Какво е " НАРАНЯВАНИЯ СА " на Румънски - превод на Румънски

• leziuni sunt
• răni sunt
• rănile au fost

Примери за използване на Наранявания са на Български и техните преводи на Румънски

Тези наранявания са химически и механични;
Aceste leziuni sunt chimice și mecanice;

Всичко останали наранявания са след смъртта.
Celelalte răni sunt produse post-mortem.

Всички наранявания са причинени от един съкрушителен удар.
Rănile au fost cauzate de o lovitură puternică.

Лечение, такива наранявания са покрити с бяло покритие.
Vindecarea, astfel de leziuni sunt acoperite cu floare albă.

Трябва да ви предупредя… страхувам се, че повечето наранявания са по лицето.
Trebuie să vă previn… majoritatea rănilor sunt pe fată, mă tem.

Някои от тези наранявания са стари. Колко? От години?
Unele dintre aceste leziuni sunt vechi, de când?

Но не само хората с увреждания или наранявания са тези, които се възползват.
Dar nu doar cei cu dizabilități sau răni sunt cei care beneficiază.

Е, всички тези наранявания са показателни На злоупотреба детството.
Ei bine, toate aceste leziuni sunt orientative de abuz in copilarie.

Означава, че всичките й подутини и наранявания са резултат от операция.
Aceasta înseamnă toate ei umflare și contuzii au fost rezultatul de chirurgie.

Убедена съм, че тези наранявания са причинени от метални боксове.
Sunt sigură că leziunile au fost cauzate de un inel de impact.

Ребра наранявания са болезнени и могат да вземат много месеци да се лекува.
Coaste leziunile sunt dureroase si pot dura mai multe luni pentru a se vindeca.

Най-уязвими към всички видове наранявания са децата и хората в напреднала възраст.
Cele mai vulnerabile la tot felul de leziuni sunt copiii și persoanele în vârstă avansată.

Всичките три наранявания са съобщени от един и същ коняр, Рики Джаксън.
Toate rănile au fost raportate de acelaşi ajutor de grăjdar, Ricky Jackson.

Д-р Уелс, моля определете кои наранявания са предсмъртни, и кои посмъртни.
Dr. Wells, vă rugăm să stabilească Care leziunile sunt post-mortem și care sunt perimortem.

Някои наранявания са докладвани като тежки, въпреки че не са..
Unele vătămări sunt raportate ca fiind grave, deși nu sunt..

Сенилните промени в хрущялната тъкан, усложнения от настинки, наранявания са само част от спектъра на патологии, които се бори Sustulit.
Modificari senilă tesutul cartilaj, complicatii de la răceli, leziuni sunt doar o parte dintr-un spectru de patologii, care se luptă Sustulit.

Тези наранявания са достатъчни, за да проникнат в здравата тъкан на бактериите.
Aceste leziuni sunt suficiente pentru a pătrunde în țesutul sănătos de bacterii.

В допълнение към козметичния дефект, такива наранявания са болезнени и са лесен начин за навлизане на инфекциите в тялото.
În afară de un defect cosmetic, astfel de traume sunt dureroase și sunt o modalitate ușoară de a penetra infecții în organism.

Такива наранявания са опасни, причиняват значителни щети на здравето на цялото тяло.
Astfel de leziuni sunt periculoase, provoacă daune semnificative sănătății întregului corp.

Ако е стоял толкова близо до сградата, когато е преминал самолета, тогава може би другите наранявания са от отломките, когато Пентагона е бил ударен.
Dacă era aşa aproape de clădire când a trecut avionul, poate celelalte răni sunt cumva de la dărâmături, când Pentagonul a fost lovit.

Описаните наранявания са много тежки, и не е ясно веднага дали и кога той ще се възстанови.
Rănile sunt descrise ca foarte grave, şi nu e clar în acest moment dacă îşi va reveni.

Тези наранявания са често срещани и могат да варират от незначителни до тежки, в зависимост от инцидента.
Aceste leziuni sunt frecvente si pot varia de la minore la severe, in functie de incident.

Кои заболявания и видове наранявания са обхванати от застраховка политика варира много от доставчик на доставчик.
Care boli și tipuri de prejudicii sunt acoperite de asigurare Politica variază mult de la furnizor la furnizor.

Тези наранявания са по-често срещани при новите леки футболни обувки, които осигуряват по-малко защита.
Aceste leziuni sunt mai frecvente cu noile cizme de fotbal ușoare, oferind o protecție mai mică.

Болки, изтръпване и наранявания са докладвани от лицата, използващи инжекционни форми на колаген.
Dureri, furnicături şi vânătăi au fost raportate de către persoane folosind formele injectabile de colagen.

Тези наранявания са тежки, но липсата на хеморагично оцветяване подсказва, че не те са причинили смъртта.
Traumatismele sunt severe, dar lipsa petelor hemoragice sugerează că n-au fost cauza morţii.

Често пациентите с наранявания са ранени при аварии, природни бедствия или в резултат на извънредни ситуации при работа.
Adesea, pacienții cu leziuni sunt răniți în accidente, catastrofe naturale sau ca urmare a situațiilor de urgență la locul de muncă.

Но други видове наранявания са възможни, което води до подуване на клепачите, причините за които не са толкова очевидни.
Dar alte tipuri de leziuni sunt posibile, ducând la umflarea pleoapelor, cauzele care nu sunt atât de evidente.

За щастие, повечето наранявания са незначителни и самоограничаващи в това, че трябва да се очаква да се възстанови след няколко дни на почивка.
Din fericire, majoritatea rănilor sunt minore şi auto-limitare în care ar trebui să aşteptaţi pentru a recupera după câteva zile de odihnă.

В почти 60% от случаите такива наранявания са съпроводени от лезии на белите дробове, плеврата, хранопровода, черния дроб, кръвоносните съдове и сърцето.
În aproape 60% din cazuri, astfel de leziuni sunt însoțite de leziuni ale plămânilor, pleurei, esofagului, ficatului, vaselor și inimii.

Как да използвам "наранявания са" в изречение

В по-късна възраст — падането от дървото на прозорци, стълби, а дори и от балкона. Повечето наранявания са деца на предучилищна и училищна възраст.

Причините за тези наранявания са основно слаба квалификация и претрупване на пистите. Всеки ден има наранявания на скиори, като броят им е около 10-20.

При мелето пострадаха 7 полицаи. Техните наранявания са най-вече от хвърлени бомбички и твърди предмети, но има и двама, които са напръскани със спрей.

Около 30 души с наранявания са получили медицинска помощ, а още 30 до 40 са в неизвестност, посочва ДПА, като се позовава на местни медии.

Поне 12 души с различни наранявания са извадени. Всички медицински заведения в околността са вдигнати под тревога. Повече от 20 сгради са разрушени”, заяви Николов.

Нотбук се е взривил във влак на мадридското метро, при което леки наранявания са получили 6 души, съобщава El Mundo. Машината е била в ...

Един от основните видове наранявания на главата е травматично увреждане на мозъка. Кома като показател за изключително лошо пациент по време на тези наранявания са редки.

Неправилно изпреварване предизвика катастрофа на пътя между село Господинци и Гоце Делчев. Със силен стрес, но за щастие без особени наранявания са се разминали след инцидента...

Телесните наранявания са довели до временно опасно за живота разстройство на здравето на пострадалия, който е в кома и лекарите се опитват да го върнат към живота.

Нараняванията са предимно единични леки 17. Средно – тежки наранявания са претърпели 12 лица. Причинени са предимно от домашни кучета – 14 и скитащи кучета – 12.