Какво е " SE APRECIAZĂ " на Български - превод на Български

• се оценява
• се преценява
• се цени
• смята се
• се ценят
• бе преценено
• се счита

Примери за използване на Se apreciază на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce se apreciază oregano….
Какво е оценявано риган….

Validitatea unui act juridic se apreciază în.
Законосъобразността на акта се преценява към.

Se apreciază că la fiecare două săptămâni dispare o limbă pe glob.
Смята се, че в наши дни светът губи по един език на всеки две седмици.

Sunt convins că vi se apreciază devotamentul.
Сигурен съм, че те оценяват вашата отдаденост.

Aceste obiceiuri nu ar trebui să fie o femeie care se apreciază.
Тези навици не трябва да са жена, която се цени.

Starea capitalului fix se apreciază cu ajutorul unor indicatori.
Рентабилността на акционерния капитал се преценява чрез показателите.

Lucrurile bune se văd și se apreciază.
Добрите постъпки се забелязват и оценяват.

Odată ce o monedă se apreciază, trebuie să vinzi și să retragi bani.
След като оценявате монетата, трябва да продадете и да изплатите сумата.

Argintul rupe cătușele de aur și se apreciază cu 33%.
Среброто чупи златните окови, за да се окопити с 33%.

Sensibilitatea protecţiei se apreciază prin coeficientul de sensibilitate.
Чувствителността на защитите се оценява от коефициента на чувствителност.

Cu toate acestea, toți observă că preferă o femeie care se apreciază.
Всички обаче отбелязват, че предпочитат жена, която се цени.

Nimic nu ne costă atât de ieftin și nu se apreciază atât de mult ca amabilitatea.
Нищо не струва така евтино и не се цени така скъпо както учтивостта.

Columbia posedă bogăție materială, dar resursele umane nu se apreciază.
Вместо това Колумбия притежава материални блага, но човешките ресурси не се ценят.

Locuințele modulare se apreciază la fel ca și omologii lor construiți la fața locului;
Модулните жилища оценяват същите неща, каквито правят своите собствени партньори;

Prin schimbări în compoziția sângelui se apreciază evoluția patologiei.
Чрез промени в състава на кръвта се оценява развитието на патологията.

Conform rezultatelor sale, se apreciază dacă fosfații au fost un fenomen unic sau sunt permanenți.
Според нейните резултати се оценява дали фосфатите са еднократен феномен или са постоянни.

Prestarea de servicii de transport suficiente se apreciază în funcţie de.
Адекватността на транспортните услуги се оценява като се отчита.

O atenție deosebită și o abordare necesită mâini, deoarece acestea sunt primele care vorbește despre modul în care o femeie se apreciază.
Особено внимание и подход изискват ръце, защото те са първите, които говорят за това, как една жена се цени.

Ilegalitatea obiectivă a actului administrativ se apreciază în funcţie de momentul.
Законосъобразността на административния акт се преценява към момента на.

Se apreciază că, dacă ar fi intrat în război de partea Antantei în 1914 sau 1915, s-ar fi putut evita cucerirea Serbiei.
Смята се, че ако е била влязла във войната на страната Антантата през 1914 или 1915, това би попречило на завладяването на Сърбия.

Te stimulează foarte mult să vezi că sahaja yoghinii se apreciază unul pe celălalt.
Това е толкова даващо енергия- да видите, че Сахаджа йогите се ценят един друг.

În cazul în care, mai presus de toate, se apreciază naturalitatea și nuanța naturală a materialului, iar pompositatea este complet inutilă.
Където най-вече се оценява естествеността и естествената сянка на материала, и помпозността е напълно ненужна.

Pentru diagnosticul insuficienței hormonale la bărbați, se apreciază statutul diferitelor organe și sisteme.
За да се диагностицира хормонален неуспех при мъжете, се оценява състоянието на различните органи и системи.

În spațiul virtual se apreciază abilitatea de a"asculta" cu atenție interlocutorul, respectul celeilalte părți, umorul, lipsa de vorbire în cuvinte grosolane și rudeness.
Във виртуалното пространство се оценява способността за внимателно"слушане" на събеседника, уважението на другата страна, хумора, липсата на реч в груби думи и грубост.

În tranzacționarea cu opțiunile binare, pariați că activele se apreciază sau scad în mod specific pentru o anumită perioadă.
При търгуването с двоични опции залагате, че активът се оценява или намалява за конкретен период конкретно.

Pe baza criteriilor comune, se apreciază că în acest stadiu nu este necesară nicio altă acțiune.
Въз основа на информацията, представена от тези органи, въз основа на общите критерии, бе преценено, че на този етап не са необходими допълнителни действия.

Este imposibil ca o persoană să fie fericită dacă nu se apreciază pozitiv și dacă nu se iubește destul de bine.
Невъзможно е човек да бъде щастлив, ако не се ценят положително и ако не се обичат достатъчно добре.

Întreaga cantitate care mai poate fi extrasă se apreciază la aprox. 510.000 tone și menținându-se ritmul actual de exploatare, ea ajunge doar pentru următorii 20 ani.
Общото количество, което има още да се добива, се оценява на около 510 000 тона и при същата скорост на добиване стига само за още 20 години.

Utilizarea Adjupanrix în timpul sarcinii poate fi luată în considerare, dacă se apreciază ca fiind necesară, având în vedere recomandările oficiale.
Прилагането на Adjupanrix по време на бременност може да бъде обсъждано, ако се счита за необходимо, като се имат предвид официалните препоръки.

În timpul examinării, nu se stabilesc doar cauzele avortului spontan, dar se apreciază starea sistemului reproducător pentru prevenirea ulterioară a apariției unei astfel de afecțiuni.
По време на изследването се установяват не само причините за спонтанните аборти, но и състоянието на репродуктивната система се оценява за последващо предотвратяване появата на такова състояние.