Примери за използване на Devine mai rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Devine mai rău.
Şi dacă devine mai rău?
А ако стане по-лошо?Devine mai rău.
De aici devine mai rău.
Нататък става по-зле.Devine mai rău, Nick.
Става по-зле, Ник.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pielea devineoamenii devinsă devină realitate
si a devenitdurerea devinecopilul devineo persoană devinesi devinerespirația devineurina devine
Повече
Използване със наречия
devine clar
devine mai
devine tot
devine prea
devine evident
devine dificil
devine vizibil
devine adesea
devine destul
apoi devine
Повече
Da, acesta devine mai rău.
Да и става по-лошо.Ea devine mai rău, uita-te la asta!
După asta, devine mai rău.
След това става по-зле.Da, devine mai rău: este fără gluten.
Да, става все по-зле: това е без глутен.Credem că devine mai rău.
Мислим, че става по-лошо.Devine mai rău înăuntru pentru contactul meu.
Става по-лошо за връзката ми вътре.Ti-e frica devine mai rău.
Боя се, че става по-зле.Dacă devine mai rău vom va trebui să-l închidă.
Ако се влоши, ще Bine, dar ea devine mai rău.
Добре, но става по-лошо.Apoi, dacă aveți câteva băuturi, ea devine mai rău.
Тогава, ако имате няколко питиета, става по-лошо.Şi devine mai rău.
И става по-зле.O Doamne.- Da, acesta devine mai rău.
О, Боже Да, става по-лошо.Si devine mai rău.
И става по-лошо.Pe zi ce trece devine mai rău.
Става по-зле всеки ден.Ce devine mai rău?
Кое става по-лошо?Am văzut cum devine mai rău.
Виждам, че ставаш по-зле.Ea devine mai rău ca ajung mai aproape de congelatoare.
Става по-зле като се приближа до фризерите.Cred că devine mai rău.
Предполагам, че става по-лош.Dar… n-ai făcut-o, si totul devine mai rău.
Но ти не го направи, и това стана по-лошо.Stai, devine mai rău.
Чакай, става по-лошо.Rog, spune-mi devine mai rău.
Моля те, кажи ми, че става по-зле.Şi, aparent, devine mai rău cu cât mergi mai profund în mină.
И както изглежда, става по-зле колкото по-на дълбоко се спускаш в мината.Păstrate de așteptare pentru starea devine mai rău, și am fost dus la spital.
Отглеждани в очакване на състоянието се влоши, и ме закараха в болницата.Aceasta familie… devine mai rău atunci când sunt aici.
În cazul în care acesta devine mai rău, Care sunt opțiunile noastre?
Ако стане по-лошо, какви са възможностите ни?
