Примери за използване на Са абсолютно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спирачките са абсолютно неадекватни.
Конституционните принципи са абсолютно ясни.
Медените месеца са абсолютно надценени.
Lunile de miere sunt foarte scumpe.Задни крайници: При поглед отзад са абсолютно паралелни.
Които естествено са абсолютно безинтересни.
Care, bineînţeles, sunt total neinteresanţi.
Хората също превеждат
Те са абсолютно същите, както с всички други добавки.
За момент помислих, че са абсолютно еднакви.
Pentru o clipă, am crezut că sunt exact la fel.Тези две Любови са абсолютно противоположни една на друга.
Aceste două perechi de iubiri sunt total opuse una alteia.Мъжките и женски гениталии са абсолютно различни.
Organele genitale masculine si feminine sunt total diferite.Какви коремни болки са абсолютно нормални за жените.
Имаш черни"Хъш Пъпис", които са абсолютно ретро.
Тези лекарства са абсолютно безопасни за здравето на децата.
Un astfel de diagnostic este absolut sigur pentru sănătatea copiilor.И сега с развитието на Emax-3000 те са абсолютно старомодни.
Si acum, cu dezvoltarea de Emax-3000… acestea sunt total depasite.Те са абсолютно безопасни за употреба и може да бъде инсталиран в стената.
Ele sunt complet sigure și pot Мисля, че е по-ефекасно, когато яйцата са абсолютно пресни.
Cred că С благоприятен микроклимат, те са абсолютно погълнати от корените.
Cu un microclimat favorabil, ele sunt perfect absorbite de rădăcini.Шансовете и възможните резултати и в двата кръга са абсолютно едни и същи.
Șansele și rezultatele în ambele runde sunt exact aceleași.Много малко от тях са абсолютно искрени за това какви са. .
Foarte puţini dintre ei sunt complet sinceri despre cine Вие никога няма да намерите два източника на вода, които са абсолютно еднакви.
Nicioadată nu vei găsi două surse de apă care sunt exact la fel.Тези са абсолютно същите бисквитки, които съм тИ прИготвяла през всИчкИте тезИ годИнИ.
Sunt exact aceleaşi fursecuri pe care ţi le-am făcut în aceşti ani.Можете да видите, че изходните сигнали от двата модела са абсолютно еднакви.
Puteți vedea că semnalele de ieșire din ambele modele sunt exact aceleași.Всички Ваши отговори са абсолютно анонимни и не се съхраняват от bwin.
Toate răspunsurile dvs. sunt complet anonime şi nu Тези тренировки се наричат контракции на Бракстън-Хикс и са абсолютно нормални.
Aceste intensificări se numesc contracțiile Braxton-Hicks și sunt perfect normale.Трябва да се отбележи, че бананите са абсолютно неудобни по време на готвенето.
Тези тренировки се наричат контракции на Бракстън-Хикс и са абсолютно нормални.
Aceste exerciţii de contracţie se numesc contracţii Braxton-Hicks şi sunt perfect normale.Например, всички тези тийнейджъри са абсолютно психясали, че са хванали лошия.
Adică, toti acesti tineri sunt total extaziati că au prins un tip rău.На теоретично ниво Чигонг лечението и болничното лечение са абсолютно различни неща.
La nivel teoretic, tratamentele de qigong sunt complet diferite de tratamentele din spitale.Регистрацията и използването на eTendering са абсолютно безплатни, и ще останат такива.
Înregistrarea pe eTendering şi utilizarea acestuia sunt complet gratuite şi vor rămâne ca atare.Следователно всички тревоги относно безотговорността на Чешката република, са абсолютно ненужни.
Prin urmare,toate preocupările legate de lipsa de responsabilitate a Republicii Cehe sunt total inutile.Статусът и дейността на всеки INSTADEBIT акаунт са абсолютно прозрачни за всички потребители.
Statutul și activitățile de pe orice cont INSTADEBIT sunt perfect transparente pentru toți utilizatorii.
