Какво е " ЗЪЛ БЛИЗНАК " на Румънски - превод на Румънски

• un frate geamăn diabolic
• un geamăn malefic

Примери за използване на Зъл близнак на Български и техните преводи на Румънски

Зъл близнак.
Geamănul rău.

Неговият зъл близнак!
Fratele lui geamăn malefic!

Като зъл близнак, или.
Ca un geamăn diabolic sau.

Почакай докато ти имаш зъл близнак.
Să vezi tu când vei avea un geamăn malefic.

Че е зъл близнак свързан с магическо убийство.
Că e un geamăn rău într-o crimă magică.

Понякога допелгенерът може да бъде"зъл близнак";
Uneori, un doppelgänger poate fi"gemenii răi";

Тогава сигурно имаш зъл близнак, приятелю.
Păi, probabil că ai un frate geamăn diabolic, prietene.

Сериозно ли очакваш да ховярвам, че имаш зъл близнак?
Tu chiar te aştepţi ca eu să cred că ai un geamăn diabolic?

И зъл близнак или не, някой трябва да оправи нещата.
Şi cu dublură malefică sau fără, cineva trebuie să meargă la închisoare.

Б" Мисля че щях да знам ако малкия ми брат има зъл близнак.
Cred că aş ştii dacă fratele meu are un geamăn malefic.

Героя на Майкъл има зъл близнак Алекс, който се представя за него.
Personajul interpretat de Michael avea un frate geamăn diabolic, Alex, care se dădea drept el.

Сериозно ли очакваш да повярвам, че имаш зъл близнак?
Chiar te aştepţi ca eu să cred c-ai un frate geamăn diabolic?

Обаче се случи и слухове, че Хагрид има зъл близнак на име Диржа, който се е скрил в забранения коридор, поради което коридорът е извън границите на студентите.
Cu toate acestea, se zvonea că Hagrid avea o gemene rău numită Dirgah care sa ascuns în coridorul interzis, motiv pentru care coridorul era în afara limitelor pentru studenți.

Е както знаем, всеки в шоуто има зъл близнак.
După cum ştim cu toţii, fiecare personaj din serial are un geamăn diabolic.

Уилям Уилсън отива една крачка от тази драма, Двойката на Уилям Уилсън не е класическия зъл близнак, а е по-скоро"превъзходен" за него по някакъв начин, характер, който ще бъде вид глас на съвестта му, е подобрена версия и, като следствие, заплаха за гордостта на главния герой.
William Wilson merge un pas dincolo de această dramă, Dublul lui William Wilson nu este clasicul gemene rău, ci este un caracter"superior" față de el în anumite privințe, un personaj care va fi un fel de voce a conștiinței sale, este o versiune îmbunătățită și, ca o consecință, o amenințare la adresa mândriei protagonistului.

Каква сапунена опера. Чаках да се появи зъл близнак.
Ce soap opera. Aşteptam să apară un geamăn malefic sau cineva să aibă amnezie ori ceva de genul ăsta.

Те вярват, че е имало също толкова антиматерия- неуловимия зъл близнак на материята.
Aceştia cred că exista o cantitate aproape egală de antimaterie, indefinitul geamăn malefic al materiei.

Е, в интерес на истината, той е професионален актьор и те накара да повярваш, че има зъл близнак.
Să fiu sinceră, e un actor profesionist, şi te-a convins că a fost fratele său geamăn diabolic.

Понякога може да бъде"зло близнак";
Uneori un doppelgänger poate fi"gemenii răi";

Крампус е като злия близнак на Дядо Коледа.
Krampus e ca un geamăn rău al lui Moşu.

Това е злият близнак на Джак, а не кученце.
E geamănul rău al lui Jack, nu un căţeluş.

Ето го злият близнак на Доусън.
Fratele geamăn rău al lui Dawson.

Мич е злият близнак.
Mitch este geamanul cel rau.

Какво се е случило със злия близнак на материята?
Ce s-a întâmplat cu geamănul malefic al materiei?

Най-плашещата се нарича антиматерия- злият близнак на материята.
Cele mai înspaimântator antimaterie a fost numit- materiei rau twin.

Означава- злите близнаци.
Înseamnă gemenii diabolici.

Моята героиня имаше два зли близнака.
Personajul meu avea doi gemeni diabolici.

Злият близнак“ е много подобен на измамна или зловредна точка за достъп, само че много по-вещ в прикриването на целта си.
Gemenii malefici sunt foarte asemănători cu un punct de acces necinstit sau rău intenționat, dar mult mai sofisticați în mascarea scopului lor.

Да. Изглежда, че Кевин е отвлечен от злия близнак на Хоумър Симпсън.
Da, se pare că Kevin a fost răpit… de către fratele geamăn al lui Homer Simpson.

Казвам само, че той едва я познава, и нейният буквално злият близнак е там със Бони сега.
Spun doar ca abia o cunoaste, si ei geaman rau literal este acolo cu Bonnie chiar acum.