Какво е " ABSOLUT IDENTICE " на Български - превод на Български

• абсолютно идентични
• абсолютно еднакви
• напълно идентични

Примери за използване на Absolut identice на Румънски и техните преводи на Български

Absolut identice cu predecesorul său.
Абсолютно идентични с предшественика си.

Dar în forma lor, ele îi sunt absolut identice.
Но в същността си са напълно идентични.

Bomboanele absolut identice și nivelate atrag ochii.
Абсолютно идентични и нивелирани плодове привличат окото.

Super Mario arată imagini absolut identice.
Super Mario показва абсолютно еднакви снимки.

Regulile absolut identice sunt valabile și pentru fiecare linie sau coloană.
Абсолютно същите правила важат и за всеки ред или колона.

În rest, sunt două pregătiri absolut identice.
В останалата част са две абсолютно еднакви препарати.

Aceste medicamente sunt absolut identice, diferența fiind doar în preț.
Тези лекарства са абсолютно идентични, разликата е само в цената.

Seminţe din aceeaşi specie vor ieşi plante absolut identice?
Дори от семена от същия сорт няма напълно идентични растения?

Faptul este că părți absolut identice, dar pictate în culori diferite pot să difere semnificativ în valoare.
Факт е, че абсолютно идентични части, но боядисани в различни цветове, могат да се различават значително по стойност.

În corpul uman, unele organe sunt asociate și absolut identice.
В човешкото тяло някои органи са сдвоени и напълно идентични.

De obicei, chiar și uneltele care au caracteristici absolut identice pot diferi în mod semnificativ unul față de celălalt în munca lor.
Обикновено дори инструментите, които имат абсолютно идентични характеристики, могат да се различават значително в работата си.

În acest sens, educaţia lingvistică şi religioasă sînt absolut identice.
В този смисъл езиковото и религиозното възпитание са напълно еднакви.

Dacă preferați să nu riscați și să faceți ambele părți absolut identice, atunci camera dvs. poate deveni monotonă și plictisitoare.
Ако предпочитате да не поемате рискове и да направите абсолютно еднакви страни, стаята ви може да стане монотонна и скучна.

Exteriorul este ca o mașină cu benzinămotorul și hibridele sunt absolut identice.
Екстериор като кола с бензиндвигателя и хибридите са абсолютно идентични.

A treia opțiune- utilizarea materialelor absolut identice, similare în stil cu mobilierul și accesoriile care diferă doar prin culoare.
Третият вариант- използването на абсолютно идентични материали, подобни на мебели и аксесоари, които се различават само по цвят.

Regulile de desfășurare a anestezie la toate creme absolut identice.
Правила за провеждане на анестезия при всички кремове са абсолютно еднакви.

De asemenea, imaginile absolut identice ca programul vă permite să găsiți imagini similare, de exemplu, aceeași imagine salvată în diferite formate.
Също абсолютно идентични картини като програмата ви позволява да намерите подобни изображения, например, една и съща картина, запазена в различни формати.

Este imposibil să intri în același râu, deci nu există situații absolut identice.
Невъзможно е да влезеш в същата река, така че няма абсолютно еднакви ситуации.

Acest instrument simplu și rapid vă permite să găsiți nu numai imagini absolut identice, ci imagini similare, chiar dacă acestea au nume și extensii diferite.
Този прост и бърз инструмент ви позволява да намерите не само абсолютно идентични картини, но и подобни изображения, дори ако имат различни имена и разширения.

De exemplu, nimeni nu se gândește la asta, iar în lume nu există două limbi absolut identice.
Например, никой не мисли за това, а в света няма два напълно идентични езика.

Programul poate căuta nu numai compoziții muzicale absolut identice, ci și căutări pentru etichete muzicale similare, inclusiv titlu de melodie, artist și album.
Програмата може да търси не само абсолютно еднакви музикални композиции, но и да търси подобни маркери за музикална музика, включително заглавие на песента, изпълнител и албум.

Avantajul acestei metode este acela că de la un semifabricat primiți doi vibratoare absolut identice.
Предимството на този метод е, че от едно празно място получавате два абсолютно идентични вибратора.

Comisia admite că piesele utilizate de producătorii chinezi şi filipinezi nu sunt absolut identice şi în consecinţă nici procesul de asamblare nu este strict identic..
Комисията приема, че частите използвани от китайските и филипинския производител не са абсолютно идентични и че в резултат на това процесът на асемблиране не е стриктно идентичен..

Mânuieşte-ţi arma magică aşa cum se cuvine şi fă înlănţuiri de trei sau mai multe bile absolut identice.
Боравете правилно с магическото си оръжие и образувайте вериги от три или повече абсолютно еднакви топки.

Spre deosebire de fulgii de zăpadă şi amprentele digitale, atomii sau moleculele de acelaşi fel sunt absolut identice unele cu celelalte.
За разлика от снежинките и пръстовите отпечатъци, атомите и молекулите от един вид са напълно идентични.

Prima fotografie este din anul 1927, a două- din anul 2005, dar se vede clar că ambele clădiri sunt absolut identice.
Първата снимка е от 1927г, втората- от 2005г, но ясно се вижда, че двете сгради са абсолютно еднакви.

Pentru a da o simetrie maximă instalării, este necesar ca toate fețele pătratelor să fie absolut identice.
За да се даде максимална симетрия на инсталацията, е необходимо всички лица на квадратите да бъдат абсолютно идентични.

Toate acestea diferă, într-o măsură mai mare, în prețul lor, formulele multor companii mondiale sunt absolut identice.
Всички те се различават в по-голяма степен от цената си, формулите на много световни компании са абсолютно идентични.

Să nu uităm că poporul francez şi cel olandez au spus"nu” Tratatului Constituţional, care conţinea prevederi absolut identice.
Нека не забравяме, че хората и във Франция, и в Нидерландия казаха"не" на Договора за конституцията, който съдържаше напълно идентични разпоредби.

Mijloacele preparate conform aceleiași rețete pot afecta în mod absolut parul diferit al oamenilor, chiar dacă la prima vedere au probleme absolut identice.
Средствата, приготвени по същата рецепта, могат абсолютно да повлияят на различната коса на различни хора, дори ако на пръв поглед имат абсолютно еднакви проблеми.