Какво е " ИДЕНТИЧНИ БЛИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• gemeni identici
• gemenii identici

Примери за използване на Идентични близнаци на Български и техните преводи на Румънски

Че вижда идентични близнаци.
Că vede un geamăn identic.

Най- лошият спомен от срещи-- идентични близнаци.
Cea mai rea întâlnire în 3… gemeni identici.

Те са съвсем идентични близнаци, разделени при раждането.
Acești doi bărbați sunt gemeni identici, separați la naștere.

Търсите братя, идентични близнаци.
Căutaţi gemeni identici.

Тя вече има идентични близнаци, синове на 12 години.
Asta o face cu adevărat deosebită. Deja are doi gemeni identici de 12 ani.

Идентични близнаци с едни и същи гени могат да имат различни доминиращи ръце.
Gemeni identici, care au aceleași gene, pot avea mâini dominante diferite.

Тук са идентични, идентични, близнаците са по-рядко срещани.
Aici sunt identice, identice, gemeni sunt mai puțin frecvente.

Дори идентични близнаци, които не могат да се разграничат, стават все по- различни с възрастта.
Chiar și două gemene identice, care sunt imposibil de distins, câștigă din ce în ce mai multe diferențe cu vârsta.

Твоя капан за родители-- няма идентични близнаци или сбъркани самоличности?
Capcana ta de părinţi; nu există gemeni identici sau erori de identificare?

Доказано е, че в идентични близнаци диабет тип 2 се развива в 99% от случаите.
Se demonstrează că în gemenii identici, diabetul de tip 2 se dezvoltă în 99% din cazuri.

Много често след раждането идентични близнаци приличат много много.
Foarte des, după naștere, gemenii identici arată foarte asemănător unul cu celălalt.

Така наречените идентични близнаци(или монозиготни двойки близнаци) наследяват едни и същи гени от родителите си.
Gemenii identici, sau gemenii monozigoţi, moştenesc acelaşi set de gene de la părinţii lor.

Ако единственото оплодено яйце отделя точно наполовина, копирайки генетичния код, се оказва, че идентични близнаци.
Dacă un singur ovul fertilizat este împărțit exact în jumătate, copiind codul genetic, acesta produce un gemenești identice.

Например, ако една пациенти идентични близнаци с диабет, се уверете, че на пациента и на втория.
De exemplu, dacă unul pacienții cu diabet zaharat gemene identice, asigurați-vă că pacientul și al doilea.

Дори две идентични близнаци, които са невъзможни да се разграничат, получават все повече и повече разлики с възрастта.
Chiar și două gemene identice, care sunt imposibil de distins, câștigă din ce în ce mai multe diferențe cu vârsta.

Екип от изследователи извърши различни тестове и тестове на повече от 2000 идентични близнаци в Обединеното кралство.
O echipă de cercetători a efectuat diverse teste și teste pe mai mult de 2.000 de gemeni identici în Regatul Unit.

Така наречените идентични близнаци(или монозиготни двойки близнаци) наследяват едни и същи гени от родителите си.
Spre exemplu, gemenii identici, sau gemenii monozigoţi, moştenesc acelaşi set de gene de la părinţii lor.

Отговорът на това как се получават идентични близнаци е разделянето на оплоденото яйце на две части(зиготи), всеки от които носи същия набор от гени.
Răspunsul la cum să meargă gemeni identici, este diviziunea ovulului fertilizat în două părți(zigotul), fiecare dintre care poartă același set de gene.

Управлявани от идентични близнаци, DSquared2 провъзгласяват международен фокус със своя лозунг"Роден в Канада, живеещ в Лондон, Made in Italty".
Operat de gemeni identici, DSquared2 proclamă un accent internațional cu sloganul lor"Născut în Canada, care trăiește în Londra, Made in Italty".

Изследвания в побратимени братя и сестри, включително двойки идентични близнаци и за всяка двойка братски(nonidentical) близнаци, са намерили поразително сходство в общия брой на лунички намерени на всяка двойка идентични близнаци. Тези сходства са значително по-рядко в братски близнаци..
Cercetare în fraţii gemeni, inclusiv de perechi de gemeni identici şi perechi de frăţeşti(nonidentical) gemeni, au găsit o asemănare izbitoare în numărul total de pistrui găsite pe fiecare pereche de gemeni identici.

Идентичните близнаци споделят 100 процента от своята ДНК; братски близнаци споделят само половината.
Gemenii identici împart 100% din gene, gemenii fraterni împart doar 50%.

Идентичните близнаци имат някаква странна психолигична връзка помежду си.
Gemenii identici au deseori o legătură psihică ciudată.

Той е идентичен близнак, който носи очила.
Are un geamăn identic care poartă ochelari.

Близнаците, по правило, са по-малко сходни помежду си, отколкото идентичните близнаци.
Gemenii, de regulă, sunt mai puțin asemănători decât gemenii identici.

При идентичните близнаци това, което се случва, е„естествено клониране“.
În cazul gemenilor identici, putem vorbi de o„clonarenaturală”.

Аарън Зазо Идентичен близнак на Роман Зазо*Набучен на ледена скулптура.
Aaron Zazo, fratele identic al lui Roman Zazo… înfipt într-o sculptură de gheaţă.

Тя е имала идентичен близнак.
Este supravieţuitoarea unei perechi de gemene identice.

Може би има идентичен близнак.
El ar putea avea o gemene identice.

В този случай идентичните близнаци приличат на обикновени братя и сестри(2 сестри или 2 братя), така че те не привличат вниманието.
În acest caz, gemenii identici arata ca frații și surorile obișnuite(2 surori sau 2 frați), deci nu atrag atenția.

Идентичните близнаци споделят 100 процента от гените един на друг, докато братските близнаци споделят 50 процента.
Gemenii identici au 100% aceleasi gene, iar fratii gemeni impart 50% din gene.