Какво е " СИНИНА " на Румънски - превод на Румънски

• o vânătaie
• lividitatea
• o vânătă
• o contuzie
• o vanataie
• lividitate

Примери за използване на Синина на Български и техните преводи на Румънски

Това е синина.
E lividitate.

Виждате ли тази синина?
Vezi vânătaia asta?

Лоша синина.
Ce vânătaie urâtă.

Идентична синина.
Vânătăi identice.

Само синина. Добре съм.
E doar o vanataie, sunt bine.

Двойна синина.
Lividitate dublă.

Синина на окото… и бузата.
Echimoze la ochi… şi obraz.

А тази синина?
Şi lovitura asta?

Господи, оставил ти е синина.
Doamne, ce vânătaie ti-a făcut!

Но няма синина.
Dar nu e lividitate.

Знаеш? Аз дори не знам, какво е синина.
Nici măcar n-am ştiut ce era lividitatea.

Това е само синина.
E doar o contuzie.

Какво е това, синина на глезена?
Ce e? O contuzie la gleznă?

Има двойна синина.
Avem dublă lividitate.

А ето тук виждаме синина на друго място.
Şi dacă observi vânătaia asta de aici.

Малка синина на това място ще стане след 6 месеца.
O vânătă mică în acest loc va avea loc în 6 luni.

Виж тази синина.
Vezi vânătaia asta de aici?

Може би е следсмъртна синина или някакъв вид татуировка.
Poate fi lividitate postmortem sau ceva tatuaj.

Сложи си лед или ще имаш гадна синина.
Ar trebui să pui nişte gheţă acolo sau vei avea o contuzie nasoală.

Имаше и скорошна синина на челото си.
Mai avea şi o contuzie pe frunte care părea recentă.

Синина, причинена от съсирване на кръвта след смъртта.
Lividitate cauzata de stagnarea sângelui dupa deces.

Последно е малка синина, която изглежда не са най-естетичен начин.
Ultima este o vânătaie mică care arată nu sunt modul cel mai estetic.

Правите мигли могат да хвърлят сянка, създавайки синина под очите.
Genele drepte pot arunca o umbra, creând o vânătaie sub ochi.

Имаше и синина между очите. Но фаталният удар е отзад.
Mai este şi o vânătaie între ochi, dar lovitură fatală a fost la cap.

Аз го във времето, с малко малко допълнителна синьо там да изведат синина.
Am cronometrat cu un pic bit de albastru plus acolo pentru a scoate lividitate.

От синина не е отишъл, Виена скривалище, краката ми са възпалени.
Dintr-o vanataie nu este plecat, Viena ascunde, picioarele mele sunt dureroase.

Дори ако обикновената синина е плътно засята, тя не засяга неговия цъфтеж.
Chiar dacă vânătaiele obișnuite sunt însămânțate dens, nu afectează înflorirea lor.

А единствената следа по тялото на Серж. Линклейтър беше кръгла синина на гърдите.
Şi singurul semn de pe corpul sergentului Linklater era o vânătaie rotundă pe stern.

Когато имате синина, поставете парче лук върху засегнатата област.
Atunci cand ai o vanataie, aplica un strat de ceapa pe zona afectata.

Но аутопсия синина показва, че той е бил първоначално лежи на дясната си.
Dar lividitatea postmortem indică faptul că se afla iniţial întins pe partea dreaptă.

Как да използвам "синина" в изречение

Ако по кожата Ви се появи необичайна синина или червени петна или повръщате кръв или имате кръв в изпражненията, обадете се на лекаря си за съвет.

Fingal е кръвоизлив в тъканите на тялото. По принцип, тази синина не причинява сериозни наранявания или увреждане на човешкото тяло. Всичко зависи от степента на удара и синината.

Моля, помогнете със съвети как може да се разкара най-бързо оток и синина от окото, причинена от удар. Слагано е лед, но няма подобрение! Благодаря ви за съветите!

Здраве - Страница 21 от 38 - Бургас - Най добрият град. На мястото на синина обикновено се появяват отоци и синини натъртване . ЛЕЧЕНИЕ НА ВСИЧКИ БОЛЕСТИ Слабост.

Много бързо идва полиция и отвежда агресорите, заедно с Георги. „Пострадалите” двама-трима са транспортирани до болницата. За да премерят колко голяма синина им е оставила сачмата. После са освободени.

В зала адвокатът му заяви, че на лявото бедро на Тонев има синина и е поискал да се направи експертиза, която да установи дали тя е в следствие на ритник от Александров.

Знаеш ли какво е " лошото " в случая ? Видими следи няма, а мен ме боли тиквата яко!!! Нямаме и една синина мамка му!!! Издават ли медицински в тоя случай ?

Да, да, да, да. Достатъчно е само да се спазват правилата за безопасност и най-лошото, което може да ви се случи е синина от топчето. НО ПОМНЕТЕ – ВИНАГИ НОСЕТЕ МАСКА НА ТЕРЕНА !!!

Как да разнесем синина ? :: BG-Mamma Как да разнесем синина ?

Синина над пъпа :: BG-Mamma Синина над пъпа 12 фев. 2007, 22:34 ч.