Какво е " DEVINE MAI SLAB " на Български - превод на Български

• става все по-слаб
• отслабва

Примери за използване на Devine mai slab на Румънски и техните преводи на Български

Deşi, devine mai slab.
Въпреки, че става все по-слаб.

Dacă îl despărţim, devine mai slab.
Ако се разпръснем, то ще стане по-слабо.

Devine mai slab, dar va fi bine.
Той става все по-слаба,, но той ще се оправи.

Cu fiecare mort focul devine mai slab.
С всяка смърт огъня отслабва.

Devine mai slab, pana cand trei ore mai tarziu.
Става все по-слаб и по-слаб, а 3 часа по-късно.

Ei se imbolnavesc, iar el devine mai slab.
Ако се разболеят, той става слаб.

Durerea devine mai slabă atunci când picioarele sunt ridicate- probleme cu venele;
Болката става по-слаба, когато краката са издигнати- проблеми с вените;

De exemplu, inima creste si devine mai slab.
Например, сърцето расте и става по-слабо.

Cu cât nivelul hormonului este mai mic, cu atât devine mai slab peretele acestuia, ceea ce înseamnă că cu cât acesta este mai susceptibil la diverse infecții.
Колкото по-ниско е нивото на хормоните, толкова по-тънка става стената му, което означава, че е по-податлива на различни инфекции.

În plus, apărarea organismului devine mai slabă.
В допълнение, защитните сили на тялото стават по-слаби.

Două lucruri de observat, devine mai slab, şi în ciuda faptului că primeşte multă atenţie din partea Statelor Unite, nu este un jucător important în Iran, se prăbuşeşte.
Да отбележим две неща- той става по-слаб, и макар че получава много внимание в Съединените щати, той не е силен играч в Иран, тръгнал е надолу.

Trebuie să fluiere. Unul care nu vrea. Duhul tău devine mai slab.
Тук трябва да цвърчи, духът им става по-слаб.

Cu fiecare pas făcut, el devine mai slab şi mai vulnerabil.
С всяка стъпка, той става все по-слаб и по-уязвим.

Atunci când partea principală a parenchimului moare, durerea devine mai slabă.
Когато основната част от паренхима умре, болката става по-слаба.

Odată cu vârsta, corpul devine mai slab și mai slab..
С възрастта тялото става по-слабо и по-слабо..

De asemenea, odată cu deteriorarea mușchilor oculari, vederea devine mai slabă.
Също така, при увреждане на очните мускули, зрението става по-слабо.

În fiecare an, cazare vizuală devine mai slabă, iar acuitatea vizuală scade.
Всяка година визуалното настаняване става по-слабо и зрителната острота намалява.

Mi se mai pare ca, cu fiecare eliminare, tribul vostru devine mai slab.
I изглежда, че с всяко преместване вашето племе става по-слаб.

La modul general, câmpul magnetic terestru devine mai slab, ceea ce îi determină pe oamenii de ştiinţă să spună că în cele din urmă Sudul şi Nordul îşi vor schimba polaritatea.
Като цяло магнитното поле на Земята става все по-слабо, което кара учените да твърдят, че в крайна сметка ще се обърне, при което северният и южният полюс ще разменят полярността си.

Chiar credem că aceasta este un fel de coincidenţă, faptul că Drill devine mai slab.
Наистина ли смятаме, че е някаква случайност че точно както Дрил отслабва.

Cu fiecare zi care trece, părul devine mai mic, devine mai slab și mai subțire.
С всеки изминал ден косите стават по-малки, стават по-слаби и по-тънки.

Un principiu de bază al medicinei este că, dacă nu folosiți un mușchi, devine mai slab.
Основен принцип на медицината е, че ако не използвате даден мускул, той става по-слаб.

Când floarea-soarelui este autopolenizată, fiecare generație devine mai slabă în fiecare an.
Когато слънчогледът се самоопрашва, всяко следващо поколение с годините става все по-слабо.

Dezhidratarea cronică- nutrienți rădăcinile părului se obțin într-o stare dizolvată și, dacă nu este suficientă apă, părul devine mai slab și se usucă;
Хронична дехидратация- хранителни вещества корените на косъма се получават в разтворено състояние и, ако няма достатъчно вода, косата става по-слаба и изсъхва;

Pericolul apare dacă, în plus, puroul iese cu grămezi, tuse mai rău, mai ales cu îndoiri ascuțite ale trunchiului, pacientul în ansamblu devine mai slab, starea generală se înrăutățește.
Опасността възниква, ако в допълнение, заедно с натрупаните запаси от гной се, засилена кашлица, особено при остри завои на тялото, пациентът като цяло става все по-слаба общото състояние се влошава.

Un principiu de baza al medicinei este ca atunci cand nu folosesti un muschi, devine mai slab.
Основен принцип на медицината е, че ако не използвате даден мускул, той става по-слаб.

Un principiu de baza al medicinei este ca atunci cand nu folosesti un muschi, devine mai slab.
Един от основните принципи в медицината е, че когато един мускул не се използва, той отслабва.

Heliu structurii pielii cu varsta vei deveni mai slab.
Влакна от структурата на кожата с възрастта ви стават по-слаби.

După aceea dureri de spate va deveni mai slabă şi destul de treci.
След това болки в гърба ще стават по-слаби и доста оръжие.