Какво е " ОЩЕ ПО-МАЛЪК " на Румънски - превод на Румънски

• mai mic

Примери за използване на Още по-малък на Български и техните преводи на Румънски

Твоят ще стане още по-малък.
A ta va deveni şi mai mică.

Работим в още по-малък бизнес.
Suntem într-o afacere si mai mică.

На практика- ще е още по-малък.
Practic, ar trebui sa fie cat mai mic.

След 40-годишна възраст, този номер става още по-малък.
După vârsta de 40 de ani, acest număr devine chiar mai mic.

Броят им е още по-малък при по-високите степени на образование.
Numărul lor este şi mai mic la studiile post-secundare.

Напротив, ефектът е още по-малък.
Dimpotrivă, efectul a fost și mai mic.

Те намалиха пространството и да направи малка- още по-малък.
Ei au tăiat spațiul și de a face mici- chiar mai mici.

Преди 20 години беше още по-малък.
Acum 20 de ani am fost chiar mai putini.

Малък коридор с голям завод ще изглежда още по-малък.
Un hol mic cu o instalaţie de mare va arata chiar mai mici.

Висока производителност и още по-малък размер в сравнение със сегашните лампи.
Performanţe ridicate şi dimensiuni mai mici decât becurile actuale.

Тогава по-малкият ми син беше още по-малък.
Fratele mai mare era încă minor.

Благодарение на още по-малък брой служители, държавата започна да спестява.
Datorită numărului tot mai mic de oficiali, statul a început să economisească.

В морето ефектът е дори още по-малък.
Deasupra suprafeţei Pământului efectul este chiar mai mic.

Пространството е толкова малко, а шкафовете ще го направят още по-малък.
Spațiul este atât de mic, iar dulapurile îl vor face și mai mici.

Още по-малък ще бъде ефектът върху всички 27 страни членки на Европейския съюз.
Acest fapt va avea un impact și mai mic asupra tuturor celor 27 de state membre ale Uniunii Europene.

Опитваме се да открием, дали може да измислим дори още по-малък геном.
Noi am încercat să vedem dacă putem sa venim cu un genom și mai mic.

За сортовете растения"Tiny Tim" още по-малък, височината им е само на 8 см. Това е една истинска разнообразие джудже.
Varietate de plante"Tiny Tim", chiar mai mică, înălţimea lor este de numai 8 cm Acest este un soi pitic adevărat.

Александър Христов в чете"когато бях малък, мечтаех да бъда още по-малък" от Йоан Ес.
Cînd eram mic, visam să fiu şi mai mic" de Ioan Es.

В Черна гора, БВП е още по-малък брой- 11 700, и тя оцелява през един и същ(сектор плюс активно развитие на туризма) като Румъния.
În Muntenegru, PIB-ul este chiar mai mic- 11 700, și supraviețuiește pe seama aceluiași cu România(plus sectorul turistic se dezvoltă în mod activ).

Основната цел на животновъдите е да направят„ушият лъв” още по-малък.
Scopul principal al crescătorilor este de a face"leul urechilor" chiar mai miniatural.

Въпреки факта, че Оксфорд е много малък, и историческата част е още по-малък, има разработена цяла система от ограничения на скоростта.
În ciuda faptului că Oxford este foarte mic, iar partea istorică este chiar mai mic, sa dezvoltat un întreg sistem de limite de viteză.

Ако един малък апартамент, тези машинации ще направят жизненото пространство още по-малък.
În cazul în care un apartament mic, aceste mașinațiuni va face spațiul de locuit chiar mai mici.

Не забравяйте, че е по-добре да се откажете от някои продукти, отколкото да позволите ефекта на натрупване на хола, което го прави още по-малък.
Amintiți-vă că este mai bine să renunțați la anumite produse decât să permiteți un efect de strângere în camera de zi, făcându-l chiar mai mic.

Като се има предвид таксата за обучение- 250- 300 евро на месец в Косово и в Албания- процентът на децата, които посещават частни училища, е малък в Албания и още по-малък в Косово.
Dată fiind taxa de învăţământ-- de 250 până la 300 de euro pe lună în Kosovo şi Albania-- procentul de copii care merg la şcolile private este redus în Albania şi chiar mai redus în Kosovo.

В този случай, по-стабилен сигнал в западната част на Беларус и Украйна е достъпно на диаметъра на сателитна чиния 80-90 см- и, Следователно, гледка в централната част на Европа е възможно и антената още по-малък диаметър.
În acest caz, o recepție semnal stabil în partea de vest a Belarus și Ucraina este disponibil pe diametrul antena de satelit 80-90 centimetri- și, Prin urmare, vedere în regiunea centrală a Europei este posibilă și antena cu diametru mai mic.

Това е картата на малък организъм, Mycoplasma genitalium(Микоплазма гениталиум), която има най-малкият геном за вид, който може да се самовъзпроизвежда в лаборатория. Опитваме се да открием, дали може да измислим дори още по-малък геном.
Aceasta este harta unui organism mic, Mycoplasma genitalium, care are cel mai mic genom pentru o specie care se poate replica singura in laborator. Noi am încercat să vedem dacă putem sa venim cu un genom și mai mic.

И колко дори още по-малки частици изграждат тези молекули?
Și cât de multe particule chiar și mai mici alcătuiesc acele molecule?

А още по-малкият ми брат скоро ще разбере че не е негър.
Şi fratele meu mai mic e pe cale să afle că nu e negru.

Те са изградени от други още по-малки частици.
Nu sunt compuse din alte particule mai mici.

Сега са открили, че вътре в ядрото има още по-малки частици.
Acum au descoperit că în nucleu există particule mai mici.