Какво е " БРЕМЕННОСТТА ПРОДЪЛЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• sarcina durează
• sarcina continuă
• sarcina dureaza

Примери за използване на Бременността продължава на Български и техните преводи на Румънски

Бременността продължава 30 дни.
Sarcina dureaza 30 de zile.

Между другото, бременността продължаваше добре.
Apropo, sarcina a mers bine.

Бременността продължава един месец.
Sarcina dureaza o luna.

Периодът на бременността продължава точно един месец.
Perioada de gestație durează exact o lună.

Бременността продължава 100-110 дена.
Sarcina durează 90-110 zile.

Идеална е ситуацията, когато няма антитела, а бременността продължава спокойно.
Situația ideală ar fi atunci când nu există încă anticorpi, iar sarcina continuă calm.

Бременността продължава средно четиридесет седмици.
Sarcina durează o medie de patruzeci de săptămâni.

Има също и рисковете за бебето и майката, ако бременността продължава твърде дълго.
Există, de asemenea, riscuri pentru copil și mama, dacă o sarcină merge mai departe prea mult timp.

Бременността продължава около 40 седмици или 288 дни.
O sarcină durează 40 de săptămâni sau 288 de zile.

При дълъг цикъл овулацията настъпва по-късно и следователно бременността продължава по-дълго, така да се каже.
Cu un ciclu lung, ovulația apare mai târziu, așa că sarcina durează mai mult, dacă aș putea spune așa.

Бременността продължава 280 лунни дни(това е 24 часа и 48 минути) или около 290 нормални дни.
Sarcina durează 280 de zile lunare(24 ore și 48 minute) sau aproximativ 290 de zile obișnuite.

В редки случаи периодът на адаптация на организма към бременността продължава малко по-дълго- до 14- 15 седмица.
În cazuri rare, perioada de adaptare a corpului la sarcină durează puțin mai mult- până în săptămâna 14-15.

Бременността продължава около 114 дни и завършва с опрасване, в резултат на което се раждат между 8 и 15 бебета.
Sarcina durează aproximativ 114 zile și se termină cu prăznuirea, în urma căreia s-au născut între 8 și 15 copii.

И наистина, като се има предвид, че бременността продължава около 40 седмици, 28 седмици е прилично време.
Într-adevăr, având în vedere că sarcina durează aproximativ 40 de săptămâni, 28 de săptămâni reprezintă un timp decent.

Ако бременността продължава отвъд датата на падежа си, шансовете си за вагинално раждане ще бъдат значително по-ниски.
În cazul în care sarcina continuă după data scadenței, șansele de o nastere vaginala va fi semnificativ mai mici.

В тези ситуации менструалното кървене спира дори през първия триместър и бременността продължава нормално до раждането.
În situațiile descrise, sângerarea menstruală se oprește chiar și în primul trimestru, iar sarcina continuă în mod normal până la nașterea.

Ако бременността продължава или ако изхвърлянето е непълно, ще ви бъде предложен друг метод за прекъсване на бременността..
Daca sarcina evolueaza sau expulzia este incompleta, vi se va oferi o alta metoda de Intrerupere a sarcinii..

Най-често се появява спонтанен аборт, за който жената дори не предполага, но ако оплодената яйцеклетка е успяла да се опре, бременността продължава.
Cel mai adesea apare spontan avort, despre care femeia nici măcar nu ghicește, dar dacă oul fertilizat a reușit să obțină un punct de sprijin- sarcina continuă.

За да разберем, че бременността продължава нормално, всичко е добро с бъдещото дете, възможно е само с помощта на диагностични методи.
Pentru a înțelege că sarcina continuă normal, totul este bun cu copilul viitor, este posibil numai cu ajutorul metodelor de diagnosticare.

В края на голяма вероятност ще има т. нар незавършен аборт, в резултат на бременността продължава своето развитие, която се нуждае от операция.
La sfârșitul anului foarte probabil că nu va fi așa-numitul avort incomplet, rezultand in timpul sarcinii continua dezvoltarea sa, care necesită intervenție chirurgicală.

Така че, ако срокът вече е повече от 7 седмици и бременността продължава да се развива, тогава нормален аборт или, както се нарича"почистване". Това е хирургична процедура.
Deci, dacă termenul este mai lung de 7 săptămâni, iar sarcina continuă să se dezvolte, atunci un avort normal sau, cum se mai numește,"curățare".

Друг наистина любопитен въпрос е това женските раждат теле, замислено предишния сезон- бременността продължава 11 месеца- и малко след това се присъединяват към мъжа, за да започнат цикъла отново.
O altă întrebare foarte curioasă este asta femelele nasc un vițel conceput în sezonul precedent- gestația durează 11 luni- și, puțin mai târziu, se alătură bărbatului pentru a începe ciclul din nou.

През 15-та или 15-та седмица бременността продължава, дискомфортът и усложненията, които се появяват, са незначителни, има радост в лицето на пристигането на бъдещото бебе.
În săptămâna 15 sau 15, sarcina continuă, disconfortul și complicațiile care apar sunt nesemnificative, existând bucurie în fața sosirii copilului viitor. CopilulÎn timpul săptămânii 15 a sarcinii,….

Пренатална здравословни проблеми като високо кръвно налягане, диабет, прееклампсия, всяка инфекция или заболяване на белия дроб може да повлияе неблагоприятно на здравето на майката и детето по време на вагинално раждане или ако бременността продължава за дълго.
Probleme de sănătate prenatale, cum ar fi hipertensiunea arteriala, diabet zaharat, preeclampsie, orice infecție sau boli pulmonare pot afecta negativ sănătatea mamei și a copilului in timpul nasterii vaginale sau în cazul în care sarcina continuă pentru mult timp.

Когато концентрацията на LH не надвишава нормата, бременността продължава без усложнения, има защита от евентуални спонтанни аборти и създават условия за нормално развитие на плода.
Atunci când concentrația LH nu depășește standardele, sarcina continuă fără complicații, există protecție împotriva posibilelor pierderi de sarcină și se creează condiții pentru dezvoltarea normală a fătului.

Когато концентрацията на ЛХ не надвишава стандартите, бременността продължава без усложнения, има защита срещу възможни спонтанни аборти и се създават условия за нормалното развитие на плода.
Atunci când concentrația LH nu depășește standardele, sarcina continuă fără complicații, există protecție împotriva posibilelor pierderi de sarcină și se creează condiții pentru dezvoltarea normală a fătului.

Една бременност продължава приблизително 9 месеца(40 седмици/ 280 дни).
Sarcina durează aproximativ 9 luni(40 de săptămâni/ 280 de zile).

Повечето бременности продължават около 40 седмици.
Majoritatea sarcinilor dureaza aproximativ 40 de saptamani.

Много жени не обичат да харчат, някои дори почти цялата бременност продължава, но това не е добре за венозни мрежи.
Multe femei nu le place să-și petreacă, unele chiar aproape toată sarcina continuă, dar nu este bun pentru rețelele venoase.

Ако след консервативно лечение на жената не се чувства по-добре, или бременност продължава да отсъства, показан холдинг хирургична корекция.
Dacă după tratament conservator a femeii nu se simt mai bine, sau sarcina continuă să fie absent, se arată deține corecție chirurgicală.