Какво е " БЕШЕ ПО-МАЛЪК " на Румънски - превод на Румънски

• era mai mic
• era mai
• era mic

Примери за използване на Беше по-малък на Български и техните преводи на Румънски

А другия беше по-малък.
Celălalt era mai mic.

Беше по-малък от мен.
Era mai mic decât mine.

Дори прозореца и беше по-малък.
Şi geamurile erau mai mici.

Беше по-малък и от теб.
Era mai tânăr decât tine.

На много от тях беше по-малък.
Mulţi dintre ei erau mai puţin.

Но беше по-малък… Като от дете.
Dar sunt mici ca ale unui copil.

Павилионът на Мориси беше по-малък.
Farmacia lui Morrisey era cea mai mică.

Филип беше по-малък с 11 минути.
Philip a fost fratele meu mai mic cu 11 minute.

Кевин иска игуана или поне искаше, като беше по-малък.
Kevin vrea o iguana. Sau voia când era mic.

На 98-а ул. беше по-малък.- 33 кв.
Cel de pe strada 98 era cu siguranţă mai mic.

Но по някой път искам живота ми да беше по-малък.
Dar câteodată, mi-aş fi dorit ceva mai puţin.

Баща ми беше по-малък брат на Джървейс.
Tatal meu a fost fratele mai mic al lui Gervase.

Беше по-малък от мен, само на 8, но аз все пак спечелих.
Era mai mic decît mine, doar opt ani, dar tot am învins.

Спредът върху акциите на X беше по-малък, отколкото очаквах”.
Spreadul acțiunii X era mai mic decât mă așteptam.”.

Когато беше по-малък, Неманя много обичаше да ме плаши.
Când era mai tânar, lui Nemanja îi placea sa ma sperie.

Щеше да е по-удобно, ако задникът ти беше по-малък.
Ar fi mai comfortabil dacă n-ai avea fundul asa mare.

Когато беше по-малък, беше много емоционален.
Erai foarte emotiv când erai mai mic.

Сина на шефа ми Уил беше по-малък от теб, но качи килограми!
Fiul şefului meu Will a fost mai mic ca şi tine, dar a crescut cu greutăţi de mărimea lui!

Ако беше по-малък, щяхте да сте в изправително училище.
Dacă nu ai fi minor, ai fi deja în închisoarea statală.

Мисля си колко много Адам обичаше да си играе на криеница с мен, когато беше по-малък.
Mă gandesc cât de mult îi plăcea lui Adam să se joace de-a v-aţi ascunselea cu mine când era mic.

Може би, ако беше по-малък може би нещата щяха да са различни.
Poate dacă aş fi fost mai tânără poate că lucrurile ar fi fost altfel.

Беше по-малък от мен, когато баща му почина, се замеси с лоша компания.
El era puţin mai mic ca mine, şi când tatăl lui a murit, s-a înhăitat cu persoane nepotrivite.

При всички проучени пациенти измереният бъбречен клирънс на бексаротен беше по-малък от 1 мл/минута.
La toţi pacienţii investigaţi, clearance-ul renal estimat al bexarotenului a fost mai mic de 1 ml/minut.

Когато беше по-малък, беше лесно да ти се казва, че можеш да бъдеш какъвто си поискаш.
Cand erai mai mic, era usor sa-ti spun… ca poti sa fii ceea ce vrei.

Но когато го погледнах в очите, тези ослепителни очи, за първи път бях сигурна, че Брайс Лоски беше по-малък.
Dar uitându-mă în ochii lui acei ochi strălucitori pentru prima dată eram destul de sigură că Bryce Loski era mai puţin.

Като беше по-малък вършеха работа, но сега порасна и задава въпроси, а аз се изчерпах да давам отговори.
Cand era mic, a tinut. Dar acum, e mai mare, pune mai multe intrebari, iar eu nu mai am povesti si raspunsuri.

Въпреки че бяхме свидетели на ужасни атентати, чиято цел бяха правителствени институции, общият брой на жертвите сред гражданското население през 2009 г. беше по-малък от половината от този за 2008 г.
Cu toate că am asistat la atacuri cumplite care vizau instituţii guvernamentale, numărul total de decese în rândul civililor în 2009 a fost mai mic cu peste o jumătate faţă de 2008.

Тогава беше по-малък, разхвърлян, но много по-отдалечен от другите подобни лагери, по-сигурен.
Acesta a fost mai mic atunci, dezorganizat, dar a fost mult mai mult de la distanta decît alte lagare, cum ar fi aceasta, mai sigur.

Когато дъщеря ми беше по-малка, искаше да се занимава с това.
Când fiica mea era mică, numai asta voia să facă.

Когато Деб беше по-малка, аз и обещах, че ще изживее един дълъг и щастлив живот.
Când Deb a fost mai mic, I-am promis că va trăi o viață foarte lung… și fericit.