Примери за използване на Еднояйчни близнаци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние не сме еднояйчни близнаци.
Те са еднояйчни близнаци, знаеше ли това?
Da. Sunt gemeni identici, ştiai asta?Двама мъже. Еднояйчни близнаци.
Но… това е проучване за еднояйчни близнаци!
Dar asta e un studiu pentru gemeni identici.Еднояйчни близнаци биха били интересно допълнение.
Doi gemeni identici ar fi o completare interesantă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Похитители еднояйчни близнаци.
Rapitorii gemeni identici?Хората казват, че изглеждаме като еднояйчни близнаци.
Oamenii spun că suntem ca nişte gemeni identici.Но вие не сте еднояйчни близнаци!
Dar voi nu sunteţi identici.Какво ти трябва да разбираш те не са еднояйчни близнаци.
Tu trebuie sa intelegi ca nu sunt gemene identice.Имах приятели… еднояйчни близнаци.
Мълдър, тези мъже може просто да са еднояйчни близнаци.
Mulder, oamenii astia ar putea fi doar gemeni monozigoti.Еднояйчни близнаци сме, затова е трудно да ни различат.
Suntem gemeni identici, aşa că e dificil să ne deosebeşti.Това е състояние, което се получава при еднояйчни близнаци.
Este o condiţie care… Se găseşte uneori la gemenii identici.Брат и сестра, еднояйчни близнаци, печелещи и двете половини на турнира Лонг Айлънд.
Frate şi soră, gemeni identici, amândoi au câştigat turneul Long Island.Това започва сега, но е подходящо само за еднояйчни близнаци.
Acela e disponibil acum, dar numai pentru gemeni identici.И сега откривам, не само, че сте еднояйчни близнаци… но и живеете заедно… е един апартамент.
Si acu' descopăr, nu numai că sunteti gemeni identici dar si că trăiti împreună în acelasi apartament.Но госпожа Ван де Камп спомена, Че имате еднояйчни близнаци.
Dar Dna. Van de Kamp a menţionat că ei sunt gemeni identici.Изследванията на еднояйчни близнаци предоставят убедителни доказателства, че хомосексуализмът не е генетично обусловен.
Studii majore de gemeni identici dovedesc ca homosexualitatea nu este genetica.Ако единия или двамата имат сканирани ретини, то те са еднояйчни близнаци.
Dacă cei doi au retina identică, înseamnă că sunt gemeni.Братята Скот(вляво) и Марк Кели са единствените еднояйчни близнаци астронавти в историята.
Fraţii Kelly sunt singurii gemeni identici astronauţi din istorie.По този начин може да се каже, че еднояйчните близнаци са еднояйчни близнаци.
Se poate spune, în acest fel, că gemenii identici sunt gemeni monozigoți.Това са Никол и брат и Джонас, еднояйчни близнаци момчета, и доказано еднояйчни, .
Ei sînt Nicole și fratele ei Jonas, născuți băieți gemeni identici și dovediți că sînt Ако не бях видял снимката… нямаше да разбера,че с Кабир сте еднояйчни близнаци.
Daca nu as fi vazut fotografia… Nu as fi stiutca tu si Kabir, sunteti gemeni identici.Момченце и три момиченца, две от които са еднояйчни близнаци, се появили благополучно на бял свят чрез цезарово сечение.
Un băiat și trei fete, dintre care doi sunt gemeni identici, s-au născut în siguranță prin operație cezariană.Освен това,добре обучените кучета дори са в състояние да различават по миризмата еднояйчни близнаци!
Mai mult,câinii bine instruiți sunt chiar capabili să distingă„portretele mirosului” de gemeni identici!Ноктамбулизмът се появява по-често при еднояйчни близнаци и вероятността да се случи е 10 пъти по-голяма, ако има фамилна анамнеза за него.
Somnambulismul apare mai frecvent la gemenii identici, și este de 10 ori mai probabil sa apara daca o ruda de gradul unu are o istorie de somnambulism.През март 2014 г., Дейвид и Джули разбират, че ще имат тройка момчета,две от които са рядко срещани еднояйчни близнаци.
In martie 2014, David si Julie au aflat ca vor avea tripleti,dintre care doi sunt gemeni identici.В допълнение, използването на стетоскоп в еднояйчни близнаци е неприемливо поради факта, че той не е в състояние да даде точна информация за бъдещите деца.
În plus, utilizarea unui stetoscop in gemeni identici este inacceptabilă din cauza faptului că el nu a fost în măsură să ofere informații exacte cu privire la viitorii copii.Според неясни доклади в началото на Студенатавойна съветски учени попаднали на аномалия с еднояйчни близнаци.
Rapoarte de spionaj vagi arată că, la începutul războiului rece oamenii de ştiinţăsovietici studiau anomalii genetice în cuplurile de gemeni identici.Но ултразвуковото изследване на 14-та седмица показа, че близнаците са момче и момиче,което не е възможно при еднояйчни близнаци.
Cu toate acestea, o ecografie la 14 săptămâni a arătat că 
