Примери за използване на Era foarte mică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era foarte mică.
Беше много малка.A murit când era foarte mică.
Почина когато беше много мъничка.Era foarte mică.
Тя беше доста дребничка.A plecat când era foarte mică.
Напусна, когато беше много малка.Nu, era foarte mică.
Не, беше много малка.
Хората също превеждат
Părinţii ei au murit când era foarte mică.
Родители те й починали, когато била много малка.Nu era foarte mică?
Не беше ли ужасно малка?A emigrat când Lauren era foarte mică.
Той обаче ги напуснал, когато Албена била съвсем малка.Când Kate era foarte mică, s-a pierdut.
Кейт бе съвсем малка, когато веднъж изчезна.El e cel care a găsit-o când era foarte mică.
Той я намери, когато тя беше съвсем малка.Era foarte mică şi vindeca usturimea rănilor.
Било много малко и можело да облекчи болката.Are o problemă cu rinichii, de când era foarte mică.
Има проблеми с бъбреците още откакто беше много малка.Mama ei a murit de cancer când era foarte mică, şi tatăl lor le-a crescut bine, până când a avut un accident de maşină.
Майка й умря от рак, когато беше много малка, баща им свърши наистина добра работа в отглеждането им докато не загина в катастрофа.Am învăţat-o pe Nadia cum să le facă când era foarte mică.
Научих Надя да ги прави когато беше много малка.Când ea era foarte mică, tatăl ei o ridica în braţe, fredona o melodie şi dansa cu ea prin toată camera, şi îi spunea,„Te iubesc, fetiţămică”.
Когато била съвсем мъничка, той я вдигал високо, тананикал някаква мелодия, танцувал с нея из стаята и и повтарял:- Обичам те, мое малко момиченце.M-am despărţit de mama ei pe cînd Julianne era foarte mică.
Разделих се с майка и когато Джулиан беше много малка.Dar dacă în tineretul părinților lor alegerea era foarte mică, acum magazinele pur și simplu se sparg cu numărul de modele diferite de console de jocuri.
Рано или късно всеки родител чува искането на детето си да закупи игрална конзола. Но аков младостта на родителите си изборът беше много малък, сега магазините просто се спукват с броя на различните модели на игрови конзоли.Aşadar s-a urcat într-o mare navetă spaţială,dar singura parte locuibilă din ea era foarte mică.
Излита с един огромен кораб, но обитаемата част е много малка.Problema era că naveta spaţială, Capsula Soiuz în care zbura el, era foarte mică. Trapa acesteia era şi mai mică. .
Проблемът бил, че капсулата му била много тясна и съответно, люка бил още по-тесен.Dragostea a dominat viaţa de apoi într-o asemenea măsură încâtprezenţa globală a răului era foarte mică.
Добротата доминира отвъдното в такава огромна степен,че като цяло присъствието на злото е безкрайно малко.Atunci am început să o public on-line, şi câţiva prieteni din Coreea au început să fie interesaţi de acesta, şi am creat o barcă care are o cârmă în faţă şi una în spate, așa că am început să operăm cu aceasta,şi era puţin mai bună, deşi era foarte mică şi puţin dezechilibrată, dar apoi ne-am gândit, ce-ar fi dacă am avea mai mult de două puncte de control?
След това започнах да публикувам онлайн и някои приятели от Корея, започнаха да се интересуват от това, и направихме лодка която има предно кормило и заден рул, и започвахме взаимодействие с нея,и A fost uşor săschimbi braţara cu numele de pe braţul fetiţei pentru că era foarte mică.
În timp ce oasele se gatesc,Tallow sta cu Omakayas și povestește povestea lui Omakayas când era foarte mică.
Докато костите се готвят,Талиу седи с Омакаяс и разказва историята на Омакаяс, когато тя беше много малка.E foarte mică vana.
И банята е много малка.Erai foarte mică.
Беше много малка.Uite, comunitatea noastră e foarte mică, şi de mare încredere.
Вижте, нашата общност е много малка и Erai foarte mică.
Тогава беше много малка.Era foarte mic când a plecat.
Беше много малък когато тръгна.E foarte mică și nu pot să divulg.
Тя все още е много малка и не мога да я извеждам.Marjele sunt foarte mici.
Маржовете са твърде малки.
