Какво е " TE VAD AICI " на Български - превод на Български

• да те видя тук
• те виждам тук

Примери за използване на Te vad aici на Румънски и техните преводи на Български

Rareori te vad aici.
Рядко те виждам тук.

Te vad aici, îti faci treaba cu omul tau si e grozav.
Виждам те тук, вършиш си работата и това е добре.

Misto sa te vad aici.
Хубаво е да те видя тук.

Pete… sunt surprins sa te vad aici.
Не очаквах да те видя тук.

Haioase sa te vad aici pentru prima dată inch.
Забавно е да те видя тук за първи път.

Si de aceea, sa te vad aici.
Така че да те видя тук.

Ma bucur sa te vad aici. Sunt un pic surprinsa.
Радвам се да ви видя тук, дори съм и изненадан.

Imi pare rau sa te vad aici.
Съжалявам да те видя тук.

E ciudat sa te vad aici fara sa tipi la Frank, Fi.
Странно е да те видя тук без да викаш на Франк, Фи.

Nu ma asteptam sa te vad aici.
Не очаквах да те видя тук.

Daca femeile te vad aici, o sa te bata mar.
Ако жените те видят тук, добре ще те натупат.

Nu e prima oara cand te vad aici.
Не те виждам тук за първи път.

Ma mir sa te vad aici, avand in vedere ca ai un program incarcat.
Изненадан съм да те видя тук, и с твоя натоварен график.

E ciudat sa te vad aici.
Откачено е да те видя тук.

Imi pare rau sa te vad aici, incepusesi sa-mi placi.
Наистина съжалявам, че те виждам тук. Бях започнал да те харесвам.

Nu ma asteptam sa te vad aici.
Радвам се, че дойде. Не очаквах да те видя тук.

E ciudat sa te vad aici, draga.
Колко смешно е да те видя тук скъпи.

Lana, sunt cam suprinsa sa te vad aici.
Лана. Малко съм изненадана да те видя тук.

Comic sa te vad aici.
Забавно е да те видя тук.

Fiecare zi de Ziua Recunostintei te vad aici cu ea.
Всеки ден на благодарността те виждам тук с нея.

Fancy sa te vad aici.
Учуден съм да те видя тук.

Sunt surprins sa te vad aici.
Изненадан съм да те видя тук.

Misto sa te vad aici.
Готино е да те срещна тук.

Sunt surprins sa te vad aici.
Че съм изненадан да те видя тук.

Nu ma asteptam sa te vad aici, Roz. Oo.
Не очаквах да те видя тук, Роуз.

George, fantezie te vad aici.
Джордж, фантастично е, да те видя тук.

Eu sunt surprins sa te vad aici, Joe.
Изненадан съм да те видя тук, Джо.

E putin ciudat sa te vad aici din nou.
Малко е странно да те виждам тук отново.

Susan. Buna, eu nu ma asteptam sa te vad aici în dimineata asta.
Здравей, Сюзан, аз не очаквах да те видя тук тази сутрин.