Какво е " СМАЗАНО " на Румънски - превод на Румънски

• lubrifiat
• zdrobit
• copleşit

Примери за използване на Смазано на Български и техните преводи на Румънски

Моето е смазано.
A mea e buşită.

Смазано като тези;
Busit ca astia;

Дори не е смазано.
Nu a fost lubrificat.

Общо взето всичко е смазано.
Cam totul era zdrobit.

Момчето е смазано от вина.
Băiatul e copleşit de vinovăţie.

Въстанието е смазано.
Uzurpatorul a fost zdrobit.

Едно тяло, смазано до съвършенство.
Un corp plin de perfecțiune.

Тялото й не е смазано.
Corpul ei nu este strivit.

Въстанието е смазано от Червената армия.
Revolta a fost înăbușită de armată.

Всичко под тази линия е смазано.
Tot ce e deasupra liniei e zdrobit.

Разбирате ли… аз съм насекомо, смазано под колелетата.
A spus ca sunt ca o molie… strivita sub o roata.

Демократичното движение ще бъде смазано.
Mişcarea pro-democratică va fi sfărâmată.

Мястото на фрактурата е смазано и обвито с хранителен филм.
Locul fracturii este lubrifiat și învelit cu film alimentar.

Гърлото на втората жертва май е смазано?
La victima nr.2, se pare că i-a fost zdrobit gâtul?

Там то се съживява, дори и само, за да бъде смазано, объркано и наранено.
Atunci prinde viață fie și numai pentru a fi copleşit, zăpăcit și rănit.

През второто тримесечие гърлото може да бъде смазано с Lugol.
În al doilea trimestru, puteți lubrifia gâtul cu Lugol.

Всяко листо от едната страна трябва да бъде смазано със слънчогледово олио.
Fiecare frunză de pe o parte trebuie lubrifiată cu ulei de floarea-soarelui.

Има 11 фрактури на левия крак, а стъпалото й е смазано.
Piciorul stâng are 11 fracturi, iar laba piciorului i-a fost zdrobită.

За да направите това, растението трябва да бъде смазано, добавете чаша вряла вода и оставете за няколко часа.
Pentru a face acest lucru, planta trebuie să fie zdrobită, adăugați un pahar de apă clocotită și lăsați timp de câteva ore.

Продължавай да говориш на приятеля ми така, и единственото смазано нещо ще е лицето ти.
Continuă să-i vorbeşti aşa şi singurul lucru distrus va fi faţa ta.

Разпенващ отново, около 10 секунди, той ще направи всички вътрешните части на DTH чук е смазано.
Suflare din nou, aproximativ 10 secunde, acesta va face toate părțile interioare ale DTH ciocan este lubrifiat.

Ако гърлото е червено и болезнено, то може да бъде смазано с праскова масло.
Dacă gâtul este roșu și inflamat, atunci poate fi lubrifiat cu ulei de piersici.

След безмилостна седмична атака по въздух и земя, последното нацистко укрепление в Северна Африка е смазано.
După o săptămână de atacuri necontenite, terestre şi din aer, ultimele rămăşiţe ale prezenţei germane în Africa de Nord, sunt nimicite.

От мазила мигрена се препоръчва използването на шафран, което е смазано челото на пациента.
Din unguente migrenei se recomandă utilizarea șofran, care este lubrifiat fruntea pacientului. Din.

Оръжието трябва винаги да бъде в добро състояние и преди да бъде заклано прасето, то трябва отново да бъде внимателно проверено, почистено и смазано.
Arma trebuie să fie întotdeauna în stare bună, iar înainte ca porcul să fie sacrificat, acesta trebuie verificat din nou, curățat și lubrifiat.

Обикновено задръстванията се дължат на факта, че затягащото устройство не е смазано или има много мръсно.
De regulă, blocajul de găurire se datorează faptului că dispozitivul de prindere nu a fost lubrifiat sau are un loc foarte murdar.

Освен това, по време на готвене дъното на такива съдове или тигани трябва да бъде добре смазано с масло от изгаряне, което може да увреди вкуса и полезните свойства на храната.
În plus, în timpul gătirii, fundul acestor vase sau vase trebuie bine lubrifiate cu ulei din ardere, ceea ce poate deteriora gustul și proprietățile utile ale alimentelor.

Твоите маниери, твоят суров начин на действие, твоето несъчувствително естество, са за тази чувствителна дъщеря като градушка над нежно растение, което се превива при всеки повей на бурята, докато животът му бъде разрушен и то падне смазано и повалено.
Manierele tale, felul tău de a fi aspră, firea ta lipsită de afecțiune sunt pentru această fiică sensibilă ca o grindină nedorită asupra unei plante firave; ea se apleacă la fiecare răbufnire, până ce viața i se spulberă și zace lovită și distrusă.

Валът е смазан с масло.
Arborele este lubrifiat cu ulei.

Харесва ми начина, по който си смазала моста за никъде на Стивънс.
Îmi place cum ai strivit podul spre nicăieri a lui Stevens.

Как да използвам "смазано" в изречение

Момчето се пресегна под колелото и натисна някакво скрито копче. Колелото моментално се завъртя — добре смазано и запазено.

Публикувани са и архивни документи, които осветляват репресиите, с които е смазано недоволството на селяните в Кулско, Монтанско, Врачанско, Плевенско.

ПОнякога играя. Хитри игри, точка за смазано его. Особено когато някой реши , че това, което вижда, е това, което е.

Нито смазано от чувство за вина дете. Дъщеря ми е десетгодишно момиченце, изпълнена с обич сестричка. Не е буфер. Нито съдник.

Докъде я докараха българите! Безсмъртното творчество на Моцарт беше смазано от най-вървежния чалга хит у нас – „Издислав” на Фики Стораро.

Както и да е. Проблемния лагер е заменен с нов. Всичко е почистено, обезмаслено и наново смазано с Extreme греста и събрано.

При управлението на Червенков окончателно е смазано съпротивителното движение на горяните – първата въоръжена съпротива в новообразуваните социалистически държави след Втората световна война.

Момчето било смазано и му трябвали шест месеца, за да започне пак да излиза с момичета. След година обаче се прибрало вкъщи с нова изненада.

„Учителите – от будители до смазано и унижено съсловие В момента учителите, които наистина мислят, не са се предали и не са се превърнали в носени ...