Какво е " POT ANTICIPA " на Български - превод на Български

• могат да предвидят
• могат да очакват
• могат да предскажат
• мога да предвидя

Примери за използване на Pot anticipa на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot anticipa acțiunile Rusiei.
Не мога да предвидя действията на Русия.

Femeilor le place ca pot anticipa nevoile lor.
Дали мога да предвидя нуждите, на жени като тези.

Copiii nu pot anticipa consecințele faptelor lor, neavând nicio experiență.
Децата не могат да предвидят последиците от своите действия, защото нямат опит.

Nici chiar cele mai bune planuri nu pot anticipa totul.
И най-добрите планове не могат да предвидят всичко.

Totuşi, nu pot anticipa rezultatele negocierilor.
Не мога да предвидя резултата от преговорите обаче.

Jane şi cu Alec vor încerca să mă elimine pe mine întâi, pentru că le pot anticipa mişcările.
Джейн и Алек ще нападнат първо мен, защото мога да предвидя ходовете им.

Prin urmare, clienții pot anticipa acest lucru fără ezitare:.
Затова клиентите могат да очакват с нетърпение това:.

Dacă este să discutăm despre preț, analiza graficelor este doar una dintre modalitățile prin care traderii pot anticipa evoluțiile viitoare.
Разглеждането на стойността и анализирането на графиките е само един начин от начините по които трейдърите могат да предвидят движението на цената на Даш.

Există teste care îmi pot anticipa şansele de a avea o naştere prematură?
Има ли тестове, които може да предскажат шансовете за предстоящо раждане преди термина?

Aceste reguli acoperă cele mai comune situaţii, ele nu pot anticipa toate situatiile.
Въпреки че тези правила обхващат най-често срещаните ситуации, в тях не може да се предвиди всичко.

Uneori pot anticipa că telefonul va suna, dar știu în avans- cine, nu pot(2).
Понякога мога да очаквам, че телефонът ще звъни, но знам предварително- кой, не мога(2).

Femeile cere frecvent simptome ce pot anticipa timpul menopauzei.
Жените често си зададем въпроса какво симптоми могат да предвидят по време на менопаузата.

Câștigătorii pot anticipa obtinerea de bani transferate în termen de douăzeci și patru până la patruzeci și opt oră.
Победителите могат да очакват получаване на парите се прехвърлят в срок от двадесет и четири до четиридесет и осем часа.

Pentru că am făcut deja asta, şi folosindu-mi preştiinţa, îţi pot anticipa mişcările şi să contracarez în consecinţă.
Това е защото сме го правили и мога да предугадя движенията ти.

De asemenea, pot anticipa proprietățile unei substanțe prin compararea cu alta similară, pentru care sunt deja disponibile date de testare.
Също така те могат да прогнозират свойствата на веществата посредством сравняване на едно вещество с друго подобно такова, за което вече има резултати от проведени изпитвания.

Strămoșii noștri au crezut că degetele pot anticipa, de asemenea, și ceea ce au nevoie să facă.
Нашите предци вярвали, че пръстите на ръцете също могат да очакват и какво трябва да направите.

Ghizii juniori aspiranţi pot anticipa începutul perioadei lor de pregătire spre sfârşitul nivelului III, pe măsură ce se îndreaptă spre nivelele intermediare de dezvoltare.
Амбициозните младши водачи могат да изпреварят началото на своето обучение в края на Ниво III като се усъвършенстват в горните междинни етапи от развитието.

La fel ca si Dean Radin, Daryl incearca sa vada daca oamenii pot anticipa evenimentele viitoare.
Точно като Дийн Рейдин, Дарил се опитва да разбере дали хората могат да предвидят бъдещи събития.

C- Autoritățile vamale nu pot anticipa sensul viitoarei decizii cu privire la fond.
В- Митническите органи не могат да предопределят смисъла на бъдещото решение по същество.

Până în prezent, în timpul fazelor precoce ale bolii nu sunt disponibile teste predictive clinice sau de laborator, mâncărimi pe cap provoacă medicii nu pot anticipa care pacient va avea cel mai rău prognostic.
Понастоящем в ранния стадий на заболяването няма надеждни клинични или лабораторни маркери и лекарите не могат да предскажат кой пациент ще има най-лоша прогноза.

Cu o doză maximă de 50 mg pe zi, utilizatorii pot anticipa câștiguri considerabile în termen de trei luni de la utilizare.
С максимална доза 50 mg на ден, потребителите могат да очакват значителни печалби в рамките на три месеца от употребата.

Nu am ajuns încă la etapa discutării perspectivelor financiare şi nu pot anticipa care va fi nivelul contribuţiei Marii Britanii.
Все още не съм достигнал етапа на обсъждане на финансовите перспективи и не мога да предвидя каква ще бъде вноската на Великобритания.

Sunt de prelucrare atat de repede, e ca si cum pot anticipa ca ventilator de tavan o sa cada si bat Zoidberg inconstient.
Обработвам толкова бързо, сякаш мога да предвидя, че окачения вентилатор ще се срути върху Зойдбърг и ще го прати в безсъзнание.

De exemplu, încă nu am descoperit cum multe animale sălbatice pot anticipa cutremurele cu zile și chiar săptămâni în avans.
Например, все още трябва да разберем как толкова много диви същества могат предварително да предскажат земетресения от дни и дори седмици.

Ca specialist în calculatoare, asta înseamnă că am putut crea modele care pot anticipa tot felul de atribute ascunse despre care nici măcar nu ştiţi că dezvăluiţi informaţie.
Като компютърен специалист, това означава, че имам възможността да изградя модели, които могат да предскажат всякакви видове скрити атрибути за всички вас, за които дори не знаете, че споделяте информация.

Dată fiind necesitatea reconcilierii condiţiilor UE cu imperativele politice interne, se pot anticipa obstacole în timpul procesului de evaluare şi nu este prima dată când Croaţia a primit reclamaţii.
При положение, че вътрешните политически императиви трябва да се съобразят с изискванията на ЕС, може да се очакват препятствия по време на процеса на скрининг, а Хърватия не за пръв път предизвиква оплаквания.

Ce va urma, nu putem anticipa.
Какво ще последва не мога да предвидя.

Nu putem anticipa toate rezultatele, putem?.
Не можем да предвидим всички резултати,?