Какво е " НИ НАБЛЮДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• ne urmăreşte
• ne priveşte
• ne supraveghează
• ne urmărește
• se uită la noi
• observându-ne
• ne veghează
• ne priveste
• cu ochii pe noi
• ne spionează
• ne urmareste
• ne supravegheaza

Примери за използване на Ни наблюдава на Български и техните преводи на Румънски

Тя ни наблюдава.
Ea ne urmărește.

Копелето ни наблюдава.
Nenorocitul ne priveşte.

Но ни наблюдава.
Dar ne urmăreşte.

Вероятно ни наблюдава.
Probabil ne supraveghează.

Дали ни наблюдава с камери?
Crezi că ne supraveghează?

Никой не ни наблюдава.
Nimeni nu ne supraveghează.

Правителството ни наблюдава.
Guvernul ne urmăreşte.

Сноу ни наблюдава.
Snow ne urmărește.

Някой отново ни наблюдава.
Cineva ne supraveghează din nou.

Някой ни наблюдава.
Cineva ne priveşte.

Как разбра, че ни наблюдава?
De unde ştii că se uită la noi?

Някой ни наблюдава.
Cineva ne urmărește.

Усмивка. Лоренцо ни наблюдава.
Zâmbeste. Lorenzo ne priveste.

Някой ни наблюдава.
Cineva se uită la noi.

Мисля, че там някой ни наблюдава.
Cred că ne urmăreşte cineva.

Гората ни наблюдава, господа.
Pădurea ne veghează, domnilor.

И в момента някой ни наблюдава.
Cineva ne urmăreşte chiar în clipa asta.

Баща ми ни наблюдава, Маргрете.
Tatăl nostru ne priveşte, Margrete.

Кълна се, тя постоянно ни наблюдава.
Îţi jur stă continuu cu ochii pe noi.

Някой ни наблюдава и не знаем кой е.
Cineva ne supraveghează, si nu stim cine.

Знаете, че е някъде там и ни наблюдава, нали?
Ştii că acum ne priveşte de undeva, nu?

Има човек, който ни наблюдава през този прозорец.
E un tip care se uită la noi pe acel geam.

Ами ако е някъде там в момента и ни наблюдава?
Dar ea e undeva, acum… Si ne priveste.

Версай ни наблюдава, изчаква да види, дали сме достоен съюзник.
Versailles ne urmăreşte, aşteaptă să vadă dacă merităm.

Знаеш ли, понякога имам чувството, че някой навън ни наблюдава.
Uneori, cred că cineva ne veghează.

Може би някой ни наблюдава от собствените ни камери.
Poate cineva ne urmărește de la propriul nostru sistem.

Например това, че съпругът ви ни наблюдава от килията?
Cum ar fi faptul că soţul tău ne priveşte de la fereastra celulei lui?

Знаете, че Уолтър ни наблюдава в момента и се спуква от смях.
Ştiţi că Walter ne priveşte acum, şi râde pe seama noastră.

Ако този мъж ни наблюдава, не искам да вижда, че се престараваме.
Dacă tipul ne urmăreşte, nu vreau să ne vadă agitându-ne.

Чувстах, че някой ни наблюдава, затова отидох да си взема мобилния.
Am simţit că cineva ne urmăreşte, aşa că am mers după telefon.