Какво е " NU SUNT IDENTICE " на Български - превод на Български

• не са идентични
• не са еднакви
• не са същите
• не е идентичен

Примери за използване на Nu sunt identice на Румънски и техните преводи на Български

Cazurile nu sunt identice.
Случаите не са идентични.

Nu sunt identice ca structură.
Не е идентичен по структурен състав.

Desenele nu sunt identice.
Литографиите не са еднакви.

Chiar şi picăturile de apă nu sunt identice.
Дори и две капки вода, не са еднакви.

Investițiile nu sunt identice cu comerțul.
Инвестициите не са идентични с търговията.

Ni se pare evident că cele două situații nu sunt identice.
Изглежда ми очевидно, че двете положения не са идентични.

Cerințele nu sunt identice.
Изискванията не са идентични.

O parte a problemei este că celulele canceroase nu sunt identice.
Проблемът е, че раковите клетки не са идентични.

Nevoile bărbaților nu sunt identice cu cele ale femeilor.
Потребностите на мъжете не са еднакви с тези на жените.

Cele patru placi de flori, de asemenea, meciul, chiar dacă ele nu sunt identice.
Четирите цветни плочки мач, въпреки че те не са идентични.

Aceste concepte nu sunt identice.
Тези понятия не са идентични.

Ambele cântece sunt scrise de aceeaşi persoană, dar nu sunt identice.
Две песни са написани от един и същ човек, Но те не са еднакви.

Seamănă, dar nu sunt identice.
Подобни са, но не са еднакви.

Rozetele unui leopard se aseamănă destul de mult cu cele ale unui jaguar, dar nu sunt identice.
Розетките на леопарда приличат много на тези на ягуара, но не са еднакви.

Aceste noţiuni nu sunt identice.
Тези понятия не са идентични.

Dacă substanțele nu sunt identice, ele nu trebuie să fie incluse într-o înregistrare comună.
Ако веществата не са еднакви, не е необходимо да регистрират съвместно.

Ca atunci cand-- cand nu sunt identice.
Когато не са еднояйчни.

Cele patru gresie sezon se va potrivi, chiar dacă acestea nu sunt identice.
Четири сезона плочки ще съвпадне, въпреки че те не са идентични.

Este necesar să se înțeleagă că blues nu sunt identice cu depresia, în care starea de spirit este întotdeauna scăzută.
Необходимо е да се разбере, че блусът не е идентичен с депресията, при която настроението винаги е понижено.

Chirurgia cosmetica si chirurgia plastica sunt specializari strans legate, dar ele nu sunt identice.
Козметичната и пластичната хирургия са тясно свързани специалности, но те не са идентични.

În cazul în care produsele sau serviciile comparate nu sunt identice, diferențele între caracteristicile lor trebuie să fie menționate în mod clar.
Когато сравняваните стоки или услуги не са идентични, различията в техните основни характеристики трябва да бъдат ясно посочени.

Este adevărat că dimensiunile problemei şi mijloacele disponibile pentru remedierea acesteia nu sunt identice la nivel comunitar.
Вярно е, че размерите на проблема и средствата, които съществуват за решаването му, не са еднакви в цялата Европейска общност.

Implementările de regex derivate din Perl nu sunt identice și, de obicei, implementează un subset al facilităților găsite în Perl 5.0, lansat în 1994.
Производните на Perl реализации на регулярни изрази не са еднакви и обикновено предоставят подмножество на функционалността от Perl 5. 0, издаден през 1994 г.

Nevoile tuturor oamenilor nu sunt identice.
Стремежите на всички хора не са еднакви.

Natura și obiectivele programelor respective nu sunt identice cu cele ale NER 300 și trebuie asigurată răspunderea de gestiune pentru modul în care aceste fonduri sunt cheltuite.
Естеството и целите на тези програми не са идентични с тези на NER 300 и трябва да се осигури отчетност за начина, по който се изразходват средствата.

Jocuri flash trampolining diferă nu numai în gama, ele nu sunt identice, copii exacte ale reciproc.
Флаш игри Скокове на батут различават не само в кръг, те не са идентични, точни копия на всяка друга.

Aceste unitati sunt valabile exclusiv pentru Lantus si nu sunt identice cu UI sau unitatile utilizate pentru a exprima potenta altor analogi de insulina.
Тези единици се отнасят изключително за Lantus и не са същите като IU или единиците, използвани за изразяване на активността на други инсулинови аналози.

Tribunalul nu a luat în considerare faptul că comunicările atacate urmăresc producerea de efecte juridice obligatorii care nu sunt identice cu efectele juridice ale deciziilor atacate.
Общият съд не съобразил, че обжалваните съобщения са предназначени да създадат задължителни правни последици, които не са идентични с правните последици на обжалваните решения.

Office pentru web are caracteristici de bază pentru editarea documentelor Office, dar acestea nu sunt identice cu programele Office care rulează pe computer.
Office за уеб има основни функции за редактиране на документи на Office, но те не са същите като програмите на Office, които се изпълняват на компютъра ви.