Какво е " СЕ ЦЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt apreciate
• sunt evaluate
• este prețuită
• sunt preţuite
• este apreciată

Примери за използване на Се ценят на Български и техните преводи на Румънски

Идеите ви не се ценят.
Ideile tale nu-ți sunt apreciate.

Добрите думи се ценят много и струват малко!
Vorbele bune valoreaza mult si nu costa nimic!

Необичайните трофеи се ценят.
Trofeele neobişnuite sunt preţuite.

Кои умения ще се ценят в бъдеще?
Ce competențe vor conta în viitor?

Тези качества се ценят.
Bineinteles ca aceste calitati sunt de apreciat.

Стъпалата от пода се ценят не само при мъжките спортове.
Pushups de la podea sunt evaluate nu numai în sportul bărbaților.

Тези качества винаги се ценят.
Cu siguranță aceste calități contează mereu.

Добри обноски, които се ценят по цял свят.
Reguli de bune maniere apreciate în întreaga lume.

Мислите ли, че тези качества вече не се ценят?
Oare chiar nu mai sunt apreciate aceste calitati?

Ръчно направените неща се ценят по цял свят.
Lucrările lucrate manual sunt apreciate în întreaga lume.

На мястото, където рождените дни се ценят.
Într-un loc unde zilele de naştere încă mai sunt importante.

Защото ще виждат, че усилията им се ценят и имат значение.
Acei oameni vor vedea că munca lor chiar este apreciată și valorează ceva.

Те заемат много малко място в кухнята, за което се ценят.
Ei ocupă foarte puțin spațiu în bucătărie, pentru care sunt apreciați.

Те се ценят за вкуса си и запазват отличния си аромат на пресни краставици.
Ele sunt apreciate pentru gustul lor și păstrează aroma excelentă de castraveți proaspeți.

Вместо това Колумбия притежава материални блага, но човешките ресурси не се ценят.
Columbia posedă bogăție materială, dar resursele umane nu se apreciază.

Не е тайна, че зайците и зайците се ценят за отлично диетично месо.
Nu este un secret că iepurele și iepurele sunt evaluate pentru o carne dietetică excelentă.

Растенията се ценят за тяхната простота, лекота на грижа и декоративни свойства.
Plantele sunt evaluate pentru simplitatea lor, ușurința de îngrijire și proprietățile decorative.

Гигантски зайци от породата Flandr се ценят за вкусно диетично месо и луксозна козина.
Iepurii giganti din rasa Flandr sunt apreciati pentru carnea delicioasa si blana luxoasa.

Ние предлагаме отличен опит в среда, в която научните изследвания се ценят и преследват.
Oferim o experiență excelentă într-un mediu în care cercetarea este prețuită și urmărită.

В Китай животните се ценят заради символичното им значение и за доброто, което могат да правят.
În China, animalele sunt preţuite atât ca simbol cât şi pentru binele pe care-l fac.

Семейството на лука е с малки крушки, но се ценят за ранна зрялост и висок вкус.
Ceapa de familie are becuri mici, dar este apreciată pentru maturitatea timpurie și gustul ridicat.

Nutria са животни, които се ценят за красивата си кожа и за месото, което има добър вкус.
Nutria sunt animale care sunt evaluate pentru blana lor frumoasă și pentru carnea care are un gust bun.

Не идвам от място, където спомените се ценят и се излагат гордо във фотоалбуми.
N-am venit dintr-un loc unde amintirile sunt prețuite și afișate cu mândrie într-un album foto.

Те се ценят за красиви, ароматни пъпки и украсяват цветната леха през първата половина на лятото.
Ele sunt evaluate pentru muguri frumoase, parfumate și împodobesc patul de flori pe parcursul primei jumătăți a verii.

Още в древни времена въглищата се ценят заради лечебните и превантивни свойства.
Chiar și în cele mai vechi timpuri, cărbunele erau apreciate pentru proprietățile lor terapeutice și profilactice.

Ето защо толкова много се ценят в делото на нашето спасение сълзите, понеже са знак за оздравяването на душата[31]”.
Iată de ce în lucrarea mântuirii noastre sunt preţuite atât de mult lacrimile, fiindcă sunt semn al sănătăţiisufletului”.

Основната причина червено цвекло се ценят като добавка е за тяхното съдържание на нитрати.
Principalul motiv pentru care sfeclă roșie este prețuită ca supliment este pentru conținutul lor de nitrați.

Това осъзнаване играе важна роля за създаването на среда, в която личните различния се ценят и допринасят за успеха на нашия бизнес.
Prin acest proces de conștientizare se urmărește crearea unui mediu în care diferențele dintre indivizi sunt prețuite și contribuie la succesul activității noastre.

Нашите иновативни концепции се ценят от нашите клиенти и ние гледаме положително към бъдещето, категоричен е Матс Баверуд.
Noţiunile noastre inovatoare sunt apreciate de clienţii noştri şi privim cu optimism spre viitor", a concluzionat Mats Baverud.

Те се ценят не само за това, че е екологично чист и безопасен за здравето материал за довършителни работи, но и за много оригинален дизайн.
Ele sunt evaluate nu numai pentru faptul că este un material ecologic și sigur pentru materialele de finisare a sănătății umane, dar și pentru un design foarte original.

Как да използвам "се ценят" в изречение

Бус: Микробус, камионетка. Биват товарни /бордови, самосвал, закрит, с надстройка, дълъг/ и пътнически, като вторите се ценят повече.

ЮРИСКОНСУЛТ И.: Да се приемат доказателствата. Запозната съм с тях. Да се ценят с другите доказателства по делото.

Президентът Румен Радев: Балансираната външна политика на България и ролята на стабилизиращ фактор в региона се ценят високо

Ще работите в среда на интелигентни и образовани професионалисти, в която се ценят работата в екип, аналитичността и инициативността.

Вижте поредица от избрани сортови семена на Карфиол, които се ценят най-високо от клиентите на зеленчуков градински център GardenShop.Pro.

Исках само да кажа, че в провинцията стажа, опита, квалификации, курсове и т.н. не се ценят от масовия работодател.

Без досег до ДС не е минала,но и прави чест,че е успяла в страна,където се ценят личните качества и амбицията.

Тези български сортови семена се ценят високо от всички производители на домати, поради трайността на плодовете и устойчивостта на транспортиране.

Българската историческа наука обитава пространство, в което историческите и литературни митове се ценят наравно с фактите. Затова не е чудно,

4. Важен аспект на вида през 2008 година са миглите – дължината и обема ще се ценят в еднаква степен.