Какво е " НАРАНЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• rănit
• ranit
• ranita
• rănită
• face
• lezată

Примери за използване на Наранено на Български и техните преводи на Румънски

Едно от тях е наранено.
Unul dintre ei este ranit.

Наранено и отбягвано в поезията.
Rănit şi evitat în poezie.

Татко, сърцето ми е наранено!
Tată, inima mea e rănită!

Сърцето ми е наранено, Пуджа.
Inima mi-era ranita, Pooja.

Тялото на Хоши Сато е наранено.
Hoshi?- Hoshi Sato a fost rănită.

Наранено лице не може да стъпи на крака си.
O persoană rănită nu poate să iasă pe picior.

Не искам да виждам наранено сърце.
Nu vreau să-i văd inima rănită.

И не искам сърцето му да бъде наранено.
N-as vrea ca inima să-i fie rănită.

Не искам да живея с наранено сърце.
Nu vreau sa traiesc cu inima ranita.

Лесно е младо момиче да бъде наранено.
E uşor aici ca o tânără să fie rănită.

Вътре има мноого наранено и объркано момиче.
Este o fată foarte rănită şi zăpăcită acolo.

Че във Вас живее едно наранено дете.
Semne că în tine există un copil rănit:.

Честолюбието на бога на войната е наранено.
În Malhu răbdarea Domnului a fost rănită.

Семейството ми е наранено, г-н Монк и е бясно.
Familia mea e rănită domnule Monk. Şi furioasă.

Това наранено минало може никога да не се оправи.
Acest trecut deteriorate nu se poate vindeca.

След като всичко,¶ ти го даде моето бедно наранено сърце.
Dupa ce biata-mi inima ranita totul ti-a daruit.

Може ли бебето да бъде наранено по време на секс през бременността?
Bebelusul poate fi ranit in timpul sexului?

Като наранено его, разбити сърца, питие в лицето ли?
Ca orgolii rănite, inimi frânte, o băutură aruncată în faţă?

Защото съм беден и сиромах, и сърцето е наранено в мене.
Sunt sărac şi nefericit, mi-e inima rănită înăuntrul meu.

Едно малко, наранено момиче няма нищо общо с правилата или нормите.
O fetita abuzata nu are legatura cu regulile.

Какъв горчив вкус, причинен от отказа му и от моето наранено его.
Un gust amar pentru refuzul său şi orgoliul meu rănit.

Детето ми е наранено, аз съм ядосана, а вие ме провокирате.
Fiica mea este rănită, iar eu sunt supărată, şi tu mă provoci.

Допусни този човек в сърцето си, дори с риск да бъде наранено.
Lasă inima să se deschidă, în ciuda riscurilor de a fi rănită.

Защото съм сиромах и немотен, И сърцето ми е наранено дълбоко в мене.
Sînt nenorocit şi lipsit, şi îmi e rănită inima înlăuntrul meu.

Наранили сте го на пътя но до толкова до колкото може да бъде наранено.
Acolo pe sosea l-ati ranit dar este tot ce se poate face.

Всяко теле, което е болно или наранено трябва незабавно да бъде лекувано.
Orice vițel bolnav sau rănit trebuie tratat fără întârziere.

Сърцето остава наранено и тъжно след такива негативни експерименти.
Inima rămâne rănită și tristă ca urmare a acestor experiențe negative….

В известен смисъл те предават своето наранено дете на партньора си.
Într-un anumit sens, ei îşi predau copilul lor rănit partenerului lor.

Приспособлението при раждане на дете може да бъде наранено в следните ситуации:.
Croitorul la nașterea unui copil poate fi rănit în următoarele situații:.

Страстното и нежно приятелство може да бъде наранено дори с розово листче.
O mare şi o delicată prietenie poate fi rănită chiar şi cu o petală de trandafir.

Как да използвам "наранено" в изречение

Примерно при караници между приятели, когато детето се чувства наранено от поведението на другия, чувства някаква несправедливост и т.н.

... верно, забравил съм аортите и малко изглежда деформирано ама то е наранено ... и му е малко чоглаво.

Medela SpecialNeeds Feeder За малък поток при кърмене Бързо и лесно хранене При хранене на бебета с наранено небце...

Запознанство 47 годишен мъж с наранено сърце желае запознанство с жена до 50 години от Паралимни. Очаква обаждане на 96…

Извън описаните случаи е прието дете, наранено от счупени стъкла и възрастен мъж с тежка травма при сечене на дърва.

Олюлявайки се , стиснах здраво ръце в юмруци , но пак тежестта на туловището ми надви измореното ми и наранено тяло.

Той пусна ръката ми така, сякаш го бе ударил ток. Извърнах се от шокираното, наранено лице и се отправих към вратата.

Възловидни образувания Възмущение, неудовлетвореност и наранено его във връзка с кариерата. Освобождавам се от нагласата, предизвикваща забавяне, и сега приемам успеха

Да си Учител е призвание. Не позволявайте да бъде наранено нечие достойнство и запазете своето здраве. Здравето е най - важното нещо.