Какво е " НАРАНЯВАНЕ НА ГЛАВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• o rană la cap
• un traumatism cranian
• leziuni ale capului
• o rănire a capului
• prejudiciului capului
• o lovitură la cap

Примери за използване на Нараняване на главата на Български и техните преводи на Румънски

Нараняване на главата!
O rană la cap!

Имал си нараняване на главата.
Ai avut o rană la cap.

Нараняване на главата.
Lovitură la cap.

Избягвайте нараняване на главата.
Evitați rănile capului.

Нараняване на главата, може би?
Un traumatism cranian, poate?

Може да е нараняване на главата.
Pot exista vătămări craniene.

Нараняване на главата, вътрешен кръвоизлив.
Răni la cap, hemoragie internă.

И имаше нараняване на главата.
Şi ea a suferit un traumatism cranian.

Нараняване на главата с множество контактни рани.
Multiple răni în zona capului.

Първа помощ за нараняване на главата.
Primul ajutor pentru rănirea capului.

Г-жо Паркс синът ви бе докаран с нараняване на главата.
Dna Parks… fiul dvs a fost adus cu răni la cap.

Тя вчера имаше нараняване на главата.
Ea a suferit un traumatism cranian ieri.

Хлапето се е оплаквало… имал е някакво нараняване на главата.
Puştiul se plângea de o…- Avea o rană la cap.

Причината може да бъде нараняване на главата и настинка.
Motivul poate fi vătămarea capului și răceala.

Нараняване на главата: симптоми, първа помощ, лечение.
Leziuni ale capului: simptome, prim ajutor, tratament.

Нека да кажем за първа помощ при нараняване на главата.
Să spunem despre primul ajutor la o rănire a capului.

За да получите нараняване на главата може да бъде неочаквано.
A obține o rănire a capului poate fi neașteptată.

Когато е причинена от тумори, нараняване на главата или инфекция.
Când cauzate de tumori, leziuni la cap sau infecție.

Той получи нараняване на главата, служейки на държавата!
El a considerat rana la cap ca un serviciu adus ţării!

Когато е причинена от тумори, нараняване на главата или инфекция.
Cand este cauzata de tumori, leziuni ale capului sau infectii.

В миналото, преди 15 години, е претърпяла нараняване на главата.
În trecut, în urmă cu 15 ani, vătămarea la cap a fost suferită.

В тази болница, той е пациент с нараняване на главата и се нуждае от томография.
În acest spital e doar un pacient cu o rană la cap care are nevoie de o tomografie.

Най-честата парализа при зайци е причинена от нараняване на главата.
Cea mai obișnuită paralizie la iepuri este cauzată de un traumatism cranian.

Характеристики на първа помощ при нараняване на главата, гърдите и корема.
Caracteristici de prim ajutor pentru leziuni ale capului, pieptului și abdomenului.

Няколко дни по-късно Филип губи погледа си в резултат на нараняване на главата си.
Câteva zile mai târziu, Phillip pierde vederea lui, ca urmare a prejudiciului capului său.

Може би трябва да го излъжем и му кажем, че има нараняване на главата, защото някой ден определено ще има.
Poate ar fi trebui să minţim şi să-i fi spus că a avut o lovitură la cap, pentru că e clar că într-o zi va avea una.

Да, и двамата се издирват, а жената може да е идвала късно снощи с нараняване на главата, изискващо шевове.
Da, amândoi sunt persoane implicate în caz, e posibil ca femeia să fi venit aseară cu o lovitură la cap care să necesite copci.

Жертвата с нараняване на главата трябва да получи първа помощ и да бъде приета в болница възможно най-скоро.
O victimă cu un traumatism cranian trebuie să primească primul ajutor și să fie dusă la spital cât mai curând posibil.

Няколко дни по-късно Филип губи погледа си в резултат на нараняване на главата си. Повишаване на действието.
Câteva zile mai târziu, Phillip pierde vederea lui, ca urmare a prejudiciului capului său. Acțiune în creștere.

В повечето случаи появата на проблема се наблюдава при нараняване на главата, след удар в главата и в областта на торса.
În majoritatea cazurilor, apariția unei probleme apare la un traumatism cranian, după o lovitură a capului și a zonei trunchiului.