Примери за използване на Era mică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era mică, poate 13 ani.
Била е малка, може би на 13.Reţeaua de căi ferate era mică.
Трамвайната мрежа е малка.Când era mică voia să se facă balerină.
Когато била малка, тя искала да стане балерина.O aduceam aici când era mică.
Водех я тук, като беше мъничка.Când era mică, tatăl ei și-a abandonat familia.
Когато е малка, баща ѝ напуска семейството.
Хората също превеждат
Dar veneam aici când era mică.
Но идвах тук когато бях малка.Când era mică, făcea zgomote când se juca cu ele.
O iubea pe Franny când era mică.
Poate pentru că era mică atunci când a plecat din Vietnam.
Може би, защото беше бебе, когато напусна Виетнам.Am cunoscut-o pe mama ta când era mică.
De când era mică lucrurile astea au început să se petreacă.
Когато беше бебе започнаха да се случват разни неща.Şi eu care credeam că celula mea era mică.
А аз мислех, че килията ми е малка.Când era mică, credeam că este posedată de diavol.
Когато беше малка, мислехме, че е обсебена от Дявола.Am început lucrul cu ea când era mică.
Започнах работата си с нея когато беше бебе.Mama ei i-a zis aşa când era mică şi n-a mai scăpat de el.
Майка й и казваше така когато беше малка и така си остана.Ştii că mama citea asta când era mică?
Моята майка прочела това, когато била малка.Când era mică, obişnuiam să… o ţin în braţe când făceam mâncare.
Когато беше мъничка, обичах да я държа докато готвех.Ei bine, noi am fost când era mică, dar.
Е, ние бяхме, когато е била малка, но.Când Rory era mică a aflat despre salcia plângătoare.
Когато Рори беше малка тя откри, че едно се казва Плачещата Върба.O cheamă ji yeon asta e poza de când era mică.
Казва се Джи Йон. Тук още е малка.Când era mică, familia ei deținea o brutărie în Polonia.
Когато била малка, нейното семейство е собственик на пекарна в Полша.Mama mea a divorţat de tatăl meu când era mică.
Майка ми се разведе с баща ми, когато бях малка.Casa noastră era mică, dar cel puţin copiii ar fi putut sta împreună.
Нашата къща беше малка, но поне децата ще са заедно.Am avut-o şi pe April dar… a murit când era mică.
Имахме и Ейприл, но… Тя умря когато беше малка.Când era mică, Claire a asistat la o înmormântare la care s-a cântat jazz.
Когато беше малка, Клеър видя една погребална процесия с джаз.Niciodată nu am dus-o pe fiica mea în parc când era mică.
Никога не водих дъщеря си докато беше дете.Obişnuiam să fac asta de multe ori când era mică, mă uitam la lună.
И аз правех така, когато бях малка, Просто гледах луната.Ziceam că tatăl Tamarei a plecat când ea era mică.
Само казвам, че бащата на Тамара замина, когато беше малка.Asta arată la fel ca,crăpătura pereţilor mei de la dormitor când era mică.
Като пукнатината в спалнята ми, когато бях малка.Am un scaun acasă şi ea se juca în preajmă când era mică.
Имам един стол вкъщи, тя сядаше и си играеше на него като беше мъничка.
