Какво е " БЕШЕ БЕБЕ " на Румънски - превод на Румънски

• erai mică
• era bebeluş
• era copil
• erai un bebelus
• era mic
• era mică
• erai bebeluş
• erai copil
• erai mic
• era bebelus

Примери за използване на Беше бебе на Български и техните преводи на Румънски

Беше бебе.
Erai mică.

Да, откакто беше бебе.
De când era bebeluş.

Смееше се непрекъснато като беше бебе.
Ai râs tot timpul când erai mică.

Когато беше бебе, живеехме тук заедно.
Când erai mică, locuiam aici împreună.

Да на Томи когато беше бебе.
Da. Cu Tommy de când era bebeluş.

А като беше бебе… Аз те изпуснах на главата ти.
Când erai mică, te-am scăpat în cap.

Обеликс падна в нея когато беше бебе.
Obelix a căzut în ea când era copil.

Когато беше бебе го наричахме мистър Пинки.
Cand erai un bebelus, O numeam Domnul Pinky.

Не си го виждала откакто беше бебе.
Nu l-ai mai vazut de cand era bebelus.

Дъщеря Ви беше бебе. Това е малко момиче.
Fiica ta era bebeluş, fetiţa asta are trei ani.

Не съм те виждал/а откакто беше бебе.
Nu te-am mai văzut de când erai mică.

Когато беше бебе, баща му стана бунтовник.
Când era mic, tatăl lui s-a alăturat Rebelilor.

Липсва ми, когато Питър беше бебе.
Mi-e dor de vremea când Peter era copil.

Когато беше бебе, я държах докато спи.
Când era copil obişnuiam să o ţin în braţe în timp ce dormea.

Ти самата доскоро беше бебе!
Tu insati erai un bebelus, acum mult timp in urma!

Може би, защото беше бебе, когато напусна Виетнам.
Poate pentru că era mică atunci când a plecat din Vietnam.

Сменял съм ти пелените, когато беше бебе.
Ţi-am schimbat scutecele când erai mică.

Когато беше бебе започнаха да се случват разни неща.
De când era mică lucrurile astea au început să se petreacă.

Дадох го за осиновяване, когато беше бебе.
L-am dat spre adopţie când era mic de tot.

Когато Джули беше бебе, бях като луда почти всеки ден.
Când Julie era bebeluş, mă scotea din minţi în fiecare zi.

Майл, мразиш моркови откакто беше бебе.
Mile, nu ţi-au plăcut morcovii de când erai mică.

Когато Сара беше бебе… Изнасях я навън и гледах звездите.
Când Sara era bebeluş, o duceam afară şi ne uităm la stele.

Джеф играеше с часове с него като беше бебе.
Jeff obişnuia să se joace cu orele când era copil.

Помня как когато беше бебе ме гледаше по съвсем същия начин.
Îmi amintesc când erai mică. Te uitai la mine exact la fel.

Имаше древна песен, която му припяваше като беше бебе.
Acesta este un cântec vechi cu care obişnuiai să îl linişţeşti, când era copil.

Когато Джими беше бебе и му сменях пелените… му целувах малкото пишле!
Când Jimmy era mic şi-i schimbam scutecele… îi pupam cocoşelul!

Спомням си, че когато той беше бебе, затоплях ризата му пред огъня.
Îmi amintesc când era copil şi obişnuiam să-i încălzesc cămaşa în faţa focului.

Ами Брияна вземаше антибиотици, когато беше бебе и това оцвети зъбите й.
Brianna a luat nişte antibiotice când era bebeluş şi dinţii ai au rămas pătaţi.

Изтощена съм. Когато ти беше бебе бях глупава и не ми пукаше.
Sunt epuizată şi când tu erai bebeluş, eram prea proastă ca să-mi pese.

Търсих капсулата на времето, която заровихме докато Трав беше бебе.
Dezgrop capsula aia veche a timpului pe care am ingropat-o pentru Travis cand era bebelus.

Как да използвам "беше бебе" в изречение

В стаята където е бебето аз имам много цветя(нецъвтящи) и когато сина ми беше бебе също,но не съм имала никакъв проблем.Ако цветята са цъвтящи нямам представа!

Petinka, брат ми като беше бебе и така му откриха рахита. Обаче наистина само по този признах не може да се каже със сигурност има ли или не

дъщеря ми има винаги топли ръце.като я пипна в сравнение с моите,които не са студени ,са винаги доста по-топли.няма температура.като беше бебе на няколко месеца не беше така.

След падане, когато беше бебе и посещение на хирург, той бързо опита да се осведоми как е пишока и как "за секунда ще го оголя", но не позволих.

като беше бебе и аз съм го хранила в количката, а той зяпа нещо навън, но после в яслата и ДГ навиците се оформиха и сега нямам подобен проблем.

С котките не се разбира много (страх я е). Гледа да ги избягва, но тук си мисля, че ако имахме коте, когато тя беше бебе нямаше да има този страх.

С това, че брат ми беше бебе и се съдераше от рев един ден, че млякото беше кът. И мама изваряваше стъклените му бебешки шишета, а те дрънчаха ужасно в тенжерата

Водих го на ортопед и той ми каза, че това се среща при "по-гъвкавите" деца. И обикновенно го прави когато му е скучно. Като беше бебе - докато си пиеше млякото.

Не се шашнай толкова.Когато Ева беше бебе и на мен ми казаха, че е това, но се оказа нищо подобно.Но дори и да има запушен слъзен канал, се оправя,не е никак страшно.

Свекърва ми е много културен и приятен човек . Никога не ми се е бъркала или досаждала . А други неприятни за мен хора , просто съм ги избягвала , когато малката беше бебе .