Какво е " ERA COPIL " на Български - превод на Български

• беше дете
• беше бебе
• като дете е
• беше малка
• беше момче
• бях дете
• бил дете
• бил малък
• малък е
• беше малък

Примери за използване на Era copil на Румънски и техните преводи на Български

Când era copil citea SF.
Когато бях дете, разсъждава Св.

Vorbesc despre cand era copil.
Говоря за когато беше дете.

Când era copil, îţi povestea tot.
Когато беше малка, твоята дъщеря ти казваше всичко.

Ştiu asta de când era copil.".
Знам това, откакто беше бебе.

Când era copil obişnuiam să o ţin în braţe în timp ce dormea.
Когато беше бебе, я държах докато спи.

Sora mea avea una cand era copil.
Сестра ми имаше такава като беше малка.

Şi când era copil s-a jucat în via aia de multe ori.
И когато беше момче играеше в лозята много пъти.

Obelix a căzut în ea când era copil.
Обеликс падна в нея когато беше бебе.

Cand era copil, venea la biserica asta in fiecare duminica.
Като малък е посещавал тази църква всяка неделя.

L-am cunoscut, să ştii, când era copil.
Аз го познавах, когато беше момче.

De când era copil, e ceva ce am iubit întotdeauna.
Откакто бях дете, това е нещо, което винаги съм обичал.

Obelix a cazut In ea cand era copil.
Обеликс падна в нея когато беше бебе.

El declară că atunci când era copil el părea să înveţe totul în sens invers.
Твърди, че като дете е учил всичко наопаки.

Mi-e dor de vremea când Peter era copil.
Липсва ми, когато Питър беше бебе.

Când Nick era copil, venea cu mine la curse, tot timpul.
Когато Ник беше дете, той идваше на пистата с мен през цялото време.

Mama ei a plecat pe când ea era copil.
Майка и ни напусна, когато беше малка.

Pe când era copil Junk a căzut în toaletă… aproape s-a înecat.
Когато Джънк беше дете, падна в тоалетната, за малко да се удави.

A avut un club de detectivi când era copil.
Като дете е имал детективски клуб.

Şi când era copil, se încăpăţâna să meargă cu bicicleta.
Дори, когато беше дете, той беше… толкова решен да кара своята двуколка.

Jonathan a murit într-un incendiu când era copil.
Джонатан умря в пожар, когато беше дете.

Când copilul era copil, El nu știa că e copil..
Когато детето беше дете, то не знаеше, че е дете..

Jeff obişnuia să se joace cu orele când era copil.
Джеф играеше с часове с него като беше бебе.

Îmi amintesc când era copil şi obişnuiam să-i încălzesc cămaşa în faţa focului.
Спомням си, че когато той беше бебе, затоплях ризата му пред огъня.

Obişnuiam să venim aici aici, eu şi Jackie, când era copil.
Идвахме тук с Джак, когато беше момче.

Când John era copil, legendele junglei erau basmele lui preferate.
Когато Джон беше дете, историите за джунглата бяха неговите приказки.

A fost si cartea mea preferata cand era copil.
Това беше и моята любима книга когато бях дете.

Părinții lui Fabian Delph s-au despărțit când era copil.
Родителите на Фабиан Делф се разделиха, когато беше дете.

Mi-a spus că a văzut monstrul din Loch Ness când era copil.
Каза ми, че е видял чудовището от Лохнес, когато бил малък.

Acesta este un cântec vechi cu care obişnuiai să îl linişţeşti, când era copil.
Имаше древна песен, която му припяваше като беше бебе.

Asta pentru că este prea evazivă, pentru că e timidă când era copil.
Защо тя е толкова неуловима, защото беше стеснителна когато беше дете.