Какво е " ПЪРВАТА БРЕМЕННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• prima sarcină
• primei sarcini

Примери за използване на Първата бременност на Български и техните преводи на Румънски

Първата бременност?
Prima ta sarcina?

Предполагам, че това не ти е първата бременност.
Presupun că asta nu este prima ta sarcină?

Или е първата бременност, или са първите рога.
Ori e primul copil, ori sunt primele coarne pe care i le pune.

Раждане на мъртво дете през първата бременност;
Nașterea unui copil mort în timpul primei sarcini;

Ако първата бременност са проблеми, свързани с аномалии на плода.
În cazul în care prima sarcină a avut probleme legate de anomalii ale fatului.

Обикновено това не се случва по време на първата бременност.
De obicei, acest lucru nu se întâmplă în timpul primei sarcini.

Близнаците често се раждат не през първата бременност, а при следващите.
Gemenii nu se nasc mai des în timpul primei sarcini, dar cu cele ulterioare.

Голяма пауза между ражданията и забавена офанзива на първата бременност.
Pauza mare între naștere și debutul târziu al primei sarcini.

Често близнаците не се появяват при първата бременност, а при следващите.
Gemenii nu se nasc mai des în timpul primei sarcini, dar cu cele ulterioare.

Получените антитела не са проблем по време на първата бременност.
Anticorpii produși nu reprezintă o problemă în timpul primei sarcini.

След първата бременност бях наддала 11 килограма, а след втората още 8.
După prima sarcină, m-am îngrăşat cu 11 kilograme, iar după a doua încă cu 8 kg.

Голяма пауза между ражданията и забавена офанзива на първата бременност.
O pauză mare între nașteri și o ofensivă întârziată a primei sarcini.

Те могат също така да се различава от първата бременност на следващите след нея.
Ele pot, de asemenea, să difere de la prima sarcină la cele ulterioare.

Освен това, жените отбелязват различните симптоми на първата бременност и отново.
Iar femeile observă simptome diferite ale primei sarcini și repetă.

Късното начало на първата бременност(или пълната липса на раждане)- след 30-35 години;
Debutul întârziat al primei sarcini(sau absența totală a nașterii)- după 30-35 de ani;

Често съзряването на яйчниците се извършва само по време на първата бременност.
Adesea, maturarea ovarelor se realizează numai în timpul primei sarcini.

Консумирането на алкохол преди първата бременност може да увеличи шансовете за развитие на рак на гърдата.
Consumul de alcool înainte de prima sarcină poate crește șansele de a dezvolta cancer mamar.

Рядко е изключение, но при използване на 1 тип пръстен, дори ако не на първата бременност.
Rareori este o excepție, dar utilizând 1 tip de inel, chiar dacă nu la prima sarcină.

След първата бременност, че това е ужас, тя не може да се отстрани корема мазнини е нещо около една година.
După prima sarcină, a fost groaznic, ea nu a putut elimina burtă grăsime este că de aproximativ un an.

Но още по-опасни за здравето на жените е изкуствена намеса в първата бременност.
Dar chiar mai periculos pentru sănătatea femeilor este o intervenție artificială în prima sarcină.

Бременност по време на обучението 2018 Първата бременност при много жени е в студентските години.
Sarcina în timpul studiului 2018 Prima sarcină pentru multe femei este în anii lor de studiu.

Но това се случва, че първата бременност се случва много време, че е готов и способен да се образоват дете.
Dar se întâmplă că prima sarcină apare foarte momentul în care ea a fost dispus și capabil de a educa un copil.

Резус конфликт може да възникне, когато първата бременност, ако жената пред нея кръв прелята резус-положителни.
Conflictul Rhesus poate să apară atunci când prima sarcină, în cazul în care o femeie înainte de a fi transfuzat sânge este Rhesus pozitiv.

По време на първата бременност метаболизмът става по-бърз в подкрепа на нероденото ви бебе и на собственото ви тяло.
În timpul primei sarcini, metabolismul devine mai rapid pentru a vă susține copilul nenăscut și propriul corp.

Дори майката природа програмирани благоприятна възраст за първата бременност и раждане на дете- за период от 18 до 25 години.
Chiar și mama natură programată vârstă favorabilă pentru prima sarcină și nașterea unui copil- o perioadă de 18 până la 25 de ani.

По време на кърмене, особено след първата бременност, се допуска наличието на кафеникави секрети в средата на новосъздадения цикъл.
În timpul alăptării, mai ales după prima sarcină, este permisă descărcarea de culoare maronie în mijlocul ciclului nou stabilit.

Надявам се моите записки да Ви помогнат да се чувствате добре в тази нова ситуация, предизвикана от първата бременност и раждане.
Sper ca însemnările mele să te ajute să te simți în siguranță în această inedită situație reprezentată de prima sarcină și naștere.

Ако първата бременност завършва с раждането на дете, с всяко следващо вероятността за зачеване близнаци става много по-висока.
În cazul în care prima sarcină sa încheiat cu nașterea unui copil, cu fiecare probabilitate succesive de gemeni conceperea devine mult mai mare.

При първата бременност с близнаци имах дясък пиелит, и макар да бях излекувана, усетих последиците от това заболяване в продължение на много години.
În prima sarcină cu gemeni, am avut pielită din dreapta și, deși am fost vindecată, am simțit efectele acestei boli timp de mulți ani.

Първата бременност на жена с отрицателен маймуни от мъже с положителен маймуни могат да ходят нормално, а вторият може да доведе до спонтанен аборт.
Prima sarcină a unei femei cu maimuţe negative din barbatii cu un maimuţe pozitiv poate merge în mod normal, iar a doua poate duce la avort spontan.

Как да използвам "първата бременност" в изречение

meri1987 за Пловдив мога да кажа,че първата бременност ми следеше д-р Учикова и бях много доволна от нея.

С първата бременност качих 30 кг ,с втората 17 кг ....вече съм си върнала формата от преди ражданията

нормално е, и при мен с първата бременност беше точно така, напрежението изчезна, и гърдите даже поумекнаха малко

Dundiu86, радвам се че сте добре! Абсолютно по същия начин усетих и аз през първата бременност леки ритничета.

При първата бременност малко преди датата си направих тест, но беше отрицателен. Но пък на датата беше положителен.

Странно че с първата бременност не бях така,никакви симптоми..но след 4 месец започнаха ужасни оттоци, дано не се случи.

С първата бременност коремът ми изобщо не се смъкна. Родих със секцио по спешност в началото на 39 седмица.

През първата бременност си правих (в петия месец) 2-3 пломби- без проблем. По време на втората нямах зъбарски проблеми.

Ами аз дето нищо такова не съм пила, нито първата бременност нито 3 месеца преди втората... нито в момента?

Точно появата на тези битки кара при първата бременност бъдещите майки от паника, се подозира, че са започнали раждането.