Какво е " ДЕСЕТКИ РАНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• zeci de răniți
• zeci de răniţi

Примери за използване на Десетки ранени на Български и техните преводи на Румънски

Десетки ранени(Видео).
Zeci de răniți(video).

Мъртви, десетки ранени.
De morţi, mulţi răniţi.

Десетки ранени и загинали!
Zeci de răniţi şi morţi!

Шестима мъртви и повече от десетки ранени.
Şase morţi şi mai mult de o duzină de răniţi.

Десетки ранени при протестите в Хонконг….
De răniți în urma protestelor din Hong….

Атентат в Иран, 29 жертви и десетки ранени.
Atentat în Iran: 29 de morţi şi zeci de răniţi.

Десетки ранени след сблъсъци при масовите….
Zeci de răniţi în urma protestelor masive….

Петима загинали и десетки ранени след земетресението във Филипините.
Cinci morţi și zeci de răniţi după cutremurul din Filipine.

Десетки ранени, Много от тях бяха деца.
O groază au fost răniţi, mulţi dintre ei copii.

Химическа атака в детска градина, десетки ранени деца.
Atac chimic la o grădiniţă din China: Zeci de copii au fost grav răniţi.

Десетки ранени след мача Англия- Русия.
Suporteri răniţi în urma meciului Anglia-Rusia.

Най-малко 10 мъртви, десетки ранени в Давао нощ пазар взрив.
Cel puțin 10 morți, zeci de răniți în Davao explozie piață de noapte.

Десетки ранени на референдума в Каталуния.
Sute de răniți în Catalonia în ziua referendumului.

Атентат срещу църква във Филипините: 27 убити, десетки ранени.
Atentat într-o catedrală din Filipine: 27 de morţi, zeci de răniți.

Десетки ранени руснаци от ескалатор в Рим.
Zeci de suporteri ruși răniți la metroul din Roma.

Най-малко девет души бяха убити и десетки ранени при няколко престрелки.
Cel puţin nouă persoane au fost ucise şi alte câteva zeci rănite în mai multe schimburi de focuri.

Десетки ранени на референдума в Каталуния.
Sute de persoane rănite în timpul referendumului din Catalonia.

Местни медии съобщават за десетки ранени, включително протестиращи, политици и полицаи.
Presa locală a scris că zeci de persoane au fost rănite, inclusiv protestatari, politicieni şi agenţi.

Десетки ранени и сериозни материални щети след земетресение в Албания.
Zeci de răniți și imobile avariate în urma unui cutremur produs în Albania.

Преди месец в един търговски център в Хамбург имаше атентат, в който загинаха близо 20 души и имаше десетки ранени.
Cu o luna în urmă, într-un mall din Hamburg a avut loc o explozie soldată cu 20 de morţi şi zeci de răniţi.

Тридесет и осем души бяха убити и десетки ранени, превръщайки катастрофата в една от най-тежките в историята на турските железници.
Treizeci şi opt de persoane au fost ucise şi câteva zeci rănite, acesta devenind cel mai grav accident din istoria feroviară a Turciei.

Серията нападения в Германия от 18-ти юли насам остави 15 жертви, сред които и 4-ма терористи, както и десетки ранени.
O serie de atacuri au avut loc in Germania, incepand cu 18 iulie, in urma carora 15 persoane si-au pierdut viata- inclusiv patru atacatori- si zeci de raniti.

Първоначално бе съобщено за десетки ранени, но се оказа, че само четирима души са получили по-сериозни наранявания.“, заяви началника на италианската гражданска защита Фабрицио Курчиo.
Zeci de oameni au fost răniți, dar numai patru persoane au suferit răni grave, a declarat șeful protecției civile italiene, Fabrizio Curcio.

Забележителните стоманолеяри участват в еднодневна битка с Пинкертон агенти по време на Homestead стачка, оставяйки 10 загинали и десетки ранени.(6. юли 1892).
Din siderurgie izbitoare se angajeze într-o luptă de o zi cu agenți Pinkerton timpul Homestead Strike, lăsând 10 morți și zeci de răniți.(6. iulie 1892).

Например:"Ударът между влака и автобуса остави трима души мъртви и десетки ранени","Несигурната къща не можеше да издържи на удара на града и накрая се срина с жителите си вътре","Когато и двамата играчи Скочиха да кимнат, между главите им имаше силен удар и те трябваше да бъдат хоспитализирани.
De exemplu:"Impactul dintre tren și autobuz a lăsat trei morți și zeci de răniți","Casa precară nu a putut suporta impactul grindinei și a ajuns să se prăbușească cu locuitorii săi","Când ambii jucători au sărit în semn, au avut un impact puternic între capete și au trebuit să fie spitalizați.".

След няколко дни президентът на нацията трябваше да подаде оставка, да го тормози и да бъде поразен от социална експлозия, която завърши с няколко смъртни случая и десетки ранени….
În câteva zile, președintele națiunii a trebuit să demisioneze, hărțuit și revărsat înainte de o explozie socială care sa încheiat cu mai multe decese și zeci de răniți.

(EL) Г-н председател, смъртоносните нападения на германски войски, които са част от окупационната армия в Афганистан заедно със Съединените американски щати, Европейския съюз и НАТО, по време на нападението в областта Kunduz на 4 септември 2009 г. се изродиха в клане; жертвите възлизат на повече от 135 загинали цивилни и десетки ранени, измежду които много деца. Това са военни престъпления срещу афганистанския народ.
(EL) Domnule preşedinte, atacurile mortale ale trupelor germane ce fac parte din armata ocupantă din Afganistan, împreună cu Statele Unite ale Americii, Uniunea Europeană şi NATO, s-au transformat în momentul atacului din 4 septembrie 2009 din regiunea Kunduz într-un masacru cu victime în rândul cărora se numără peste 135 de civili decedaţi şi zeci de răniţi, inclusiv mulţi copii, şi sunt crime de război împotriva poporului afgan.

От десетките ранени, 21 души остават в болница, трима от тях са в интензивно отделение.
Zeci de alte persoane au fost rănite, 21 de persoane rămân în spital, trei dintre ele la terapie intensivă.

Експлозията ранила петима войници, а десетки бяха ранени.
Explozia a ucis 5 soldaţi şi a rănit câteva zeci.

Разрушени са много сгради, а десетки са ранени.
Mai multe clădiri au fost avariate, iar zeci de persoane au fost rănite.