Какво е " NU POT PRIVI " на Български - превод на Български

• не мога да гледам
• не мога да погледна
• не могат да гледат

Примери за използване на Nu pot privi на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot privi asta.
Не мога да гледам.

Doamne, nu pot privi.
Боже, не мога да гледам.

Nu pot privi asta!
Не мога да гледам това!

Aiurea. Nu pot privi.
Мамка му… не мога да гледам.

Nu pot privi asta acum.
Не мога да гледам това повече.

Dumnezeule, nu pot privi.
О, Боже мой, не мога да гледам.

Nu pot privi aia din nou.
Не мога да гледам това отново.

Îmi pare rău, nu pot privi asta.
Съжалявам, но не мога да гледам.

Nu pot privi suferința ei.
Не мога да гледам страданията му.

Acesta e locul unde nu pot privi.
Това е място, в което те не могат да погледнат.

Ele nu pot privi în perspectivă.
Те не виждат в перспектива.

Asta nu înseamnă că nu pot privi.
Това не значи че не мога да гледам.

Dar nu pot privi direct în sus.
Но не могат да гледат нагоре.

Crezi că e toate oglinzile Eva nu pot privi?
Мислиш, че е всички огледала Ева не може да разгледа?

Nu pot privi în sufletul tău.
Не мога да погледна в душата ви.

Da, Big Al mai zice"câinii nu pot privi în sus".
Аха, Големия Ал вика и, че кучетата не можели да гледат нагоре.

Nu pot privi înapoi, e prea dureros.
Не мога да гледам назад. Твърде болезнено е.

Avem doua licitatii la 2 billioane, si licitatia… nu pot privi.
Имаме 2 наддавания за 2 милиарда и аукциона е… Не мога да гледам.

Nu pot privi cum fiul meu, va fi ucis.
Не мога да гледам как убиват единственият ми син.

Stai pe buza unei prăpăstii… şi nu pot privi cum te prăbuşeşti, prietene.
Стоиш пред пропаст… и не мога да гледам как падаш в нея, приятелю.

Dar nu pot privi cum prietenul meu e omorât.
Но не мога да гледам как приятеля ми го убиват.

Pentru că fără ea, eu nu pot privi în ochii altui Și a vedea sufletul lor, dragostea lor!
Защото без него аз не мога да погледна в очите на другите и да видя техните души, тяхната любов!

Nu pot privi pe nimeni în ochi prea mult timp.
Не мога да гледам толкова дълго в очите на никого.

Dacă nu pot privi asta… Nu am ce să caut aici.
Ако не мога да гледам това… значи нямам работа тук.

Nu pot privi cum preiei controlul asupra proiectului lui Paige.
Не мога да те гледам как взимаш проекта на Пейдж.

Iar eu nu pot privi lucrurile din acest punct de vedere limitat.
И аз не мога да гледам на нещата от тази ограничена плоскост.

Dar nu pot privi subtitrările fără a plânge.
Не мога да гледам надписите, без да плача.

Eu nu pot privi în lumea conştienţei unui alt om.
Аз не мога да погледна в нечий друг осъзнат свят.

Eu nu pot privi autopsia pentru că sunt sora lui Frankie.
И аз не мога да гледам понеже съм му сестра.

Bărbații nu pot privi la televizor în timp ce vorbesc la telefon.
Мъжете не могат да гледат телевизия и да говорят по телефона по едно и също време.