Какво е " NU PUTEAM FACE " на Български - превод на Български

• не можех да направя
• не можех да правя
• не можех да сторя
• не мога да постъпя
• не можехме да направим
• не мога да направя
• не можем да направим

Примери за използване на Nu puteam face на Румънски и техните преводи на Български

Nu puteam face nimic.
Не можех да направя нищо.

Ştiam că suferă, dar nu puteam face nimic.
Знаех, че страда, но не можех да направя нищо.

Nu puteam face nimic.
Нищо не можем да направим.

Transpira… şi ardea. Şi eu… nu puteam face nimic.
Потеше се и гореше, и не можех да направя нищо.

Nu puteam face nimic!
Не можехме да направим нищо!

Puteam vedea copilul, chiar acolo, dar nu puteam face nimic.
Виждам бебето, но нищо не мога да направя за него.

Nu puteam face altceva.
Нищо не можем да направим.

Mi-am pierdut soţia şi nu puteam face nimic s-o salvez.
Загубих жена си, и не можех да направя нищо, за да я спася.

Nu puteam face nimic.
Нищо не можехме да направим.

Capul imi iesea bine, dar nu puteam face coada.
Започнах да схващам главата добре, но опашката не можех да направя.

Si nu puteam face nimic.
И не можем да направим нищо.

Nu puteam face altceva.
Не мога да постъпя по друг начин.

Sigur nu puteam face asta.
Аз сигурно не мога да направя това.

Nu puteam face nimic acolo.
Нищо не можем да направим там.

Astfel că nu puteam face lucrurile ca înainte.
Така че не можех да правя нещата, както бяха правени преди.

Nu puteam face mai mult de atât.
Не мога да направя повече.

Ştiam cã nu puteam face altceva decât sã aşteptãm.
Знаех, че не мога да направя нищо друго, освен да чакам.

Nu puteam face mai mult.
Не можехме да направим нищо повече.

Într-adevăr nu puteam face prea multe, în afară de a ne ruga.
Не можехме да направим нищо повече, освен да се молим.

Nu puteam face nimic cu ei oricum.
Нищо не можех да сторя с тях.

Dar nu puteam face nimic.
Но не можех да направя нищо.

Nu puteam face nimic, Absolut nimic.
Нищо не мога да направя. Абсолютно нищо.

Dar nu puteam face nimic.
Но нищо не можехме да направим.

Nu puteam face nimic, decât sa ma gândesc la Diane.
Нищо не можех да правя, защото мислих за Даян.

Dar nu puteam face altceva.
Но не можех да правя нищо друго.

Nu puteam face un pas fără să-mi amintesc de Johan.
Не можех да направя и стъпка без спомена за Йохан.

Şi nu puteam face nimic ca să-l ajut.
И нищо не можех да направя, за да му помогне.

Nu puteam face nimic, erau mai mari ca mine.
Самата аз нищо не можех да направя, той беше по-силен от мене.

Uite, nu puteam face asta fără piatra numărul trei.
Виж, не можехме да направим това без третия камък.

Nu puteam face nimic. din cauza distantei prea mari.
И не можех да направя нищо, заради разстоянието, твърде далеч е.