul de a se desprinde devine mai puternic.

В случай на цервикална остеохондроза- болният синдром става по-силен при движение на главата или шията;
În cazul osteochondrozei cervicale- sindromul de durere devine mai intens cu mișcarea capului sau a gâtului;

За това ви казва, че няма повишено ниво на шум, който в крайна сметка става по-силен и по-силен..
Cu privire la aceasta va spune nu există nici un nivel crescut de zgomot care în cele din urmă devine mai puternică și mai puternică..

С напредването на възрастта имунитетът става по-силен, а не всяка бактерия може да преодолее защитния праг.
Odată cu vârsta, imunitatea devine mai puternică și nu fiecare bacterie poate depăși pragul de protecție.

Основният метод за развитие в социологията е, че организмът става по-силен чрез усилието, борбата и практиката.
Metoda centralã a sociologiei consolidãrii este ca un organism ce devine mai puternic prin luptã, efort sau practicã.

Без да оставили живи противници, Моралес става по-силен и придобива контрол над контрабандните маршрути в Съединените щати.
Cu nici un adversar rămas în viață, Morales devine mai puternic și câștigă controlul asupra mai multor rute de contrabandă în Statele Unite.

Ако организирате подходящите условия, то скоро ще забележите, че белият лилав поток става по-силен и освобождава все повече нови листа.
Dacă organizați condițiile potrivite, în curând veți observa că spurge cu fața albă devine mai puternic și eliberează tot mai multe frunze noi.

Няма да си повече в сянката му, да го гледаш как става по-силен, и по-бърз, по-популярен, да го гледаш как е с момичетата.
Nu vei mai sta in umbra lui, privindu-l cum devine mai puternic. si mai rapid, mai popular, privindu-l cum se alege cu fata.

Поемата разчита на метафората на едно дърво и на отровен плод, за да твърди, че гневът става по-силен, колкото по-дълго е бутилирано.
Poemul se bazează pe metafora unui copac și a fructelor sale otrăvite, pentru a afirma că furia devine mai puternică, cu cât este îmbuteliată mai mult.

Когато бебето пристига, връзката става по-силен, защото има дете, което идва от техните собствени плът и кръвта, който да ги свързва заедно.
Atunci când copilul soseşte, relaţia devine mai puternic, pentru că există un copil care a venit de la propriile lor carne şi sânge care se leagă le împreună.

Ако сте закъснели с лечението на заболяването, синдромът на болката става по-силен, трудно е да го толерирате, когато усетите възпалените мускули и в спокойно състояние.
Dacă întârziați cu tratamentul bolii, sindromul de durere devine mai puternic, este dificil să-l tolerați când palpați mușchii inflamați și într-o stare calmă.

Антибиотиците от тази фармакологична група се натрупват в тъканите на дихателните органи, включително и в лигавицата на трахеята, поради което техният терапевтичен ефект става по-силен.
Antibioticele din acest grup farmacologic se acumulează în țesuturile organelor respiratorii, incluzând mucoasa traheală, datorită căreia efectul lor terapeutic devine mai puternic.