Какво е " ERA FOARTE CIUDAT " на Български - превод на Български

• беше много странен

Примери за използване на Era foarte ciudat на Румънски и техните преводи на Български

Era foarte ciudat.
Беше много особено.

Meleagre era foarte ciudat.
Мелеагр беше много странен.

Era foarte ciudat.
Това беше много странно.

Dar locul era foarte ciudat.
Но сцената беше толкова странна.

Era foarte ciudat.
Гледката беше адски странна.

A gândit că era foarte ciudat.
Само е мислела, че това е странно.

Nu, era foarte ciudat.
Не, някак много странно.

Era foarte, foarte tăcut. Şi era foarte ciudat.
Той беше много, много тих, и много, много странен.

Totul era foarte ciudat.
Всичко е толкова необяснимо.

În mare parte, era la fel ca noi, dar era foarte ciudat.
Много приличаше на нас, но беше много странен.

ADN-ul era foarte ciudat.
Тази кръв съдържаше много странна ДНК.

Odată însă, n-au vrut să se apropie de barcă, iar asta era foarte ciudat.
Освен веднъж, когато тя се появи, а те не искаха да се доближат, което беше много странно.

Era foarte ciudat, dar l-am gasit.
Беше странно, но го проследих.

Acuma, matematicienii s-au gândit că asta era foarte ciudat, deoarece pe măsură ce micşorezi o riglă, măsori o lungime din ce în ce mai mare.
Така, математиците смятали че това е много странно, защото като смаляваш линията, измерваш все по-голяма дължина.

Era foarte ciudat pentru o femeie.
Беше много странно за такава жена.

Deci, se întoarce, îşi dă ochelarii de soare jos, ceea ce era foarte ciudat, pentru că era aceeaşi pereche pe care am cumpărat-o anul trecut şi pe care am pierdut-o în avion.
Значи, обръща се и си сваля слънчевите очила, което беше наистина странно, защото беше същия чифт, който си купих миналата година, и загубих на самолета.

Era foarte ciudat la telefon, mai inainte.
Той беше много странен по телефона.

Era foarte ciudat, şi totuşi nu.
Беше много странно. И в същото време не беше..

Era foarte ciudat sa iei Cina intr-un loc ca acela.
Странно било да вземаш Господна трапеза на такова място.

Totul era foarte ciudat, și aveau să urmeze lucruri mai ciudate..
Всичко беше много ексцентрично. Но ексцентричностите тепърва предстояха.

Totul era foarte ciudat, într-o clasă unde toată lumea înţelegea evoluţia.
Всичко беше толкова странно и извънземно и после влязох в клас, където всички разбираха еволюцията.

Comportamentul lui este foarte ciudat.
Държането му е много странно.

Da, e foarte ciudat.
Да, това е странно.

Totul e foarte ciudat, dar sunt fericit, cred.
Всичко е много странно, но мисля, че съм щастлив.

Acest lucru este foarte ciudat.
Това е много странно.

Totul e foarte ciudat, dar pentru localnici e o normalitate.
Това е странно за чужденците, но за местните е нормално.

Ştii, este foarte ciudat.
Знаете ли, беше много странно.

E foarte ciudat.
Е много странно.

Trupul care sa transformat pâna astazi, este foarte ciudat.
Тялото, което намерихме, беше много странно.

Acest lucru este foarte ciudat.
Това беше странно.