Какво е " PUTEȚI SĂ UTILIZAȚI " на Български - превод на Български

• можете да използвате
• може да използвате

Примери за използване на Puteți să utilizați на Румънски и техните преводи на Български

Puteți să utilizați aplicația.
Ще можете да използвате приложение.

Dacă lista sau biblioteca include un număr mare de elemente, puteți să utilizați sortarea și/sau filtrarea pentru a găsi mai rapid elementul pe care îl căutați.
Ако вашият списък или библиотека съдържат голям брой елементи, може да използвате сортиране и/или филтриране, за да намерите по-бързо търсените от вас елементи.

Sau puteți să utilizați fila Asociere la întâlnire din Web Scheduler:.
Или може да използвате раздела Присъединяване към събрание в Web Scheduler:.

Această pagină(împreună cu documentele menționate in cuprinsul ei) prezintă termenii in care puteți să utilizați site-ul nostru, fie ca oaspete, fie ca utilizator înregistrat("Condiții de Utilizare").
Настоящата страница(заедно с документите, посочени в нея) Ви уведомява относно условията, при които може да използвате нашия уебсайт, независимо дали ще направите това като гост или като регистриран потребител("Условия за ползване").

Utilizarea informațiilor: Puteți să utilizați această caracteristică pentru a vedea toate conversațiile în curs, într-o singură fereastră de conversație.
Използване на информацията: Можете да използвате тази функция, за да показвате всички ваши текущи разговори в един прозорец на разговор.

Totuși, există mai multe site-uri, cum ar fi Căutare de imagini Bing, că, atunci când utilizați filtrul de licență drept de autor, puteți să utilizați lor miniaturi și imagini atâta timp cât sunteți de acord să își condiții de utilizare.
Въпреки това има няколко сайтове, като например Търсене на изображения с Bing, че, когато използвате филтъра за авторско право лицензи, можете да използвате техните клипове и картини, докато вие се съгласявате да им условия на използване.

Nu puteți să utilizați orice meta tag-uri sau orice alt tip de‘hidden text'(text ascuns), folosind denumirea sau marca înregistrată a BioClin, fără a avea consimțământul explicit în scris al BioClin.
Не може да използвате каквито и да било мета тагове или друг“скрит текст”, използващи името или търговските марки BioClin, без изричното писмено съгласие на BioClin.

În funcție de modul în care preferați să particularizați computerul, puteți să utilizați o limbă pentru afișare(meniuri, casete de dialog și experți) și să tastați într-o altă limbă, după cum este necesar.
В зависимост от това как предпочитате да персонализирате компютъра си, можете да използвате един език за показване(на менюта, диалогови прозорци и съветници), а да въвеждате на друг език при нужда.

Puteți să utilizați fluxurile de lucru standard Examinare sau Aprobare în seturile de documente și întregul set de documente trece prin pașii fluxului de lucru ca și când ar fi un fișier unic.
Можете да използвате стандартните работни потоци"Преглеждане" и"Одобрение" с колективни папки за документи и цялата колективна папка за документи преминава през стъпките на работния поток, като че ли е единствен файл.

De exemplu, dacă ați creat o bază de date în Business Contact Manager pentru Outlook 2007, puteți să utilizați Instrumentul pentru baza de date Business Contact Manager pentru Outlook 2010 pentru a migra acea bază de date.
Например ако сте създали база данни в Business Contact Manager за Outlook 2010, можете да използвате инструмента за база данни на Business Contact Manager за Outlook 2013, за да мигрирате тази база данни. Отворете инструмента за база данни.

Puteți să utilizați o formulă într-o celulă cu o singură asociere, dacă celula este asociată cu un element XML cu un tip de date XSD(XML Schema Definition) pe care Excel îl interpretează ca număr, dată sau oră. Începutul paginii.
Можете да използвате формула в клетка с едно назначение, ако клетката е изобразена с тип данни на XML Schema Definition(XSD), който Excel интерпретира като число, дата или час. Най-горе на страницата.

Dacă baza de date pe care doriți să o utilizați este găzduită pe un server de fișiere, puteți să utilizați instrucțiunile din Gestionarea bazei dvs. de date Business Contact Manager pe un server pentru a vă conecta la baza de date.
Ако базата данни, която искате да използвате, се хоства на файлов сървър, можете да използвате инструкциите в Управление на базата данни на Business Contact Manager на сървър, за да се свържете с базата данни.

Puteți să utilizați blocnotesuri partajate și să editați în colaborare cu participanții la întâlnire, în timp real în timpul unei întâlniri, sau să luați notițe pentru utilizare personală după întâlnire.
Ще можете да използвате споделени бележници и да редактирате съвместно с участниците в реално време по време на събранието, както и да водите бележки за лична употреба след събранието.

Dacă doriți să creați o nouă bază de date pe un server pentru a o partaja cu utilizatorii, puteți să utilizați Instrumentul pentru baza de date Business Contact Manager pentru Outlook 2013 pentru a crea una.
Създаване на база данни с инструмента за база данни Ако искате да създадете нова база данни на сървър, за да я споделите с вашите потребители, можете да използвате инструмента за база данни за Business Contact Manager за Outlook 2013, за да създадете такава.

Utilizarea informațiilor: Puteți să utilizați această caracteristică pentru a redirecționa apelurile către altă persoană sau număr atunci când nu sunteți disponibil sau nu sunteți în locația principală.
Използване на информация: Можете да използвате тази функция, за да пренасочвате вашите повиквания към друго лице или номер, когато сте недостъпни или не сте на основното си местоположение.

Baza de date estompată nu poate migra. Dacă baza de date pe care doriți să o utilizați este găzduită pe un server de fișiere, puteți să utilizați instrucțiunile din Gestionarea bazei dvs. de date Business Contact Manager pe un server pentru a vă conecta la baza de date.
Ако базата данни, която искате да използвате, се хоства на файлов сървър, можете да използвате инструкциите в Управление на базата данни на Business Contact Manager на сървър, за да се свържете с базата данни.

Dacă aveți OneNote, puteți să utilizați blocnotesuri partajate și să editați în colaborare cu participanții la întâlnire, în timp real în timpul întâlnirii, sau să luați notițe pentru uz personal după întâlnire.
Ако имате OneNote, ще можете да използвате споделени бележници и да редактирате съвместно с участниците в реално време по време на събранието, както и да водите бележки за лична употреба след събранието.

Personalizarea aspectului Dacă doriți să reproiectați complet, de la zero, un site sau să reutilizați un aspect anterior, puteți să utilizați Managerul proiectări pentru a modifica paginile coordonatoare, aspectele de pagină, vizualizările pentru mobil și altele.
Персонализиране на облика Ако искате да направите напълно нов проект на сайт от самото начало или да използвате повторно предишен ваш проект, можете да използвате диспечера за проектиране, за да модифицирате страници образци, оформления на страници, мобилни изгледи и др.

Puteți să utilizați mai multe dispozitive hardware captura, câte unul pe fiecare computer utilizat pentru difuzarea și modificați între camera capturi selectând video active pentru difuzare în Skype for Business(Figura 1).
Можете да използвате няколко устройства за улавяне на хардуер, по един за всеки компютър, който се използва за излъчване, и да променяте между снимките от камерата, като изберете активното видео за излъчване в Teams(фигура 1).

Hyperlink În loc de care permite utilizatorilor să încorporați fișierele în forme, care puteți mări dimensiunea de fișier a formularului, puteți să utilizați un control hyperlink pe șablonul de formular, care permite utilizatorilor să introducă linkuri către fișier potrivit.
Хипервръзка Вместо да позволява на потребителите да вградите файлове във формуляри, което може да увеличи размера на файла на формуляра, можете да използвате контрола за хипервръзка във вашия шаблон на формуляр, който позволява на потребителите да вмъкват връзки към подходящия файл.

Puteți să utilizați funcții agregate pentru a contoriza numărul de produse vândute într-o coloană, a calcula totalul volumului de vânzări în a doua coloană și a calcula volumul mediu de vânzări pentru fiecare produs în a treia coloană.
Можете да използвате сумиращи функции, за да преброите броя на продуктите, продадени в една колона, да изчислявате общо суми за продажби във втора колона и да изчислите средната стойност на продажбите за всеки продукт в трета колона.

Mai întâi, utilizați coloanelor de căutare pentru a crea un părinte-copil relații între date în două liste diferite- și acum, în produsele SharePoint 2010, puteți să utilizați opțiunile pentru o coloană de căutare pentru a impune integritatea referențială între acele liste, astfel încât nu sunt fiu fără elemente orfan fără elemente părinte.
Първо, можете да използвате колони за справки за създаване на родител-наследник релация между данни в два различни списъци- и сега, в продуктите на SharePoint 2010, можете да използвате опциите за колона за справка за поддържане на целостта на връзките между тези списъци, така че да има няма дъщерни елементи сираци без родителски елементи.

Cu alte cuvinte, puteți să utilizați un sistem pentru a genera datele și să îl marcați cu etichete XML și apoi să procesați datele respective în orice număr de alte sisteme, indiferent de platforma hardware sau de sistemul de operare.
Казано по друг начин, можете да използвате една система, за да генерирате вашите данни и маркирайте го с XML етикети и след това обработката на тези данни в произволен брой други системи, независимо от хардуерна платформа или операционна система.

Fiți precaut atunci când se utilizează conexiuni directe bază de date Dacă nu puteți să utilizați o sursă de date aprobate dintr-o bibliotecă de conexiuni de date proiectanții de șablon formular din organizația dvs., decid să se conecteze unui șablon formular direct la o sursă de date.
Бъдете внимателни, когато използвате база данни на директни връзки Ако не можете да използвате одобрени данни източник от библиотека за връзка с данни конструктори на шаблон на формуляр във вашата организация, те може да решите да свържете шаблон за формуляр директно към източник на данни.

Puteți să utilizați un site Centru de documente ca mediu de creare(în care utilizatorii extrag și arhivează fișiere și creează structuri de foldere pentru acele fișiere) sau ca o arhivă de conținut(în care utilizatorii doar vizualizează sau încarcă documente).
Можете да използвате сайт на център за документи като среда за създаване(където потребителите активно вкарват и извличат файлове и създават структури от папки за тези файлове) или като архив за съдържание(където потребителите само преглеждат или качват документи).

Când glisați elementul XML care nu se repetă în foaia de lucru, puteți să utilizați o etichetă inteligentă pentru a alege să includeți numele elementului XML ca titlu deasupra sau chiar la stânga celulei cu o singură asociere sau puteți să utilizați o valoare de celulă existentă, ca titlu.
Когато плъзнете неповтарящ се XML елемент в работния лист, можете да използвате умно етикетче, за да изберете да включите името на XML елемента като заглавие над или отляво на клетката с едно назначение или можете да използвате съществуваща стойност на клетката като заглавие.

Puteți să utilizați un site Centru de documente ca mediu de creare(în care utilizatorii extrag și arhivează fișiere și creează structuri de foldere pentru acele fișiere) sau ca o arhivă de conținut(în care utilizatorii doar vizualizează sau încarcă documente).
Можете да използвате сайт на център за документи като авторска среда(там, където потребителите проверка на файлове и излиза и създаване на папка структури за тези файлове) или като съдържание Архив(там, където потребителите само да преглеждат или качване на документи).

Verificarea ortografică Puteți să utilizați un verificator ortografic pentru a găsi nu doar cuvintele ortografiate greșit, ci și valorile care nu sunt utilizate în mod unitar, cum ar fi nume de produse sau de firme, adăugând acele valori într-un dicționar particularizat.
Правописна проверка Можете да използвате програма за проверка на правописа не само за откриване на думи с неправилен правопис, но и за намиране на стойности, които не са използвани по еднакъв начин, например имена на продукти или фирми, като добавите тези стойности в потребителски речник.

De exemplu, puteți să utilizați informațiile despre adresă dintr-o bază de date pentru a crea hărți particularizate pe un site de cartografiere de pe internet sau să utilizați informațiile despre produse dintr-o bază de date pentru a căuta articole pe site-ul web al unui furnizor.
Например можете да използвате адресна информация в база данни, за да създадете карти по избор в интернет сайт за съпоставяне, или да използвате информация за продукти в база данни, за да търсите елементи в уеб сайт на доставчик. Добавяне на преглеждане на уеб към формуляр.

Utilizarea informațiilor: Puteți să utilizați această caracteristică pentru a lucra cu delegatul sau delegații la gestionarea programului și întâlnirilor și/sau să păstrați legătura cu delegații în ce privește apelurile pe care le efectuează sau apelurile la care răspund pentru dvs.(sau în numele dvs.).
Използване на информацията: Можете да използвате тази функция, за да работите с вашия представител(или представители) за управление на графика и събранията, да следите представителите си във връзка с повикванията, които те извършват и на които отговарят вместо вас, или и двете.