Какво е " БРЕМЕННОСТ С БЛИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcina cu gemeni
• sarcină gemelară

Примери за използване на Бременност с близнаци на Български и техните преводи на Румънски

Бременност с близнаци на 13 седмици.
Sarcina de gemeni la 13 săptămâni.

Възможни усложнения при бременност с близнаци.
Probabilitatea de a rămâne gravidă cu gemeni.

Бременност с близнаци и тризнаци;
Gravidele care au gemeni sau tripleţi;

Не са признаци на бременност с близнаци са много:.
Nu sunt semne de o sarcină gemelară sunt multe:.

Бременност с близнаци или повече.
Sunteti insarcinata cu gemeni sau mai mult.

Ултразвук може да диагностицира бременност с близнаци на достатъчно ранен, това обикновено е между 6 и 12 седмици.
Ultrasunete poate diagnostica sarcina cu gemeni la un suficient de devreme, aceasta este de obicei între 6 până la 12 săptămână.

Бременност с близнаци- паралелно развитие в утробата на два плода.
Sarcina cu gemeni- o dezvoltare paralelă în pântecele două fructe.

Разбрах, че средната продължителност на бременност с близнаци е около 35 седмици, докато пълният термин е 38 седмици.
Am aflat că sarcina cu gemeni durează aproximativ 35 de săptămâni, iar la 38 de săptămâni nașterea este considerată la termen.

Какво е бременност с близнаци и как това се случва?
Ce este o sarcina cu gemeni și cum se întâmplă?

Да, вие сте по-вероятно да страдат от газ и подуване на корема, както производството на хормона на растежа и на матката е по-в случай на бременност с близнаци.
Da, ai mai multe sanse de a suferi de gaze si balonare ca productia de hormoni si cresterea uterului este mai mult în cazul unei sarcini gemene.

Бременност с близнаци- чудо и в същото време тежкото бреме за жени.
Sarcina cu gemeni- o minune și, în același timp povara grea pentru femei.

По този начин, станало чудо: Вие- Бременност с близнаци: как да се държат, какво да се прави- или да се ползва двойно опит?
Astfel, minunea sa întâmplat: Tu- Sarcina cu gemeni: cum să se comporte, ce să facă- sau bucurați-vă de experiență dublu?

Бременност с близнаци не може да планира, че не е подготвен предварително.
Sarcina cu gemeni nu se poate planificat, ea nu este pregătită în prealabil.

Преди да започнете да тренирате по време на бременност с близнаци, говорете с Вашия лекар за това какво ниво на физическа активност препоръчват.
Înainte de a începe să vă exercitați în timp ce sunteți însărcinată cu gemeni, discutați cu medicul despre ce nivel de activitate fizică vă recomandă.

При бременност с близнаци съответното ограничение е 32-ата седмица на бременността..
În cazul unei sarcini cu gemeni, limita de timp este a 32-a săptămână de sarcină..

Предлагат се услуги за тестване за състояния на тризомия при бременност с близнаци, бременност с донорска яйцеклетка и Ин-витро бременност..
Sunt disponibile şi servicii de testare pentru condiţiile de trisomie pentru sarcinile duble, sarcinile cu donatori şi cele in vitro.

При първата бременност с близнаци имах дясък пиелит, и макар да бях излекувана, усетих последиците от това заболяване в продължение на много години.
În prima sarcină cu gemeni, am avut pielită din dreapta și, deși am fost vindecată, am simțit efectele acestei boli timp de mulți ani.

Сред хората от Йоруба, които се намират в Нигерия, Бенин и други страни от Западна Африка, консумацията на имици води до по-голяма вероятност от бременност с близнаци.
Printre oamenii din Yoruba, care se găsesc pe întreg teritoriul Nigeriei, Beninului și a altor țări din Africa de Vest, consumul de șampanie conduce la o probabilitate mai mare de a fi însărcinată cu gemeni.

Основната причина за бременност с близнаци е гени, така че е по-вероятно да си едновременно два плода в тези жени в семейството са имали многоплодна бременност..
Cauza principala a sarcinii geamăn este gene, cu atât mai mult ar putea concepe simultane două fructe în acele femei în familie au avut sarcini multiple.

Според изчисленията на Би Би Си, г-жа Василиева може да е имала 37-седмична бременност с близнаците, 32-седмична бременност с тризнаците и 30-седмична бременност с четиризнаците.
Potrivit calculelor BBC, Vassilyeva ar fi putut avea sarcini de 37 de săptămîni cu gemeni, sarcini de 32 săptămîni cu tripleți și sarcini de 30 de săptămîni cu cvadrupluri.

Бременност с близнаци е бременната жена изненада и радост, но много често не е достатъчно информиран за особеностите на тази бременност, както се очаква само едно бебе.
Sarcina cu gemeni este o surpriză mama insarcinate și încântare, dar de foarte multe ori nu este suficient informat despre particularitățile acestui sarcină, cum era de așteptat doar un copil.

Според изчисленията на Би Би Си, г-жа Василиева може да е имала 37-седмична бременност с близнаците, 32-седмична бременност с тризнаците и 30-седмична бременност с четиризнаците.
Potrivit calculelor celor de la BBC, doamna Vassilyeva ar fi avut sarcini de 37 săptămâni cu gemeni, sarcini de 32 săptămâni cu tripleți și sarcini de 30 de săptămâni cu cvadrupli.

Не е тайна, че в случай на бременност с близнаци увеличава вероятността от различни усложнения, и ако първият ултразвук показва две плодовит чанта- след тази процедура трябва да се прави по-често.
Nu este un secret că, în cazul de sarcină gemelară crește probabilitatea de diferite complicații, iar în cazul în care prima ecografie arată că două sac prolific- atunci această procedură ar trebui să se facă mai des.

Контролен тест ленти бременността различни мазнини и наситен цвят, като в кръвта на жените ще се увеличи нивото на хормоните ЧХГ- основният показател, че някои фетуси в утробата: HCG бременност с близнаци е по-високо от обичайното;
Bandă de control test de sarcină diferit în grăsimi și culoare saturată, la fel ca în sângele femeilor va crește nivelul hormonilor hCG- principalul indicator care unii fetusi in uter: sarcina HCG cu gemeni este mai mare decât de obicei;

Някои лекари не препоръчват напускане на бременност с близнаци след цезарово сечение, като твърди, че има заплаха от различни усложнения, на практика жените да родят безопасно изцяло своите близнаци без никакви последствия и патологии.
Unii medici nu recomanda lăsând sarcina cu gemeni dupa cezariana, argumentând că aceasta amenință să diverse complicații, în practică femeile dau naștere în condiții de siguranță în întregime gemenii lor, fără consecințe și patologii.

Ако плода по време на бременност те се случват в периода 39-40 седмици, с бременност с близнаци, което се случва около 35-37 седмици, и ако бременната жена чака тризнаци, а след това може да се случи още по-рано- на 32-34 седмици.
În cazul în care un fat in timpul sarcinii au loc în perioada 39- 40 saptamani, cu sarcină gemelară ce se întâmplă în jurul 35-37 săptămâni, iar în cazul în care mama insarcinate așteaptă tripleți, atunci s-ar putea întâmpla chiar mai devreme- la 32-34 de săptămâni.

Рискът от гестационен диабет е по-висок при бременности с близнаци.
Riscul de diabet gestational este mai mare la sarcini cu gemeni.

Лекарите предлагат 1 милиграма дневна фолиева киселина за бременности с близнаци в сравнение с 0, 4 милиграма за тези, които имат само една кифла във фурната.
Medicii sugerează 1 miligram zilnic de acid folic pentru sarcini cu gemeni comparativ cu 0,4 miligrame pentru cei cu doar un bun în cuptor.

Продължителността на бременността с близнаци за средните 260 ден, т. е. 37 седмица на бременността; Тризнаци в 247 дни, т. е. 35 седмици от бременността..
Durata medie a sarcinii pentru gemeni este de 260 de zile(37 de săptămâni), iar pentru triplete- de 247 de zile(35 de săptămâni).

С какво е по-различна бременността с близнаци?
Ce este diferit de a fi gravidă cu gemeni?

Как да използвам "бременност с близнаци" в изречение

Диета при бременност с близнаци – една виртуална дискусия. Съвети за спиране на тютюнопушенето без да наддават на тегло Съвети за спиране на тютюнопушенето без да наддават на тегло.

Миналото лято бях публикувала статия за коремчето след бременност с близнаци и за коремната диастаза, която може да се получи след многоплодна бременост. Искаше ми се да включа в статията […]