Какво е " ПО-ЧЕСТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai cinstit
• mai sincer
• mai onest

Примери за използване на По-честен на Български и техните преводи на Румънски

По-смел и по-честен човек не е живял.
Cel mai curajos şi onest om.

По-честен мъж от мен няма да намерите!
Nu o să găsiţi un om mai onest decât mine!

Аз съм по-честен с него, отколкото ти.
Sunt fiind mai cinstit cu el decât ești.

Не мога да измисля по-честен начин да ти го кажа.
Nu gasesc alt mod mai cinstit de a-ti spune asta.

Бъди по-честен с него отколкото си бил с мен.
Fii mai sincer cu el decat ai fost cu mine.

Чувствам се хиляди пъти по-честен от всички тях.
Mă simt de o mie de ori mai cinstit decât ei toţi.

Начин, който вероятно е по-истински, по-честен.
Un mod de viata care este mai real, mai onest.

Може би… Ако беше по-честен с нея още в началото.
Dar poate dacă ai fi fost mai sincer cu ea de la început.

Вторият, по-честен начин е наистина да подобрите модела.
A doua cale, mai cinstită, este să repari modelul.

Сметнах, че това или ще провали брака ти или ще го направи по-честен.
Am zis că ori îţi face praf căsnicia, ori o face mai cinstită.

Колкото по-честен е човекът, толкова по-унищожителен ще стане.
Cu cât este mai onestă persoana, cu atât mai distructivă va deveni.

При европейска регулация има по-добър и по-честен контрол.
Dacă avem o reglementare europeană, totul e mai bine controlat şi echitabil.

Колкото си по-честен с мен, толкова повече ще ми помогнеш да направя нещо.
Cu cât eşti mai sincer cu mine, cu atât mă va ajuta să fac ceva în legătură cu asta.

Последните няколко дни, Лекс, ми се стори, че баща ти, беше по-честен с мен, отколкото ти.
Ultimele zile, Lex cred că tatăl tău a fost mai sincer cu mine, decât ai fost tu.

Ти си по-честен и по-спокоен за това кой си от повечето момчета в училище.
Eşti mai sincer şi ai mai multă încredere în tine însuţi decât majoritatea băieţilor din şcoală.

Но нито едно от тях не прави човека по-добър, по-честен и просветен.
Dar nici una dintre aceste descoperiri nu-l face pe om mai bun, mai cinstit şi mai luminat.

Не познавам човек по-честен, по-порядъчен и по-голям патриот от Гарет Уолкър.
N-am cunoscut pe cineva mai cinstit, mai moral, şi mai patriot ca Garrett Walker.

Нека бъде ясно, че обратно на първото впечатление, вторият критерий е по-честен и по-благороден.
Sa fie clar ca, în ciuda primei impresii, acest al doilea criteriu este cel mai onest si generos.

А този човек може и да не е по-честен от други, но поне му трябваме за нещо. Иначе нямаше да се свързва с нас.
Lar tipul ăsta poate să nu fie mai cinstit decât restul, dar vrea să folosească ceva ce avem.

Както ви казах този следобед, ако бяхте по-честен с мен, може би щях да го направя.
Aşa cum am spus mai devreme în această după-amiază, trebuia să fiţi mai sincer cu dezvăluirea dvs poate aş fi făcut-o.

Мисля, че единствената разлика между мен и другите кандидати е, че аз съм по-честен и моите жени са по-красиви.“.
Cred că unica diferență dintre mine și alți candidați e că sunt mai onest, iar femeile mele sunt maifrumoase”.

ВАР не променя футбола, а го изчиства, като го прави по-честен и прозрачен и помага на съдиите да вземат правилните решения.
VAR nu schimbă fotbalul, ci îl curăţă, îl face mai onest şi mai transparent, ajută arbitrii să ia deciziile corecte.

Тази тъмнина не хвърля сянка върху светлината ви, а по-скоро въвежда баланс за по-честен начин на живот.
Acest întuneric nu aruncă umbră pe lumina voastră, ci mai degrabă insuflă un echilibru pentru un mod mai cinstit de trai.

Вие сте по-честен от всички, по-благороден от всички, по-хубав от всички, по-добър от всички, по-умен от всички!
Eşti mai cinstit decât toţi ceilalţi, mai nobil decât toţi, mai bun decât toţi, mai inteligent decât toţi!”!

Мисля, че единствената разлика между мен и другите кандидати е, че аз съм по-честен и моите жени са по-красиви.“.
Cred ca singura diferenta dintre mine si ceilalti candidati este ca sunt mai sincer si femeile mele sunt mai frumoase.”.

Възпроизвеждане на тези добри, красиви, вълнуващи игри, да стане една по-честен и смел, усъвършенстване на своите магически умения- за младите фенове на поредицата"Winx Club" е, за да мине времето очакване на екрани на 5 и 6 сезона на анимирани серия, която продължава по стрелба този път.
Joaca aceste bune, jocuri frumoase, interesante, devenind un mai cinstit şi curajos, perfecţionarea competenţelor lor magice- pentru fanii tineri din seria"Winx Club" este cel mai bun mod de a trece timpul de aşteptare pentru cele 5 ecrane şi 6 sezoane ale seriei de animaţie, care continuă în fotografiere de data aceasta.

И накраа- моят избор за кандидат-кмет на Рио е Сезинио- търговецът на плодове с двете си деца тук- не познавам по-честен, щедър и грижовен човек.
În sfârșit, alegerea mea pentru postul de primar în Rio este Cezinio, vânzătorul de fructe cu cei doi copii ai săi aici, cel mai cinstit, generos și grijuliu om pe care îl cunosc.

Би било по-честно да обвиняваме религията за собствените си неуспехи.
Mai cinstit ar fi a se învinui religia pentru propriile ei înfrângeri.

Колкото по-честни сте, толкова по-бързо ще свършим.
Cu cât eşti mai onest, cu atât terminăm mai repede.

Как да използвам "по-честен" в изречение

deep_radio написа: Е това се случайно колкото да преведат по честен начин някоя хиледарка на къдравата СЮ и брат и !

първо че има хора с доста пари, натрупани по честен начин, но са малко. второ, че предвид сумите всеки би откраднал.

Браво, по честен начин извървяха пътя си, а не като някои припознавачи оранжеви, поели по лесния припознаваем път! Рейтинг: 26 7

предишна статияТреньорът на „Германея” Сапарева баня Атанас Стоилов: Оцеляхме по честен начин в групата, футболистите направиха подвиг, привличам 4-нови опитни момчета

- Вашият опит като магистрат сочи ли, че такъв човек като него е успял по честен път да спечели стотици милиони левове?

Президентът на АРДА за фалшивата новина „Обединение с ВЕРЕЯ и хоп в „А“ група“: Искаме по честен път да влезем в Първа лига!

“През последните години нито един град, спечелил олимпиадата не го е направил по честен начин” - заяви швейцарецът Марк Ходлер, член на МОК.