Какво е " NE AFECTEAZA " на Български - превод на Български

• ни засяга
• ни влияе
• ни засягат

Примери за използване на Ne afecteaza на Румънски и техните преводи на Български

Cum ne afecteaza internetul.
Как ни влияе интернет.

Aceasta problema ne afecteaza pe toti.
Този проблем засяга всички ни.

Cum ne afecteaza insa acest lucru astazi?
Как това ни засяга днес?

Da, asta ne afecteaza.
Да и това ни влияе на преценката.

Cum ne afecteaza direct evenimentele din Turcia.
Как ни засяга ставащото в Турция.

Sunt lucruri care ne afecteaza foarte mult.
Това са неща, които ни засягат дълбоко.

Ce ne afecteaza pe amandoi.
Случи се нещо, което засяга и двама ни.

Calitatea aerului ne afecteaza pe toti.
Замърсяването на въздуха засяга всеки от нас.

Cum ne afecteaza stresul de la locul de munca →.
Как ни влияе стресът на работното място.

A intervenit ceva, ce ne afecteaza pe amandoi.
Изникна нещо, което засяга и двама ни.

Cum ne afecteaza intelegerea propriei feminitati viata sexuala?
Как влияе разбирането на собствената ни женственост върху сексуалния ни живот?

Comportamentul ne afecteaza moralitatea.
Поведението влияе на морала.

Deci nu ne afecteaza, dar daca ai reduce totul, daca ai miniaturiza acea lume, ar fi un loc ingrozitor in care sa traiesti.
Така че наистина не ни засяга, но ако отидеш там долу, да се слееш в този свят, това ще бъде ужасно място да бъде.

Telefoanele mobile ne afecteaza sanatatea?
Мобилните телефони влияят ли на вашето здраве?

Cu ce ne afecteaza pe noi?.
Как това ни засяга?

Trebuie sa stiu de ea- Aceasta ne afecteaza pe toti!
Тя ще знае че- това рефлектира върху всички ни!

Asta nu ne afecteaza cu nimic.
Това въобще не ни засяга.

Emotiile legate de amintiri sunt cele care ne afecteaza prezentul.
Емоциите, свързани с тези спомени ни влияят и днес.

In ce masura ne afecteaza internetul.
Как ни влияе интернет.

Noi nu afectam comunitatea, comunitatea ne afecteaza pe noi!.
Ние не засягаме обществото, то ни засяга нас!

Nu si când ne afecteaza. Sau pe Ali!
Не и когато засяга нас, или Али!

Dar e inceputul unui proces gradual care ne afecteaza pe toti.
Това е началото на един последователен процес, който постепенно въздейства върху всички нас.

Iata cum ne afecteaza dintii bauturile energizante!
Ето как ни влияе консумацията на енергийни напитки!

Miscarea energiei Qi in corpurile noastre ne afecteaza toate activitatile.
Движението на Чи в тялото влияе върху всички наши дейности.

Modul în care ceea ce ne afecteaza starea de spirit a purta nostru.
Как това, което нося оказва влияние върху нашето настроение.

Ayurveda, un sistem antic de medicina Indian, spune ca fiecare aliment are calitati si actiuni care ne afecteaza in mod diferit, in functie de constitutia….
Според древното индийско учение за живота Аюведа, всяка храна има качества и действия, които ни засягат по различен начин, в зависимост от сезона и други….

Se considera ca zaharul ne afecteaza sanatatea mentala in doua moduri.
Смята се, че захарта засяга психическото здраве по два начина.

Stresul si grijile zilnice ne afecteaza calitatea somnului.
Стресът и ежедневните проблеми се отразяват на качеството на съня.

Intr-un fel nu este surprinzator: Soarele ne afecteaza direct cand isi trimite caldura.
Не е изненада, че Слънцето ни влияе пряко, изпращайки ни своята топлина.

Disparitia unei stele si aparitia cometelor ne afecteaza mai mult decat ne putem imagina.
Изчезването на звезда и появата на комети ни засягат повече, отколкото можем да си представим.