Какво е " СМАЗАНО " на Английски - превод на Английски

• crushed
• lubricated
• smashed
• oiled
• broken

Примери за използване на Смазано на Български и техните преводи на Английски

Смазано като тези;
Crushed like those;

Дори не е смазано.
It's not even lubricated.

Моето е смазано. Не работи.
Mine's smashed. it's not working.

Въстанието е смазано.
Theuprisingis crushed.

Смазано е с веригите на съветските танкове.
It was crushed by Soviet tanks.

Тялото й не е смазано.
Her body's not crushed.

Демократичното движение ще бъде смазано.
The pro-democracy movement will be crushed.

Доверието ми в него бе смазано от амбицията му.
My trust of Mark Anthony was crushed by his ambition.

През 1794 г. въстанието на Косюшко е смазано.
In 1794, Kosciuszko's uprising was crushed.

А 12-годишно палестинско момиче бе смазано от танк в Хеброн.
A 12-year old Palestinian girl was crushed by a tank at Hebron.

Малкото врабче се чувствало наистина унизено и смазано….
The little sparrow was so humiliated and broken….

Човечеството страда, наполовина смазано от тежестта на прогреса.
Humanity groans, half crushed beneath the weight of its own progress.

През второто тримесечие гърлото може да бъде смазано с Lugol.
In the 2nd trimester, the throat can be lubricated with Lugol.

Обществото ще бъде смазано под тежестта на„колективната посредственост“.
Society will be crushed by the weight of'collective mediocrity'.

Силата стана по-централизирана и несъгласието е рутинно смазано.
Power has become more centralised and dissent is routinely crushed.

Представете си една стая, в която лежи смазано тяло, гладко като палачинка.
Imagine a room in which a body lies crushed, flat as a pancake.

Варшавското въстание, също както и въстанието в гетото преди това, е смазано.
The Warsaw Uprising, like the Ghetto Uprising before it, was defeated.

Както всяка машина, то се нуждае да бъде добре смазано и редовно обслужвано.
Like any machine, it needs to be well oiled and regularly serviced.

Човечеството страда, наполовина смазано от тежестта на прогреса, който е постигнало.
Humanity groans half crushed under the weight of the advances it has made.

В центъра на мъглявината лежи ядрото на звездата, смазано от силата на гравитацията.
At the centre of the nebula lies the remnant of the star, its core, crushed by the force of gravity.

Разпенващ отново, около 10 секунди, той ще направи всички вътрешните части на DTH чук е смазано.
Blowing again, about 10 seconds, it will make all the inner parts of DTH hammer is lubricated.

Смятаме, че то ще спре в плитчините, защото на сушата ще бъде смазано от собствената си тежест.
Should it beach itself in the shallows… we believe it would be crushed to death under it's own weight.

Всяко неподчинение трябва да бъде смазано без милост. За да се предотврати разнасянето му към другите села.
Any defiance must be crushed without mercy to keep it from spreading to the other villages.

Ако идеите трябва да се преследват на всяка цена, тогава всичко, което стои по пътя им, трябва да бъде смазано.
If ideas must be pursued at all costs, then anything standing in their way must be crushed.

Обаче, пълното кръвно тяло на насекомото става гъста и може да бъде смазано директно върху леглото.
However, the full, blood-filled body of the insect becomes dense and can be crushed directly on the bed.

Е, щом се е появил на рождения й ден със смазано лице, може да не го е искала на голямото събитие?
Well, if he turned up to her birthday with his face smashed in, maybe she didn't want him at her networking night?

Въстанието започва в Стара Загора в уреченото време, но е бързо смазано от правителствените части.
The uprising broke out in Stara Zagora at the arranged time, but was quickly suppressed by government forces.

Няма канал за здравословна опозиция и всяко едно революционно надигане със сигурност ще бъде брутално смазано.
There's no outlet for healthy opposition, and any revolutionary uprising would surely be brutally crushed.

Обикновено задръстванията се дължат на факта, че затягащото устройство не е смазано или има много мръсно.
As a rule, the drill jams due to the fact that the clamping device has not been lubricated or has a very dirty one.

След като въстанието в гетото е смазано, командирите от Домашната армия не приемат оцелелите евреи в собствените си подразделения.
After the Ghetto Uprising was crushed, Home Army commanders failed to enlist surviving Jewish fighters.

Как да използвам "смазано" в изречение

Gucci, шопинг. На дясната страна на врата си той нарисува смазано от бой лице.

Акад. Константин Косев: Жестокостите, с които е смазано Априлското въстание, взривяват Европа и Русия

Всяка ценност, всеки ресурс, всичко стойностно в страната ще бъде смазано и унищожено от подобни хора!

В условията на тотален валутен дефицит България започва едно начинание, което скоро ще бъде смазано от руските „другари”.

05.10. Протестният марш на северноирландското гражданско движение NICRA в Лондондери е смазано от полицията с употребата на палки

Време е за събиране: всичко е прецизно почистено в ултразвукова вана, смазано и внимателно поставено на мястото си.

Доброто не трябва да бъде наивно. Защото ще бъде смазано и поругано. Нищо, че е нравствен и морален пример.

"В момента обществото е толкова смазано от евтини предложения, че в един момент разбира, че те са абсолютна измама"

Няма коалиция, която да е перфектно смазано мнозинство. Но в рамките на коалицията нямаме проблем в управлението, въпреки, ...