Примери за използване на Ранено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ранено е, майко.
То е ранено.
Acesta este accidentat.Когато сърцето е ранено.
Аз пък имам ранено сърце.
Da şi eu am inima rănită.Едно момиче беше зле ранено.
O fată a fost grav rănită.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
души бяха ранениранени хора
ранено животно
ранени войници
десетки ранениранен в крака
ранен в битка
ранена птица
ранени полицаи
ранена жена
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Отзад возим ранено дете.
În spate avem un pusti ranit.То е ранено, изплашено.
Acesta este accidentat, speriat.Тук търсим ранено животно.
Животното беше смъртно ранено.
Animalul a fost accidentat mortal.Какво ще направи ако види ранено животно?
Ce faci cand vezi un animal ranit?Ранено сърце, жадуващо за справедливост.
O inimă rănită, dornică de răzbunare.Едно животно. И вече е ранено.
Este doar o creatură şi este rănită.Сърцето на лъва е ранено, елена го рани.".
Inima de tigru este ranit, un cerb a ranit-l.Когато ранено животно изгуби много кръв.
Atunci când un animal rănit pierde prea mult sânge.От цялото население на Сирия е убито или ранено.
Беше ранено и… беше си счупило крак или нещо такова.
Era lovita si… avea un picior rupt sau ceva.Успява да избяга пеша и по пътя спасява ранено сираче.
Scapa pe jos, salvând viata unui orfan ranit.Детето му е било ранено и той се е опитал да му помогне.
Băiatul lui era rănit şi încerca să-l ajute.Има смъртоносно или тежко ранено лице вследствие на:.
O persoană este rănită grav sau mortal deoarece:.Какво има, Естела?- Трябва ни лекар. Момичето е ранено.
Avem nevoie de un doctor, o fată a fost rănită.Виждам живо момче, което е ранено и се нуждае от помощ.
Văd un băiat viu care e rănit şi are nevoie de ajutorul nostru.Но IED убиха един, и изпратиха друг като ранено куче.
Dar, un IED ucis unul,Trimis celalalt departe ca un câine rănit.Имам ранено око, през което имам малко ревностен поглед към света.
Am un ochi rănit, prin care privesc lumea părtinitor.Да снимаш и да му помогнеш, защото детето му е ранено.
Să faci o fotografie şi să-l ajuţi, deoarece copilul său a fost rănit.Тук има едно ранено, но за другите три не сме чули нищо.
Una este rănită aici, dar nu am primit vești de la celelalte trei.Винаги си се отнасяла с мен като с безпомощно ранено животно.
M-ai tratat totdeauna ca pe-o neajutorată, ca pe-un animal rănit.Макар и отдавна ранено, държавното чудовище е още опасно.
Deși e rănită de mult timp, bestia statului Какво да направите, ако детето е ранено в детската градина.
Sănătate pentru bebeluși Ce trebuie făcut dacă un copil este rănit în grădiniță.И как ще възстановим легитимността на такова разкъсано и ранено кралство?
Si, dupa cum restaureremo legitimitate Intr-un regat atat de fracturat si ranit?Днес, преди обяд малко дете беше тежко ранено на гара Чунянг.
Astăzi, în jurul prânzului,un copil a fost grav accidentat în gara Chung Ryang.
