Какво е " UTILIZATE STRICT " на Български - превод на Български

• да се използват стриктно
• да се използват строго

Примери за използване на Utilizate strict на Румънски и техните преводи на Български

Aceste materiale pot fi combinate sau utilizate strict în monoterapie.
Тези материали могат да се комбинират или използват строго самостоятелно.

Aceste tablete trebuie utilizate strict conform instrucțiunilor- indulgențele lunare nu dau 3.
Такива таблетки трябва да се използват строго съгласно инструкциите- месечните индулгенции не дават 3.

Produsele de îngrijire a pielii pentru pleoape trebuie utilizate strict individual.
Продуктите за грижа за кожата на клепачите трябва да се използват строго индивидуално.

Toate mijloacele trebuie utilizate strict conform instrucțiunilor producătorului.
Всички средства трябва да се използват стриктно в съответствие с инструкциите на производителя.

Metodele de cercetare în cadrul cursului potcombinate sau utilizate strict un grup de metode.
Методите на изследване в курсовата работа могаткомбинират или използват стриктно една група методи.

În cazul în care dispozitivele utilizate strict conform destinației sale, echipamentul va dura mult timp.
Ако се използват строго устройствата по предназначение, оборудването ще издържи дълго време.

Când se utilizează aparatul Soyuz-Apollo în ambulatoriu, balonul și sigiliul trebuie utilizate strict individual.
Когато се използва апаратът"Союз-Аполон" в амбулаторни заведения, колбата и пломбата трябва да се използват строго индивидуално.

Preparatele speciale trebuie utilizate strict conform instrucțiunilor producătorului.
Специалните препарати трябва да се използват стриктно в съответствие с инструкциите на производителя.

În cazul leziunilor cutanate severe și persistente, medicul prescrie unguente hormonale, care trebuie utilizate strict conform prescripției unui dermatolog pediatru.
При тежки и устойчиви кожни лезии лекарят предписва хормонални мазила, които трябва да се използват строго при спазване на предписанията на педиатричния дерматолог.

Medicamentele sunt utilizate strict conform schemei prescrise de medic, într-o doză individuală selectată.
Препаратите се използват строго по схемата, предписана от лекаря, в индивидуално избрана доза.

Este important să ne amintim- hormoni- nu este activat de carbon nu valeriană, aceste medicamente trebuie utilizate strict ca prescris, în special în perioada de dupa nastere, atunci când vine vorba de alăptarea.
Важно е да се помни- хормони- не е активен въглен, валериана, тези лекарства трябва да се използват стриктно, както е предписано, особено в периода след раждането, когато става въпрос за кърменето.

Laxativele trebuie utilizate strict conform instrucțiunilor, fără a schimba doza sau ordinea de primire.
Лаксивите трябва да се използват стриктно съгласно инструкциите, без да се променя дозата или реда на приемане.

Picăturile cu antibiotice trebuie utilizate strict conform schemei prescrise de medic, la anumite intervale de timp.
Капките с антибиотици трябва да се използват стриктно според графика, предписан от лекаря, в определени интервали от време.

Laxativele trebuie utilizate strict conform instrucțiunilor, fără a schimba doza sau ordinea de primire.
Лаксативите трябва да се използват стриктно в съответствие с инструкциите, без да се променя дозата или реда на приемане.

De exemplu, Pyrantel, Tetramisole sau Dronten trebuie utilizate strict conform instrucțiunilor și numai dacă nu există medicamente mai bune.
Например, Pyrantel, Tetramisole или Dronten трябва да се използват стриктно съгласно инструкциите и само ако няма по-добри лекарства.

Toate informațiile sunt utilizate strict pentru scopurile, formele de cercetare, conform recomandărilor psihologului.
Цялата информация се използва строго за целите, формите на изследване, съгласно препоръките на психолога.

Soluția este utilizată strict în bandaj.
Решението се използва строго в превръзката.

Calendula Unguent Dr. Theiss trebuie utilizat strict în scopul urmărit, după verificarea datei de expirare a medicamentului.
Календула маз Theiss трябва да се използва стриктно за целта, след като се провери датата на изтичане на лекарството.

Informaţia furnizată este utilizată strict pentru prelucrarea comenzii în internet-magazin sau pentru a acorda vizitatorului acces la informaţii speciale.
Предоставената информация се използва изключително при обработка на поръчката в онлайн магазина или за предоставяне на достъп на посетителя до специална информация.

Dacă medicamentul este utilizat strict conform prescripției medicului și în conformitate cu doza pe care o recomandă, nu apar probleme și consecințe ale tratamentului.
Ако лекарството се използва стриктно, както е предписано от лекар, и в съответствие с препоръчаната от него доза, не възникват проблеми и последствия при лечението.

Este o specificație modernă și extrem de avansată, care trebuie utilizată strict în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
Това е съвременна и изключително модерна спецификация, която трябва да се използва стриктно в съответствие с инструкциите на производителя.

Acesta este un supliment neconvențional și incredibil de avansat, care trebuie utilizat strict în conformitate cu prevederile producătorului disponibile în broșură.
Това е нестандартно и невероятно усъвършенствано допълнение, което трябва да се използва стриктно в съответствие с разпоредбите на производителя, налични в брошурата.

Este un preparat modern și foarte avansat, care trebuie utilizat strict în conformitate cu instrucțiunile producătorului disponibile în prospect.
Той е модерен и много напреднал препарат, който трябва да се използва стриктно в съответствие с инструкциите на производителя, предоставени на листовката.

Puteți să le cumpărați în rețeaua de farmacie și să le utilizați strict conform instrucțiunilor.
Можете да ги купите в аптечната мрежа и да използвате стриктно в съответствие с инструкциите.

Este mai bine să cumpărați un inhalator gata preparat- o flacon de unică folosință cu un medicament care este utilizat strict conform instrucțiunilor.
По-добре е да си купите готов инхалатор- флакон за еднократна употреба с лекарство, което се използва стриктно в съответствие с инструкциите.

Acest medicament este un medicament popular cu spectru larg de antimicrobian și trebuie utilizat strict conform prescripției unui medic ca remediu pentru inflamația tractului urinar.
Това лекарство е популярно широкоспектърно антимикробно лекарство и трябва да се използва стриктно, както е предписано от лекаря като лекарство за възпаление на пикочните пътища.

Cursul tratamentului este de două săptămâni, timp în care medicamentul trebuie utilizat strict conform schemei: 2 capsule dimineața și seara.
Курсът на лечение е две седмици, през които лекарството трябва да се използва стриктно по схемата: 2 капсули сутрин и вечер.

Clădire Guangdong Gongli preocupări produse de înaltă calitate Nesfârșit, de asemenea, utilizează strict materiile prime importate cele mai bune, care sunt folosite pentru a face spațiul artistic al produselor care urmează să fie produse infinite.
Гуандун Gongli сграда занимания високо качество на продукта Безкрайно, също строго използва най-добрите вносни суровини, които се използват за извършване на художественото пространство се от продуктите да бъдат infinite.

În cazul în care conținutul de clor este mai mare de 0,5 mg/ l, atunci a sosit momentul când se introduce chimia specializată a bazinelor, care trebuie utilizată strict în conformitate cu instrucțiunile anexate.
Ако съдържанието на хлор е повече от 0. 5 mg/ l, тогава е настъпило времето, когато е въведена специализирана химия за басейни, която трябва да се използва стриктно в съответствие с приложените инструкции.