Какво е " IATĂ-TE AICI " на Български - превод на Български

• ето те тук
• ето ви тук

Примери за използване на Iată-te aici на Румънски и техните преводи на Български

Iată-te aici.
Ето те.

Şi totuşi iată-te aici.
И ето те тук.

Iată-te aici.
И ето те.

Totuşi, iată-te aici!
Но ето че си тук.

Ai ştiut asta, şi totuşi iată-te aici.
Знаеше това, но ето те тук.

Şi iată-te aici.
И ето ви тук.

Nu am crezut, dar iată-te aici!
Не ми се вярваше, но ето те тук.

Şi iată-te aici.
И ето те тук.

Ei te aşteptau doar pe tine, şi acum iată-te aici!
Чакаха теб. Ето, че ти дойде.

Şi iată-te aici.
И сега си тук.

Sentinţa s-a triplat, aşa că iată-te aici.
Правилото за убийство при обир, утроява присъдата, и ето ви вас.

Dar iată-te aici!
Но ето те тук.

A vrut să-i întindă o cursă adevăratului ucigas, si iată-te aici.
Той искаше да прилъже истинския убиец и ето те.

Dar, iată-te aici.
Но, ето ви тук.

Chiar voiam să iau legătura cu tine şi iată-te aici.
Мислех си за теб и исках да се свържа с теб, и ето те тук.

Şi iată-te aici.
И ето те тук сега.

Da, şi totuşi iată-te aici, nu?
Да, и още, ето те, нали?

Dar, iată-te aici, de unul singur.
Но ето те, сам-самичък.

Şi totuşi… iată-te aici. Din nou.
И ето те тук… отново.

Şi iată-te aici, vorbind despre asta cu mine.
И ето те тук. Разговаряш за това с мен.

Şi iată-te aici.
И ето те сега тук.

Iată-te aici, lenevind pe peluza împreună cu prietenii.
Ето те, разпускайки на поляната с приятелите ти.

Şi acum, iată-te aici, să-mi aminteşti mereu.
И ето те тук, постоянно да ми напомняш.

Şi iată-te aici la 1000 de mile de casă.
Но ето те тук- на 1, 000 мили от дома си.

După toţi aceşti ani, iată-te aici, căutând pretexte pentru Mia, aşa cum ai făcut-o şi cu Vivian.
След всичките тези години, ето те тук, извиняваш се от името на Мия, точно както правеше с Вивиан.

Şi iată-te aici, atât de curând.
А ето те отново, толкова скоро.

Şi iată-te aici… trăindu-ţi viaţa.
И ето те сега… живееш си живота.

Deci iată-te aici, doi ani mai târziu.
И така ето те, след 2 години.

Şi totuşi, iată-te aici, minţindu-l pe Navid, minţind-o pe Silver.
И ето те отново, лъжеш Навид, лъжеш Силвър.

Cu toate acestea, iată-te aici, un exemplu strălucit de copil care a perseverat, de la o casă adoptivă până la Universitatea Columbia.
И все пак ето те теб, ярък пример за дете което успя от осиновители до Колумбийския.