Какво е " UTILIZAT PENTRU FABRICAREA " на Български - превод на Български

• използван за производството
• използва за производство
• използва за производството
• използвано за производството

Примери за използване на Utilizat pentru fabricarea на Румънски и техните преводи на Български

Polisiliciu este utilizat pentru fabricarea bateriilor ieftine.
Polysilicon се използва за производство на евтини батерии.

Se găsește în toate membranele celulare și este utilizat pentru fabricarea hormonilor.
Той се намира в мембраната на всяка клетка и се използва за производството на хормони.

Acest soi este utilizat pentru fabricarea produselor dietetice.
При производството се използва за приготвянето на диетични продукти.

Acest lucru este posibil datorită materialului natural utilizat pentru fabricarea produsului.
Това е възможно благодарение на естествения материал, използван за производството на продукта.

Slot(dreptunghiular) utilizat pentru fabricarea canelurilor dreptunghiulare.
Слот(правоъгълен), използван за производство на правоъгълни канали.

Există chiar şi un plasture mic de tutun în creştere utilizat pentru fabricarea de ţigări.
Съществува и специален парцел за отглеждане на тютюн, използван за правенето на цигари.

Acesta este utilizat pentru fabricarea de ace, coliere, broșe și alte ukrasheniy.
Тя се използва за производството на карфици, колиета, брошки и други ukrasheniy.

Urmatorul lucru este de a alegematerial adecvat, care este utilizat pentru fabricarea produsului.
Следващото нещо е да се избереподходящ материал, който се използва за производство на продукта.

Greutatea untului utilizat pentru fabricarea cantităţii de produs finit indicată în rubrica 103.
Теглото на маслото, използвано за производството на посоченото в раздел 103 количество краен продукт.

Programul II: Medicamente nu sunt disponibile prin prescriptie utilizat pentru fabricarea de produse comerciale(THC).
Списък II: Наркотиците не са налични с рецепта, използвани в производството на търговски продукти(ТНС).

Procedeul este utilizat pentru fabricarea unei părți semnificative a interiorului și exteriorului automobilelor.
Методът се използва за производство на значителна част от вътрешно и външно на автомобила.

Nu, nu, nu vă faceți griji, acest lucru nu este spuma care a fost utilizat pentru fabricarea de canapele generație din trecut.
Не, не, не се притеснявайте, това не е пяната, която е била използвана за производството на мека мебел миналото поколение.

Nisipul pentru beton, utilizat pentru fabricarea soluției de beton, trebuie să respecte standardele GOST.
Пясък за бетон, който се използва за приготвяне на бетонен разтвор, трябва да отговаря на строителните изисквания.

Valoarea ajutorului este de 7 ECU la 100 kilograme de lapte integral utilizat pentru fabricarea diferitelor produse specificate în anexă.
Сумата на помощта е 7 ECU за 100 кг пълномаслено мляко, използвано за производството на различни продукти, посочени в приложението.

Scop: utilizat pentru fabricarea mănunchi de produse semi-finite pentru patiserie puf, cornuri, drojdie și aluat-drojdie liberă.
Предназначение: използва за производството на полуготови продукти пакет за еклери, кроасани, мая и дрожди без тесто.

Poliester sau nailon este utilizat pentru fabricarea de costume.
Полиестер или найлон се използват за производството на костюми.

Prin urmare, atunci când alegerea componentelor, ia ceva timp pentru a determina cât de bine materialul utilizat pentru fabricarea sa.
Затова при избора компоненти, да отнеме известно време, за да се определи колко добре материала, използван за производството му.

În blood-- ei a fost un compus utilizat pentru fabricarea PCP până la începutul anilor '90".
Съставка, ползвана за производството на ПСП- Фенциклидин в началото на 90-те.

Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care îl stochează înainte să fie îmbuteliat sau utilizat pentru fabricarea altor produse comestibile.
Когато преработвателите експедират гроздовия сок до потребител в рамките на Общността, възнамеряващ да го складира преди бутилиране или употреба при производството на други хранителни продукти:.

Fără îndoială, fiecare material utilizat pentru fabricarea ferestrelor are avantaje și dezavantaje.
Несъмнено всеки материал, използван за производството на прозорци, има предимства и недостатъци.

Ingredientul primar utilizat pentru fabricarea spray-ul este Alpha GPC, cunoscut pentru a declanșa hormoni de creștere în organism.
Основната съставка, използвана за производство на спрея е Алфа GPC, известен за задействане на хормони на растежа в тялото.

Înainte de efectuarea plăţii, autoritatea competentă stabileşte dacă amidonul a fost utilizat pentru fabricarea produselor agreate în conformitate cu informaţiile din certificat.
Преди извършване на плащането компетентният орган се уверява, че скорбялата или нишестето са били използвани за производството на одобрените продукти, в съответствие със съдържащата се в сертификата информация.

Materialul este utilizat pentru fabricarea țevilor de conducte de benzină, autodiatori, rezervoare pentru diverse scopuri, în construcții etc.
Материалът се използва за производство на тръби от бензинови тръбопроводи, автодиатори, резервоари за различни цели, строителни работи и др.

Turnare prin injecție este foarte frecvent utilizat pentru fabricarea pieselor auto de înaltă calitate.
Леене под налягане е много често се използва за производство на висококачествени автомобилни части.

Atunci când este utilizat pentru fabricarea produselor din poliester sunt ușor de curățat și pentru o lungă perioadă de timp își păstrează culoarea originală.
Когато се използва за производство на полиестерни продукти са лесни за почистване и за дълго време запазва първоначалния си цвят.

Dacă vorbim despre rezistența materialului utilizat pentru fabricarea, putem aplica în condiții de siguranță Lasik și pe sol nisipos și pietros.
Ако говорим за силата на материала, използван за производство, можем спокойно да прилага Lasik и върху пясъчни и скални почви.

Cu privire la materialul utilizat pentru fabricarea dispersoarelor, lămpile dintr-o serie de fabricație sunt recunoscute ca fiind conforme cu prezenta directivă dacă:.
По отношение на материалите, използвани за производството на стъкла, ще се приема, че има съответствие на серийно произвежданите фарове с предписанията на настоящата директива, ако:.

Oțel feroviar(oțel de șină), este utilizat pentru fabricarea de locomotive, macarale și alte șine ale oțelului profesional.
Релсова стомана(железопътна стомана), се използва за производството на локомотиви, кранове и други коловози от професионалната стомана.

Alloy 75 este cel mai frecvent utilizat pentru fabricarea tablelor care necesită rezistență la oxidare și scalare împreună cu rezistența medie la temperaturi ridicate de funcționare.
Сплав 75 е най-често използван за производство на ламарина, която изисква устойчивост на окисляване и мащабиране заедно със средна якост при високи работни температури.

Metale(în primul rând de cupru şi fier) utilizat pentru fabricarea instrumentelor numai, încuietori, ceas, pompe, şi mici părți din lemn utilaje.
Метал(главно мед и желязо), използвани за производството на инструменти само, брави, часовник, помпи и малки части от дървени машини.