Какво е " ИМАМИ " на Румънски - превод на Румънски

• imami
• imamii

Примери за използване на Имами на Български и техните преводи на Румънски

Турските имами ще бойкотират погребенията на метежниците.
Imamii turci refuza funeraliile pentru pucisti.

Отличителният белег на Чарли е, че разкъсва на парчета всеки, който го имами.
Marca lui Charlie comerciale este de tocare biti de pe cineva care-l traversează.

От 260-те имами в Австрия се разследват от австрийските власти.
Guvernul a anunţat că 60 dintre cei 260 de imami din Austria sunt investigaţi de autorităţile austriece.

Те са тези които го поведоха по този път, не някакви онлайн видеоклипове на радикални имами.
Ei sunt cei care l-au condus pe acea cale… nu nişte filmuleţe online ale imamilor radicali.

През юни, служба за сигурност да експулсира двама имами(!), Който е бил активен в джамиите.
În luna iunie, Serviciul de Securitate de a expulza doi imami(!), Care a fost activă în moschei.

Нито имами, нито попове, нито равини или други пазители на нравствеността или религиозното водачество.
Nici preoţii, nici rabinii sau oricare alţi păzitori ai cârmuirii spirituale şi religioase.

Религиите се организират от хора- от свещеници, епископи, равини, имами и айятоласи.
Religiile organizate sunt astfel organizate de către oameni- prin preoţi şi episcopi, rabini, imami şi ayatolahi.

За пръв път, петъчните проповеди водени от имами в местните общности, спомагаха правата на жените.
Pentru prima dată, predicile de vineri ținute de imamii comuntății locale promovau drepturile femeilor.

Те посетиха намиращите се на място части, срещнаха се с министър Имами и направиха оценка на ситуацията.
Aceştia au vizitat unităţile din teren şi s-au întâlnit cu ministrul Imami şi au evaluat situaţia.

Нито имами, нито попове, нито равини или други пазители на нравствеността или религиозно водачество.
Nici imamii, nici preotii, nici rabinii sau oricare alti pazitori ai cârmuirii spirituale si religioase.

Ние виждаме, че в живота на мюсюлманите в ислямските страни е реалния живот на робство и абсолютно подчинение на имами.
Vedem că viața musulmanilor din țările islamice este o viata reala de servitute și ascultare absoluta a imamilor.

Нито имами, нито попове, нито равини или други пазители на нравствеността или религиозно водачество.
Nici imamii, nici preoții, nici rabinii sau oricare alți păzitori ai cârmuirii spirituale și religioase.

По време на конфликта със силите на Слободан Милошевич през 1998- 1999 г. бяха разрушени джамии, а 37 имами бяха убити.
În perioada conflictului din 1998-1999 cu forţele lui Slobodan Milosevic au fost distruse moschei, iar 37 de imami au fost ucişi.

Актрисата Валбона Имами и Ардиан Клози прочетоха диалога върху библейския мотив за Адам и Ева(глава 40).
Actriţa Valbona Imami şi Ardian Klosi au citit dialogul despre motivul biblic„Adam şi Eva“(capitolul 40).

В резултат на акцията на силите за сигурност се стига до първия в България процес срещу 13 имами, учили ислям в Саудитска Арабия.
Acțiunea serviciilor de securitate a adus primul în Bulgaria proces împotriva 13 imami, care au avut studii Islamul în Arabia Saudită.

Вместо това, казва той, те трябва молят ислямските имами да извършат погребението и заплащат такса на ислямската общност за тази услуга.
Aceştia trebuie în schimb să ceară imamilor islamici să ţină slujba de înmormântare şi să plătească o taxă Comunităţii Islamice pentru acest serviciu.

Анди е сканирал стотици мозъци в средата на техните молитвени ритуали, от мюсюлмански имами, тибетски монаси, до медитиращи атеисти.
Andy a scanat sute de creier în mijlocul de ritualurile lor de rugãciune, de musulmani imami pentru calugarii tibetani la atei meditând.

Че"решението на Австрия да затвори седем джамии и да експулсира имами е отражение на ислямофобската, расистка и дискриминативна вълна в тази страна.
Decizia Austriei de a închide şapte moschei şi de a expulza imami este o reflectare a valului islamofob, rasist şi discriminatoriu din această ţară.

Той дава степен„бакалавър” и квалификация ислямски теолог, а възпитаниците му могат да служат като имами, ваизи и мюфтии или да работят като учители.
Ea acordă gradul de calificare și o diplomă de licență„teolog islamic“ și alumni săi pot servi ca imamilor, vaizes și Muftiilor sau sunt profesori.

От техните разпити става ясно, че преди да заминат по бойните полета, те са посещавали религиозни събития с участието на радикални имами.
Din interogatoriile teroriștilor devine clar că înainte de a pleca la câmpul de luptă persoanelor care au participat predicile religioase ale imamilor radicale.

Йемен е била управлявана от такива имами за повече от 1000 години, като управлението им завършва през 1962 година с формирането на Народна демократична република Йемен.
Yemenul a fost condus de astfel de Imami mai bine de 1.000 de ani, iar stăpânirea lor s-a încheiat abia în 1962.

От разпитите на терористите става ясно, че преди да заминат по бойните полета лицата са посещавали религиозни предавания на радикални имами.
Din interogatoriile teroriștilor devine clar că înainte de a pleca la câmpul de luptă persoanelor care au participat predicile religioase ale imamilor radicale.

Аз също са били помолени да се съберат изявленията на нашите предшественици и имами за неговото величие и ще подкрепи своите думи с стихове от Корана или притчи.
Am fost, de asemenea, a cerut să adune declarațiile de predecesorii și imami noastre pe măreția lui și va sprijini cuvintele lor cu versete din Coran sau pilde.

Министърът на КСС Фехми Муйота и командващият Сюлейман Селими посетиха Шкодра на 6 декември и се срещнаха с албанския министър на отбраната Арбен Имами.
Ministrul KSF, Fehmi Mujota, şi comandantul Sulejman Selimi au vizitat Shkodra în 6 decembrie şi s-au întâlnit cu ministrul albanez al apărării, Arben Imami.

Те провокират през 2006-2007 г. няколко инцидента, при които нападат и заплашват умерени местни имами, модерно облечени жени и участници в музикални концерти.
Ei au provocat mai multe incidente în 2006-2007, în cursul căreia au atacat și amenințat imamilor locale moderate, femei în ținută la modă și participanții la concerte de muzică.

Съответно- местните имами, в зависимост от своите убеждения, а често пъти- и от роднинска обвързаност, разпределят своята лоялност между групите на Зукорлич и Юсуфспахич.
Cele locale imami respectiv, în funcție de punctele de vedere și, adesea, în virtutea angajamentului familiei, împartă loialitatea între grupurile de Zukorlic și Jusufspahić.

По-рано австрийските власти твърдяха, че са сътрудничили с IGGÖ да се идентифицират джамии и имами, които са заподозрени в симпатии към радикали и националисти.
Autorităţile austriece colaborează cu o organizaţie musulmană numită IGGO pentru a identifica moscheile şi imamii suspectaţi că ar avea legături cu mişcările radicale sau naţionaliste.

Продължаващият недостиг на имами принуждава Главното мюфтийство да организира 9-месечни курсове в Сърница, като подборът на момчетата за тях се осъществява от районните мюфтии.
Deficitul constant al imamilor obligă biroul Marele Muftiu să organizeze nouă luni cursuri în Sarnitsa, selectarea băieții pentru aceasta fiind condusă de către muftiilor regională.

Всички завръщащи се от Сирия бойци трябва да бъдат неутрализирани, всички съмнителни имами и проповедници да бъдат екстрадирани, а джамиите- затворени”, настоява той.
Luptătorii care se întorc din Siria ar trebui neutralizaţi, toţi imamii şi predicatorii dubioşi ar trebui identificaţi, iar moscheile în neregulă ar trebui închise", propune Bruckner.

След две години разследвания властите осъдиха 67 души, арестуваха 14 имами и затвориха 19 мюсюлмански организации, за действия срещу конституцията, като насаждане на омраза и рекрутиране на млади хора за терористични групи.
După 2 ani de anchetă, poliția a acuzat 67 de persoane, a arestat 14 imami și a închis 19 organizații musulmane care au acționat împotriva Constituției, pentru incitare la ură și pentru recrutarea teroriștilor.

Как да използвам "имами" в изречение

Има двама убити и четирима ранени имами при безразборна стрелба по време на заседание на мюфтийство в околия Терджан на провинция Ерзиндж...

религиозни и социални кръгове на турското общстност в Германия. Ербакан изпраща добре обучени емисари и имами в Германия. Две организации като рискови:

Турските власти реагираха остро на австрийското решение да бъдат затворени седем джамии, а десетки имами да бъдат изгонени от страната, предаде ...

В края на днешното 8-часово заседание народните представители влязоха в разгорещени дебати относно турския език и възможността имами да водят предизборна кампания.

Проблемите на мюсюлманите в България нашумяха наскоро покрай поредния протест, този път на 4000 имами и мюсюлмани, пред прозорците на Бойко Борисов.

Ний имами и най-много фенове пидираси, ей ма мен . Аз съм начело на пидирасите – фенове на оранжавото недуразумение. Рейтинг: 5 0