Какво е " NE AFECTEAZĂ PE TOŢI " на Български - превод на Български

• засяга всички ни
• засягат всички ни
• влияе на всички ни
• се отразява на всички ни

Примери за използване на Ne afectează pe toţi на Румънски и техните преводи на Български

Ne afectează pe toţi.
Поразява всички ни.

Dar asta ne afectează pe toţi.
Но това засяга всички ни.

Ne afectează pe toţi.
Афектира ни всички.

Viaţa ta ne afectează pe toţi.
Животът ти засяга всички ни.

Ne afectează pe toţi.
Това засяга всички ни.

Decizia ei ne afectează pe toţi.
Изборът й засяга всички нас.

Ne afectează pe toţi, nu-i aşa?
Това ни засяга всички, не е ли така?

Haideţi că asta ne afectează pe toţi!
Това засяга всички нас!

Asta ne afectează pe toţi.
Това засяга всички ни.

Orice acţiune de-a ta ne afectează pe toţi.
Всяко твое действие засяга всички ни.

Şi ne afectează pe toţi.
И това влияе на всички ни.

Schimbările climatice ne afectează pe toţi.
Изменението на климата засяга всички нас.

Ele ne afectează pe toţi.
Всъщност те засягат всички нас.

Această luptă ne afectează pe toţi.
Тази битка засяга всички ни.

Asta ne afectează pe toţi, Auggie.
Това засяга всички ни, Оги.

Schimbarea climei ne afectează pe toţi.
Промяната на климата засяга всички ни.

Otrava ne afectează pe toţi, şi pe Ekdahls, şi pe ceilalţi.
Отровата влияе на всички ни, на нас, семейство Екдал и на всички останали.

Îmi pare rău, Drama, dar ne afectează pe toţi.
Съжалявам, но се отразява на всички ни.

Da şi ne afectează pe toţi.
И то засяга всички ни.

Şi, când se întâmplă ceva, ne afectează pe toţi.
И когато стане каквото и да е, засяга всички ни.

Oricum, ne afectează pe toţi.
Така или иначе, засяга всички нас.

Dacă Tom Dewey cedează, ne afectează pe toţi.
Щом Том Дюи затяга нещата, се отразява на всички ни.

Situaţia asta ne afectează pe toţi… pe unii mai mult decât pe alţii.
Ситуацията влияе на всички ни. На някои влияе повече.

Consecinţele sunt multiple şi ne afectează pe toţi.
Последиците са многобройни и засягат всеки от нас.

Ai dreptate. Ne afectează pe toţi.
Права си, всички ни засяга.

Vrem să vă vorbim despre o schimbare care ne afectează pe toţi.
Искаме да споделим за една промяна, която засяга всички ни.

Schimbările climatice ne afectează pe toţi, dle Valentine.
Изменението на климата засяга всички ни, г-н Валънтайн.

Tot ce se întâmplă pe nava asta ne afectează pe toţi.
Това, което става на този съд, засяга всички ни.

Problemele cu care ne confruntăm astăzi ne afectează pe noi toţi.
Предизвикателствата, пред които сме изправени днес, засягат всички ни.

Ne afectează pe noi toţi.
Това засяга всички ни.