Какво е " VĂZUSE " на Български - превод на Български

• видял
• виждал
• гледаха
• е срещал
• наблюдавал
• видя
• виждала
• видяла
• вижда
• виждаше
• видяното

Примери за използване на Văzuse на Румънски и техните преводи на Български

Nu văzuse nimic.
Той нищо не видя.

Pentru că văzuse ceva.
Защото вижда нещо.

Trey se întoarce către el, îl văzuse.
Трей се обърна и го видя.

Ştia că văzuse o fantomă.
Тя знаеше, че вижда дух.

Văzuse un pistol pe noptieră.
Виждаше пистолета на нощното шкафче.

Numai că ea văzuse lucrurile altfel.
Но тя виждаше нещата по друг начин.

O văzuse de mai multe ori pe stradă.
Няколко пъти я видя на улицата.

Voia să plece, văzuse destule.
Искаше да се махне, особено след всичко, което видя.

Nu văzuse în viaţa lui un negru.
Никога не е срещал черен човек през живота си.

Mai era un bărbat care văzuse Că ea era minunată.
Тогава един друг мъж видя, че тя бе красива.

Ea nu văzuse niciodată focuri de artificii.
Никога досега тя не била виждала фойерверки.

Împăratul era încântat de ceea ce văzuse până acum.
Императорът бил възхитен от видяното дотук.

Nu mai văzuse nimeni aşa ceva.".
Никой не бил виждал нещо подобно преди.

Mi-ai spus ca femeia era cea care văzuse ceva.
Вие ми отговорихте, че по-скоро тя е видяла нещо.

Nu mai văzuse o asemenea formă şi culoare de piatră.
Той повече не вижда форма или цвят навън.

A schimbat modul în care toată lumea mă văzuse.
Промени начина, по който всички в училище ме гледаха.

Tot poporul care văzuse acest lucru a dat laudă lui Dumnezeu.
И целият народ, като видя това, въздаде Богу хвала.

Nu-mi putea povesti de lucrurile pe care le văzuse.
Не можеше да говори за видяното и как се е чувствал.

Văzuse în faţă un şir de insuliţe acoperite de palmieri.".
Отпред видял редица от малки обрасли с палми острови.".

Ea era îngrijorată fiindcă nu ne văzuse de câteva zile.
И се разтревожила, понеже не ни била виждала от дни.

Spunea că văzuse diavolul şi plata pentru păcatele sale.
Говореше, че видял дявола и трябвало да плати за греховете си.

O dată, a împuşcat o bătrânică fiindcă îi văzuse faţa.
Веднъж бе убил една старица, защото тя видяла лицето му.

El văzuse totul limpede şi ştia că boala băiatului era de multă vreme.
Той виждал всичко ясно и знаел, че болестта на момчето е стара.

Șeful de șantier se grăbea pentru că se văzuse deja la pensie.
Бригадирът бързал, защото той вече се виждал пенсионер.

Drunvalo nu mai văzuse vreodată o fiinţă umană cu un astfel de câmp de energie.
Друнвало никога не бил виждал човек с такова енергийно поле.

Psihiatrul a zis că eram cea mai sănătoasă persoană pe care o văzuse.
Психиатърът каза, че съм най-здравият човек, който е срещал.

Vedeţi, au trecut 15-16 ani de când Sam văzuse ultima oară răsăritul.
Вижте, беше преди 15 или 16 години откакто Сам за последно видя изгрева.

Întors la înţelept, îi relată amănunţit tot ce văzuse.
Накрая се върнал при Мъдреца и му разказал подробно за всичко, което бил видял.

Dar erau multe victime, aşa cum auzise Gurko şi văzuse Smolinski.
Но не без жертви, както генерал Гурко чува и Франсис Смолински вижда.

Reîntors la înţelept, i-a povestit în detaliu tot ce văzuse.
Накрая се върнал при Мъдреца и му разказал подробно за всичко, което бил видял.