Какво е " СТАВА ПО-МАЛЪК " на Румънски - превод на Румънски

• devine mai mică
• devine mai mic

Примери за използване на Става по-малък на Български и техните преводи на Румънски

Става по-малък.
E mai mică.

Вашият свят става по-малък.
Lumea ta devine mai mică.

Уважаеми дами и господа, света става по-малък.
Doamnelor şi domnilor, lumea a devenit mai mică.

Заводът също става по-малък.
De asemenea fabrica devine mai mică.

Възел става по-малък и скоро изчезва напълно.
Nodul devine mai mic și în curând dispare complet.

Импулсът с възрастта става по-малък.
Impulsul cu vârsta devine mai puțin.

Токът става по-малък и скоро напълно изчезва.
Nodul devine mai mic și în curând dispare complet.

А вашият антибиотик става по-малък и по-светъл.
Iar antibioticul devine mai mic şi mai clar.

Ковчегът става по-малък към дъното, където краката отиват.
Un coșciug devine mai mic spre partea de jos, unde picioarele merg.

Понякога крайникът става по-малък с няколко сантиметра.
Uneori, limbajul devine mai scurt cu câțiva centimetri.

Под въздействието на радиоактивни вещества, раковите клетки започват да умират, туморът става по-малък.
Sub influența substanțelor radioactive, celulele canceroase încep să moară, tumoarea devine mai mică.

Проблемът с робството не става по-малък по време на война!
Chestiunea sclavismului nu este făcută mai puţin importantă decât chestiunea războiului!

Подуване на ерекция става по-малък, при което функцията на уриниране се нормализира.
Umflarea erecția devine mai mică, prin care funcția de urinare devine normală.

В този случай всеки нов рецидив се характеризира с факта, че обривът става по-малък и размерът му се увеличава.
În acest caz, fiecare recidivă nouă se caracterizează prin faptul că erupția cutanată devine mai mică, iar mărimea acesteia crește.

Отражение, тогава импедансът става по-малък и се получава отрицателно отражение.
Reflecţie, apoi Impedanta devine mai mici şi reflecţie negativ apare.

На меката уплътнение фланците са твърде гладки, но не са лоши, защото в този момент интерфейсът на изтичане на съпротивление става по-малък.
Garnitura moale, flanse este prea buna, dar nu-i rău, pentru că în acest moment interfata scurgere rezistenţă devine mai mici.

В много напреднала възраст, това се случва много често, светът става по-малък и наистина е това, което е остаряването за всички.
In cazul oamenilor cu varste inaintate, se intampla frecvent ca lumea sa devina mai mica, si de fapt, cam asta inseamna sa imbatranesti.

Всяка става по-малък и да го усложнява процеса на унищожаване, така че е важно да се сложи голови удари в самото начало на нивото.
Fiecare devine mai îngust și complică procesul de distrugere, asa ca este important pentru a pune pumni notare chiar de la începutul nivelului.

Ако плъзгам плъзгача наляво, броят става по-малък от 100, което означава, че слоят на изображението сега съдържа процент на прозрачност.
Dacă trag glisorul spre stânga, numărul devine mai mic decât 100, ceea ce înseamnă că stratul de imagine conține acum un procentaj de transparență.

При горещо, ветровито и сухо време броят на поленовите частици във въздуха се увеличава и с повишена влажност и дъжд, съответно концентрацията на тези микроскопични елементи и рискът от алергични реакции става по-малък.
In anotimpul cald, uscat și vânt, în creștere Particulele de polen în aer și la o umiditate ridicată și concentrare ploaie elementelor microscopice, respectiv, și riscul reacțiilor alergice devine mai mică.

В резултат на това обемът на стомаха става по-малък, което допринася за по-ниска консумация на храна/продължителен ефект/.
Ca urmare, volumul stomacului va deveni mai mic, ceea ce va contribui la un consum mai mic de alimente după perioada de admisie a semințelor de in(efect prelungit).

Мисля, че много хора тук в тази зала биха казали, че тази експанзия на-- за която вие говорихте, за която Питър Сингър говори, също е подтикната, чрез технологията, от по-голямата видимост над другите, и усещането, че света поради тази причина става по-малък.
Cred că mulți oameni de aici ar spune că extinderea, cea despre care vorbeai, despre care vorbește Peter Singer, e propulsată și de tehnologie, de vizibilitatea crescută a celorlalți, și că, în acest sens, lumea devine mai mică.

Вертикално въже въже въже въже ускорение триене колело фрикционен фронтално износване, така че диаметърът на триещото колело става по-малък, тези два фактора са допълващи се, така че коригирайте дължината на шест спиране въже въже е ключът към решаване на проблема.
Verticală cablu de ridicare cablu coardă accelerare fricțiune roata de frictiune pad pad, astfel încât diametrul roții de frecare devine mai mic, acești doi factori sunt complementare, astfel ajustați lungimea de șase suspendare cablul de sârmă este cheia pentru a rezolva problema.

Този вид водоустойчивост става по-малък и преходният процес на тока на високо напрежение на трансформатора се увеличава(без разрушаване и внезапно изпускане), причиняващ уредът да се повреди, съпротивлението за ограничаване на тока, предпазителя и дори предпазителя ще изгори навън.
Acest tip de rezistență la apă devine mai mică, iar procesul tranzitoriu al curentului transformatorului de înaltă tensiune crește(fără rupere și descărcare bruscă) face ca instrumentul să fie deteriorat, rezistența de limitare a curentului, siguranța și chiar siguranța să ardă out.

Крис Андерсън: Хареса ми тази реч. Мисля, че много хора тук в тази зала биха казали, че тази експанзия на-- за която вие говорихте, за която Питър Сингър говори, също е подтикната, чрез технологията, от по-голямата видимост над другите, и усещането, че света поради тази причина става по-малък. Имам предвид, това също ли е зрънце истина?
Chris Anderson: Mi-a plăcut prezentarea. Cred că mulți oameni de aici ar spune că extinderea, cea despre care vorbeai, despre care vorbește Peter Singer, e propulsată și de tehnologie, de vizibilitatea crescută a celorlalți, și că, în acest sens, lumea devine mai mică. E și aici un sâmbure de adevăr?

Но повярвай ми, усещам, че ставам по-малък.
Dar crede-mă, simt că devin mai tânăr.

Този тип скенери стават по-малки, по-евтини и по-лесно преносими.
Scannerele pentru acestea devin mai mici, mai puțin scumpe și mai portabile.

Числата ще стават по-малки.
Numerele vor deveni mai mici.

Хората стават по-малки докато се развиват.
Oamenii devin mai mici pe măsură ce cresc.

През годините батериите стават по-малки и по-мощни.
De-a lungul anilor, bateriile au devenit mai mici și mai puternice.