Какво е " АБСОЛЮТНО ИДЕНТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• absolut identice
• absolut identici

Примери за използване на Абсолютно идентични на Български и техните преводи на Румънски

Абсолютно идентични във всички аспекти.
Absolut identici sub toate aspectele.

Тези лекарства са абсолютно идентични, разликата е само в цената.
Aceste medicamente sunt absolut identice, diferența fiind doar în preț.

Абсолютно идентични с предшественика си.
Absolut identice cu predecesorul său.

Растението възпроизвежда бебета, абсолютно идентични с цветята на майката.
Planta reproduce bebelușii, absolut identici cu floarea mamei.

Абсолютно идентични и нивелирани плодове привличат окото.
Bomboanele absolut identice și nivelate atrag ochii.

Раждането на две абсолютно идентични деца остава мистерия за човечеството.
Nașterea a doi copii absolut identici rămâne un mister pentru omenire.

Екстериор като кола с бензиндвигателя и хибридите са абсолютно идентични.
Exteriorul este ca o mașină cu benzinămotorul și hibridele sunt absolut identice.

Ето защо, виждайки два абсолютно идентични хора, един минувач непременно ще спре очите им върху тях.
Prin urmare, văzând doi oameni absolut identici, un trecător va opri în mod necesar ochii lor asupra lor.

Имайте предвид, скоростта на изтегляне на 1 и 10 потоци абсолютно идентични.
Rețineți că viteza de descărcare pentru fluxurile 1 și 10 este absolut aceeași.

Факт е, че абсолютно идентични части, но боядисани в различни цветове, могат да се различават значително по стойност.
Faptul este că părți absolut identice, dar pictate în culori diferite pot să difere semnificativ în valoare.

Симптоми на псориазис при жените и мъжете при тази форма на болестта са абсолютно идентични.
Semne de psoriazis la femei și bărbați la această formă de boală este absolut identice.

Обикновено дори инструментите, които имат абсолютно идентични характеристики, могат да се различават значително в работата си.
De obicei, chiar și uneltele care au caracteristici absolut identice pot diferi în mod semnificativ unul față de celălalt în munca lor.

Предимството на този метод е, че от едно празно място получавате два абсолютно идентични вибратора.
Avantajul acestei metode este acela că de la un semifabricat primiți doi vibratoare absolut identice.

Третият вариант- използването на абсолютно идентични материали, подобни на мебели и аксесоари, които се различават само по цвят.
A treia opțiune- utilizarea materialelor absolut identice, similare în stil cu mobilierul și accesoriile care diferă doar prin culoare.

Благодарение на това устройство е възможно да изрежете много рафтове, които са абсолютно идентични по размер.
Datorită acestui dispozitiv, este posibil să tăiați o mulțime de rafturi care au exact aceeași dimensiune.

За лицето на тухлите трябва да избере най-високо качество, абсолютно идентични по размер и цвят, с прави ъгли и гладки ръбове.
Pentru fața cărămizi ar trebui să aleagă cea mai bună calitate, absolut identic ca mărime și culoare, cu unghiuri drepte și marginile netede.

За да се даде максимална симетрия на инсталацията, е необходимо всички лица на квадратите да бъдат абсолютно идентични.
Pentru a da o simetrie maximă instalării, este necesar ca toate fețele pătratelor să fie absolut identice.

Инструкцията за употреба на таблетките"От кашлица" доказва, че тези два агента са абсолютно идентични по отношение на състава.
Instrucțiunile privind utilizarea comprimatelor"Din tuse" demonstrează că acești doi agenți sunt absolut identici în compoziție.

Всички те се различават в по-голяма степен от цената си, формулите на много световни компании са абсолютно идентични.
Toate acestea diferă, într-o măsură mai mare, în prețul lor, formulele multor companii mondiale sunt absolut identice.

Важно е да се помни, че първата помощ за счупвания и натъртвания, навяхвания и щамове абсолютно идентични: спокойна, студена, облекчаване на болката.
Este important să rețineți că primul ajutor pentru fracturi și vânătăi, dislocări și entorse este absolut identic: odihnă, frig, anestezie.

Също абсолютно идентични картини като програмата ви позволява да намерите подобни изображения, например, една и съща картина, запазена в различни формати.
De asemenea, imaginile absolut identice ca programul vă permite să găsiți imagini similare, de exemplu, aceeași imagine salvată în diferite formate.

Този прост и бърз инструмент ви позволява да намерите не само абсолютно идентични картини, но и подобни изображения, дори ако имат различни имена и разширения.
Acest instrument simplu și rapid vă permite să găsiți nu numai imagini absolut identice, ci imagini similare, chiar dacă acestea au nume și extensii diferite.

Абсолютно идентични изменения възли дори се появяват, дори и когато се правят опити чрез промяна на посоката на растежа на растенията в лабораторията, само насилствена промяна на позицията сламки.
Exact aceleași modificări de noduri vor apărea, de asemenea, chiar dacă experimente se va face prin schimbarea direcției de creștere a plantelor în laborator, abia forțate prin schimbarea poziției de tulpini.

Комисията приема, че частите използвани от китайските и филипинския производител не са абсолютно идентични и че в резултат на това процесът на асемблиране не е стриктно идентичен..
Comisia admite că piesele utilizate de producătorii chinezi şi filipinezi nu sunt absolut identice şi în consecinţă nici procesul de asamblare nu este strict identic..

Абсолютно идентично.
Absolut identic.

Те оказват натиск върху определен момент, който е абсолютно идентичен с акупунктура.
Ei au pus presiune pe un anumit punct, care este absolut identic cu acupunctura.

Направете абсолютно идентичен резултат няма да бъде в състояние, дори и най-опитен професионалист;
Asigurați-rezultat absolut identice nu va fi în măsură, chiar și cele mai calificate profesional;

Абсолютно идентичен на ефективността и механизма на действие на средства в момента, но има и много добавки с подобни свойства.
Absolut identic privind eficacitatea și mecanismul de acțiune a fondurilor în acest moment, dar există o mulțime de suplimente cu proprietăți similare.

Аз съм в абсолютно идентична ситуация, търся разрешение за сюжета на филм, който още не съм измислил.
Sunt în exact aceeaşi situaţie… ca şi când caut soluţia subiectului filmului, dar n-o găsesc.