Примери за използване на Pot număra на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiu. Pot număra.
Pot număra până la cinci.
Могат да броят до пет.Chiar şi insectele pot număra.
Слоновете могат да броят.Pot număra. Relaxează-te.
Мога да броя, успокой се.Mai multe decât pot număra.
Повече отколкото мога да броя.
Хората също превеждат
Nu pot număra atât de mult.
Не мога да броя до толкова.Știați că maimuțele pot număra?
Знаете ли, че лъвовете могат да броят?Pot număra şi până la opt.
Аз даже мога да броя до осем.Drace, mai mult decât pot număra.
Знам ли, повече отколкото мога да броя.Albinele pot număra până la patru.
Пчелите могат да броят до 4.Şi am mai mulţi avocaţi decât pot număra.
Имам повече адвокати, отколкото мога да броя.Dacă pot număra până la, să zicem, şase?
Ако мога да броя само до шест?Care e treaba cu fetele care pot număra?
Какво им харесваш на момичета, които могат да броят?Pot număra lucrurile pe care am invidie în această viață.
Мога да разчитам нещата, които завиждат в този живот.Nu ştiu, se pare că nu pot număra mai mult de 14.
Mi-ai salvat viaţa de mai multe ori decât pot număra.
Ти ми спаси живота повече пъти, че мога да разчитам.ÎnăIţimea Voastră, Nu pot număra când zburaţi aşa.
Ваше Величество, не мога да броя, докато кръжите така.Magnus m-a împuşcat de mai multe ori decât pot număra.
Стреляла е по мен повече пъти, отколкото мога да преброя.Nu, pot număra, chiar şi în engleză. Ne vedem mai târziu.
Работата не е в английския, аз мога да броя и вие го знаете.Aşa cum am spus, nu sunt Einstein. Dar pot număra până la 24.
Както казах- не съм Айнщайн, но мога да броя до 24.Pot număra până la cinci. Pot recunoaște fețe.
Могат да броят до пет. Da, am fost reţinut de mai multe ori decât pot număra.
Pot număra pe degete oamenii în care am încredere.
Мога да преброя хората, на които вярвам на пръстите на едната си ръка.Am luat numai note de 10, premii, mai multe trofee decât pot număra.
Получавах пълни 6-ци, награди, повече трофеи от колкото мога да преброя.Pot număra pe degete persoanele care au făcut asta.
Мога да преброя на едната си ръка, сумата от хора, който са направили това.Pentru căam fost atacat de genul asta de mai multe ori decât pot număra.
Защото съм бил атакуван така повече пъти, отколкото мога да преброя.Ei pot număra prieteni apropiați pe degetele unei mâini.
Те могат да преброят близките си приятели на пръстите на едната си ръка.În prezent, oamenii care sunt însărcinaţi cuprotecţia mor mai repede decât pot număra.
Сега хората, които защитавам, умират по-бързо, отколкото мога да броя.Pot număra momentele mele fericite pe degetele unei mâini:.
Мога да преброя моментите, в които съм била наистина щастлива на пръстите на едната си ръка.Pot număra înapoi după ani la fel cum un pădurar numără inelele copacilor.
Могат да преброят назад годините, както лесничей 
