Какво е " ПО-ЧЕСТО ПРИ ЖЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai frecvent la femei
• mai frecventa la femei
• mai des la femei
• mai frecventă la femei
• mai frecvente la femei

Примери за използване на По-често при жените на Български и техните преводи на Румънски

Дефектът по-често при жените.
Defectul este mai frecvent la femei.

Тъй генитален херпес е по-често при жените.
Hernie femurală este mai frecventă la femei.

Тя е по-често при жените отколкото при мъжете.
Este mai frecvent la femei decât la bărbaţi.

Лекарите казват, че аденомът е по-често при жените.
Medicii spun că adenomul este mai frecvent la femei.

Тя е по-често при жените и е до голяма степен генетичен.
Este mai frecvent la femei si este in mare masura genetice.

След 55 годишна възраст, тя се появява по-често при жените.
După 55 de ani, apare mai frecvent la femei.

Целулитът може да бъде по-често при жените а не мъжете.
Celulita tinde să fie mai frecvente la femei, spre deosebire de bărbaţi.

Проучванията показват, че заболяването е по-често при жените.
Studiile au arătat că boala este mai frecventă la femei.

Зелените очи се срещат по-често при жените, отколкото мъжете.
Ochii verzi se întâlnesc mai frecvent la femei decât la bărbați.

Заболяването е около 3 пъти по-често при жените.
Boala este de aproximativ trei ori mai frecventa la femei.

Заболяването е три пъти по-често при жените, както при мъжете.
Boala este de trei ori mai frecvent la femei decat la barbati.

Нервно и раздразнително настроение(по-често при жените);
Stare de nervozitate și iritabilitate(mai frecvent la femei);

Фибромиалгията се диагностицира по-често при жените, отколкото при мъжете.
Fibromialgia este diagnosticată mai frecvent la femei decât la bărbaţi.

Например, депресия и хронична тревожност са диагностицирани много по-често при жените.
De exemplu, depresia si anxietatea cronica sunt diagnosticate mult mai frecvent la femei.

При 30-40%- тази холелитиаза(CSF), по-често при жените.
În 30-40%- această colelită(CSL), mai frecventă la femei.

Тя е по-често при жените, но също може да се наблюдава при мъжете.
Aceasta este mai frecventă la femei, dar poate fi, de asemenea, observata si la bărbaţi.

Биполярното разстройство е 1, 5 пъти по-често при жените, отколкото при мъжете.
Tulburarea bipolară este de 1,5 ori mai frecventă la femei decât la bărbați.

Това заболяване е по-често при жените, отколкото при мъжете и се среща предимно в летните месеци.
Aceasta boala este mai frecventa la femei decit la barbati si apare mai ales in lunile de vara.

ИПП се появяват четири пъти по-често при жените, отколкото при мъжете.
Infecțiile tractului urinar apar de patru ori mai frecvent la femei decât la bărbați.

Тумори на черепните нерви- невриноми, те са доброкачествени образования, наблюдават във всяка възраст, по-често при жените.
Tumorile nervilor cranieni(neurinoame)- sunt tumori benigne, sunt observate la orice vârstă, mai des la femei.

Хашимото е 5 до 10 пъти по-често при жените, отколкото при мъжете.
Tiroidita lui Hashimoto este de 5 până la 10 ori mai frecventa la femei decât la bărbaţi.

По отношение на пола, се отбелязва, че диагнозата на заболяването се среща по-често при жените, отколкото при мъжете.
În ceea ce privește sexul, se remarcă faptul că diagnosticul bolii apare mai des la femei decât la bărbați.

Разширени вени диагностицирани по-често при жените, но мъжете могат да страдат от тази коварна болест.
Varice diagnosticat mai frecvent la femei, dar barbatii pot suferi de această boală perfidă.

Болестта е по-често при жените, но лекарите казват, че възпалението на пикочния мехур при мъжете също е често заболяване.
Boala este mai frecventă la femei, dar medicii spun că inflamația vezicii urinare la bărbați este, de asemenea, o boală frecventă..

Ureaplasmosis е по-рядко срещан при мъжете, по-често при жените, и е доста често срещано заболяване.
Ureaplasmosis este mai puțin frecvent la bărbați, mai frecvente la femei, si este o boala destul de comună.

Това патологично състояние е по-често при жените и обикновено се появяват през първата проява на възрастта разликата от двадесет до тридесет години.
Această condiție patologică este mai frecventa la femei si apar de obicei in prima manifestare a diferenței de vârstă de douăzeci-treizeci de ani.

Горният индекс се повишава много по-често, но в някои случаи(по-често при жените) се наблюдава понижено кръвно налягане от 80 до 40.
Indicele superior crește mult mai des, dar în unele cazuri(mai des la femei), există o presiune sanguină scăzută de 80-40.

На възраст до 45 години, остеоартрит по-често се появява при мъжете и след 55-годишна възраст, той може да възникнат по-често при жените.
Înainte de vârsta de 45 de ani, osteoartrita apare mai frecvent la bărbați și după vârsta de 55 de ani, poate să apară mai frecvent la femei.

Също така е по-често при жените, отколкото при мъжете, с около 85-90% от жените го пред които са изправени в някакъв момент от живота си.
De asemenea, este mai frecvent la femei decât la bărbați, cu aproximativ 85-90% dintre femeile cu care se confruntă ea la un moment dat în viața lor.

Псориазисът на дланите е локализиран тип пустулозен псориазис, това заболяване е преобладаващо сред хората на възраст 40-50 години, по-често при жените.
Psoriazisul palmelor este o versiune localizată a psoriazisului pustular, această boală este predominantă în rândul persoanelor cu vârsta cuprinsă între 40 și 50 de ani, mai frecvent la femei.